Какво е " НИ ВЪЗПРИЕМАТ " на Английски - превод на Английски

• perceive us
• see us
• view us
• take us

Примери за използване на Ни възприемат на Български и техните преводи на Английски

Как ли ни възприемат по света?
How are we perceived in the world?

Ние сме такива, каквито хората ни възприемат.
They are how people view us.

Как ли ни възприемат по света?
How are we perceived by the rest of the world?

Определя начина, по който другите ни възприемат.
It determines how others see us.

Но дали наистина останалите ни възприемат като позитивни личности?
Do others see us as a good person?

Това променя и начина по който другите ни възприемат.
It changes how others see us.

Приятели и познати ни възприемат по различен начин.
Friends and acquaintances perceive us differently.

Променя се начинът, по който другите ни възприемат.
And it changes how others see us.

Но дали наистина останалите ни възприемат като позитивни личности?
Do others really see us as newlyweds?

Нямаме контрол върху това как другите ни възприемат.
We do not control how others perceive us.

Те ни възприемат само като източник за прехрана, припомни си той.
They only see us as cash cows, just remember that.

Нямаме контрол върху това как другите ни възприемат.
We don't have control over how others perceive us.

Но няма да успеем ако тукашните ни възприемат като врагове.
But we will not succeed if the natives perceive us as enemies.

Нямаме контрол върху това как другите ни възприемат.
We have no control over how others might perceive us.

Имайки предвид произхода ни, те ни възприемат като заплаха.
Given our origins, they see us as a potential threat.

Това на свой ред влияе на това как другите ни възприемат.
That, in turn, influences how others may perceive us.

Някои хора ни възприемат като бизнес, други ни възприемат като кауза.
Some see us as a family, and others see us as a prison.

Прекалено много се притеснявахме как ни възприемат останалите.
We spend so much time worrying about. how others perceive us.

Освен това, дрехите влияят на начина, по който хората ни възприемат.
Indeed, clothes certainly impact how other people see us.

Ние еволюирахме като марка, но някои потребители все още ни възприемат като стария Harry's.
We have evolved as a brand, but some consumers still view us as the“old Harry's.”.

Ние се оценяват по начина, по който изглеждат и как хората ни възприемат.
We appreciate the way we look and how people perceive us.

Те са склонни да слушат, когато вледеним изражението си и ни възприемат на сериозно, когато си тръгваме.
They tend to listen when we harden our faces and take us seriously when we walk away.

Какво мислим за себе си и как чувстваме, че другите ни възприемат.
How we feel about ourselves and how we feel others perceive us.

Сега има няколко души, които знаят за нашето присъствие и ни възприемат, като заплаха за човечеството.
Now there are few people that are unaware of us and view us as a threat to humankind.

Освен това, дрехите влияят на начина, по който хората ни възприемат.
Moreover, clothes affect the way surrounding people perceive us.

Десет от нас са били отвлечени от извънземни, защото те ни възприемат като представителни за човешката раса.
Ten of us have been abducted by aliens because they view us as being representative of the human race.

Нашето представяне е изключително важно за това как ни възприемат.
The way we talk is crucial to the way we are perceived.

Освен това хората ни възприемат в светлината на нашите очаквания и често е безсмислено да искаме повече от тях.
Moreover, people perceive us in the light of our expectations, and it is often pointless to demand more from them.

Много от нас са тайно любопитни за това, как другите ни възприемат.
Many of us are secretly curious about how other people perceive us.

То влияе на нашата личност, начина, по който се държим и начина, по който другите ни възприемат, но също така и на външния ни вид.
It influences our identity, the way we act and how others perceive us, but also our appearance.

Как да използвам "ни възприемат" в изречение

Няма как да ни възприемат насериозно,след като държавата се управлява от един сикаджия и руска подлога

Или как децата ни възприемат нещата в повечето случаи буквално. Снощи моята дъщеря зададе следния въпрос

Месингов медал. Медалът на възприемането. Важно е как ни възприемат околните. Цени се рекламата, добрата визия, реномето.

А възможно ли е любимият ни цвят да определя и начина, по който ни възприемат околните? Нека разберем:

Начало » Откъси • Осъзнавай » Има ли разлика между това как се възприемаме и как ни възприемат другите?

– Барак Обама каза, че сме лидер на Балканите. Така ли ни възприемат наистина и когато става въпрос за сектора сигурност?

Силата на мисълта оказва влияние върху нашия мироглед, върху хората и събитията, които привличаме; върху начина, по който хората ни възприемат и т.н.

И какво точно кара тоя кавал да се чувства горд от този факт?!? Тия вече не се и прикриват, че ни възприемат като рая...

Обратната връзка може да е добър барометър за това, което правим, да ни покаже къде сме, как ни възприемат и какво бихме могли да променим.