Какво е " НОБЕЛОВ КОМИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• nobel committee

Примери за използване на Нобелов комитет на Български и техните преводи на Английски

Нобелов комитет.
Nobel Committee.

Норвежки Нобелов комитет.
Norwegian Nobel Committee.

Нобелов комитет.
The nobel committee.

Норвежкия Нобелов комитет.
Norwegian Nobel Committee.

Самият Нобелов комитет приема всички предложения, стига да бъдат изпратени преди крайния срок, който е 31 януари.
The Nobel Committee accepts all proposals as long as they are sent before the January 31 deadline.

Норвежкият Нобелов комитет.
Norwegian Nobel Committee.

Норвежкият Нобелов комитет обаче е на мнение, че сега усилията на Абий Ахмед заслужават признание и се нуждаят от насърчение.
The Nobel committee believes it is now that Ahmed's efforts deserve recognition and need encouragement.".

Всяка година победителят се избира от петчленен норвежки Нобелов комитет, назначен от норвежкия парламент.
The recipient is selected by a 5-member Norwegian Nobel Committee appointed by the Parliament of Norway.

На 5 октомври 2018 г. Норвежкият нобелов комитет обявява носителя на Нобеловата награда за мир.
On Friday 5 October 2018, the Nobel Prize Committee announced its Nobel Peace Prize Laureates.

Всяка година победителят се избира от петчленен норвежки Нобелов комитет, назначен от норвежкия парламент.
Each year, the winner is selected by a five-member Norwegian Nobel Committee appointed by the Norwegian Parliament.

Норвежкият Нобелов комитет се надява мирното споразумение да помогне за положителна промяна в Етиопия и Еритрея.
The Nobel Committee said it hoped the peace agreement would help to bring about positive change to the citizens of Ethiopia and Eritrea.

Основната му цел е да могат астрономите, включително и той самият, да бъдат„разпознати“ от международния Нобелов комитет за техния значителен принос към астрофизиката.
He did this largely so that astronomers- including himself- could be recognized by the Nobel Prize Committee for their valuable contributions to astrophysics.

От този момент Норвежкият Нобелов комитет отговаря за присъждането на наградата за мир, а шведските организации- за всички останали награди.
Norway's Nobel Committee became the awarder of the Peace Prize while Sweden became the awarder of the other prizes.

Са кандидатите за тазгодишната Нобелова награда за мир, от които 219 са физически лица, 85 са организации, съобщи норвежкият Нобелов комитет миналия месец.
This year there are 304 candidates for the Nobel Peace Prize, out of which 219 are individuals and 85 are organizations, the Nobel Committee has said.

Петчленният Нобелов комитет препоръчва на онези, които правят номинациите, да не разкриват предложенията си, но няма….
The five-member Nobel Committee advises those making nominations not to reveal their proposals, but there are no formal rules against doing so.

Ситуацията става критична през 1921 г., когато парализираният от нерешителност Нобелов комитет решава, че е по-добре изобщо да не връчи награда, отколкото да я даде за относителността.
The situation reached crisis point in 1921 when, paralysed by indecision, the Nobel Committee decided it was better not to award a prize at all than to give it to relativity.

Петчленният Нобелов комитет препоръчва на онези, които правят номинациите, да не разкриват предложенията си, но няма официално правило.
The five-member Nobel Committee advises those making nominations not to reveal their proposals, but there are no formal rules against doing so.

От този момент Норвежкият Нобелов комитет отговаря за присъждането на наградата за мир, а шведските организации- за всички останали награди.
Norway's Nobel Committee was responsible for awarding the Nobel Peace Prize and the Swedish institutions retained responsibility for the other prizes.

Норвежкият нобелов комитет е наясно, че международната законова забрана няма да премахне сама по себе си нито едно ядрено оръжие и досега нито една от държавите, които вече притежават ядрено оръжие, нито техните най-близки съюзници, подкрепят договора за забрана.
The Nobel committee said its members are fully aware that an international legal prohibition“will not in itself eliminate a single nuclear weapon, and that so far neither the states that already have nuclear weapons nor their closest allies support the nuclear weapon ban treaty.”.

