Какво е " НИ ПРИБЛИЖАВА " на Английски - превод на Английски

• brings us closer
• moves us closer
• gets us closer
• draws us closer
• is approaching us
• bringing us closer
• move us closer
• we come closer

Примери за използване на Ни приближава на Български и техните преводи на Английски

А то ни приближава към Бога.
It draws us closer to God.

Всичко това ни приближава.
And all that is approaching us.

Скръбта ни приближава към Бога.
Suffering draws us closer to God.

Докато тази звезда ни приближава.
As this star approaches us.

Смирението ни приближава до Бог.
Humbledness gets us closer to God.

Тя ни приближава до вътрешното ни… безсъзнание.
It brings us closer to our inner… uhm unconsciousness.

Благодарността ни приближава към Бога.
Gratitude draws us closer to God.

Този закон ни приближава все повече към целта да осигурим равен….
This bill brings us closer to that goal….

Благодарността ни приближава към Бога.
Gratitude brings us closer to God.

Говорителят на Ватикана, Марчин Райския ни приближава.
The Vatican spokesman, Marcin Rajski is approaching us.

Всеки опит ни приближава към успеха.
Every try gets us closer to success.

Че всеки ден, който прекарваме заедно, ни приближава към края.
Every day that passes moves us closer to the end.

Всяка наша стъпка ни приближава към целта.
Each step brings us closer to our aim.

Че всеки ден, който прекарваме заедно, ни приближава към края.
Every year that passes brings us closer to the end.

Всяка наша стъпка ни приближава към целта.
Every step takes us closer to our goal.

Сега, всеки ден, ни приближава към разрушението, към безплодието.
Now, each day brings us closer to destruction, to barrenness.

Всеки ден и всеки час ни приближава към смъртта.
Every hour brings us closer to death.

Всяка крачка ни приближава към страшното място….
And every step leads us closer to paradise.

Това не е закон, който ни приближава към Европа.
This is a project that brings us closer to Europe.

Всяка връзка ни приближава към самите себе си.
Everything leads us closer to ourselves.

Тежкият труд е добър за душата, тежкият труд ни приближава до Бог.
Hard work is good for the soul. Hard work brings us closer to God.

Всеки един цент ни приближава към Флорида.
Every little bit gets us closer to Florida.

Че това ни приближава повече към войната, отколкото към мира.".
This will lead to another war rather than bringing us closer to peace.”.

Всяка нова улика ни приближава до отговора.
Every new clue gets us closer to the answer.

Но всяка стъпка ни приближава все повече до съвършенните къщи на нашето време.
Every little step is getting us closer to our perfect home.

Но нищо от това не ни приближава към истината.
And none of that gets us closer to the truth.

Всеки ход, който ни приближава до този резултат, е най-добрият ход, нали?
Any move that gets us closer to that result is the best move, right?

Но нищо от това не ни приближава към истината.
I don't think any of this brings us closer to the truth.

То представлява религиозен обред и духовно упражнение, което ни приближава към Аллах.
Prayer is a spiritual exercise that draws us closer to God.

Всяка малка стъпка ни приближава към крайната цел.
Each small step brings us closer to that ultimate goal.

Как да използвам "ни приближава" в изречение

Това е много добро начинание.... Отдръпва ни от чалга-културата и ни приближава към европейската култура.

Кога? – когато слънцето плете даунтемпо колажи, с които всеки залез ни приближава до пролетта и лятото.

Анамнезата е ключов момент в контакта между лекар и пациент и до голяма степен ни приближава в диагнозата.

Мото-Пфое представи първият премиум електрически автомобил в света Jaguar I-PACE. Новият I-PACE ни приближава по впечатл... още »

А уточняването на как бихме искали да се чувстваме ни приближава много по-бързо към това, за което сме тръгнали.

Точното и ясно формулиране без „няма“ и „не“ също така ни приближава към богатството, изобилието и имането в живота.

Ново видео от Google разкрива интересни детайли и ни приближава до интерфейса и усещането от използването на Google Glass.

Всяка танцова стъпка ни приближава до магията да се чувстваш свързан със своите корени чрез най-българското изкуство – народния танц.

Плоският данък, така обичан у нас, ни приближава до Тринидат и Тобаго, Албания и Източен Тимур, твърди шефът на ИМП

Различен – може би тази дума ни приближава максимално до личността, а и изкуството на художника и скулптор Ставри Калинов