От този момент Норвежкият Нобелов комитет отговаря за присъждането на наградата за мир, а шведските организации- за всички останали награди.
Thereafter Norway's Nobel Committee remained responsible for awarding the Nobel Peace Prize and the Swedish institutions retained responsibility for the other prizes.

Норвежкият нобелов комитет е наясно, че международната законова забрана няма да премахне сама по себе си нито едно ядрено оръжие и досега нито една от държавите, които вече притежават ядрено оръжие, нито техните най-близки съюзници, подкрепят договора за забрана.
The Nobel committee also recognized that a formal ban- enshrined in the treaty promoted by ICAN- would“not in itself eliminate a single nuclear weapon, and that so far neither the states that already have nuclear weapons nor their closest allies support the nuclear-ban treaty.”.

Гейр Лундестад, секретар на норвежкия Нобелов комитет през 2006 г., казва:„Най-големият пропуск в нашата 106-годишна история несъмнено е, че Махатма Ганди никога не получи Нобелова награда за мир.
Geir Lundestad, Secretary of Norwegian Nobel Committee in 2006, said,"The greatest omission in our 106 year history is undoubtedly that Mahatma Gandhi never received the Nobel Peace prize.

Петчленният Нобелов комитет също може да добави кандидати към списъка на първото си заседание за годината, насрочено за 28 февруари.
The five-member Nobel Committee is eligible to add people to the existing list and might do so during their first meeting this year on February 28.

Петчленният Нобелов комитет също може да добави кандидати към списъка на първото си заседание за годината, насрочено за 28 февруари.
The five-member Nobel Committee that awards the prize is also eligible to add to the list during its first meeting of the year, scheduled for February 28.

Нобеловия комитет.
The nobel committee.

Нобеловия комитет.
Nobel Committee.

Нобеловият комитет.
Nobel Committee.

Фактът, че Нобеловият комитет е толкова малък, не ми е убегнал.
The fact that the Nobel committee is so small is not lost on me.

Нобеловият комитет е получил 237 номинации за наградата за 2010 год.
The Nobel committee received 237 nominees for the 2010 award.

Поласкана съм, че Нобеловият комитет е избрал мен за тази ценна награда.
I'm humbled that the Nobel Committee has selected me for this precious award.

Как да използвам "нобелов комитет" в изречение

Председателката на Норвежкия Нобелов комитет Берит Райс-Андерсен обявява носителя на наградата за мир в петък.

Норвежкият Нобелов комитет избра Марти Ахтисаари да получи чека от 1,4 милиона долара сред общо 197 кандидати, уточнява БГНЕС.

Президентът на Колумбия Хуан Мануел Сантос получава Нобеловата награда за мир за 2016 година, съобщи Норвежкият нобелов комитет в Осло.

Създадоха нов Нобелов комитет по литература 20.11 Вторник, 2018, 09:00 Следващата година ще има двама лауреати на наградата в тази област

Toй беше удостоен с отличието от шведския Нобелов комитет "заради това, че създаде нови поетични изрази в рамките на голямата американска песенна традиция".

Норвежкия Нобелов комитет реши да присъди Нобеловата награда за мир за 1985 г. за организацията Лекарите в света за предотвратяване на ядрена война

Нобеловата награда за мир се присъжда от петчленния Нобелов комитет в Осло, избран от норвежкия парламент (Стортинг). Единствено тази награда може да се присъжда на организации.

Председателят на Норвежкия Нобелов комитет Берит Рейс-Андерсен обясни избора с това, че двамата са имали решаваща роля в битката срещу тези престъпления, съобщава Би Би Си.

Нобеловата награда за мир се присъжда от 5-членния Нобелов комитет с председател бившият премиер на Норвегия Турбьорн Ягланд, неотдавна избран за генерален секретар на Съвета на Европа.