Какво е " НОВАТА СХЕМА " на Английски - превод на Английски

• new scheme
• new plan
• new schema
• new schedule

Примери за използване на Новата схема на Български и техните преводи на Английски

Име на новата схема.
Name for New Scheme.

Швейцарците одобряват новата схема.
Parties approve the new plan.

Следвайте новата схема точно както Ви е казал.
Follow the new schedule exactly as your doctor has told you.

Такива не са предвидени и в новата схема.
Neither is included in the new plan.

Новата схема ще се стреми да повиши Шанхай до най-високото ниво.
The new scheme will strive to promote Shanghai to the top level.

Още не сме се адаптирали добре към новата схема.
However, I have not adjusted to the new schedule quite yet.

С новата схема тежката процедура отпада и целият процес е улеснен.
With the new scheme the burdensome procedure terminates and the whole process is facilitated.

Хиляди банки в еврозоната вече се присъединиха към новата схема.
Thousands of euro area banks have already signed up for the new scheme.

Новата схема съдържа количествени и качествени елементи при избора на храните.
The new scheme incorporates qualitative and quantitative elements in food selection.

Днес преведохме първата сума по указаната от вас сметка по новата схема.
We have transferred the first installment of money to your account according to the new plan.

Новата схема ще улесни семейства с• £2, 000 една година като цената на детските заведения за деца под 12 години.
The new scheme will facilitate families with•£2,000 a year as the cost of childcare for children under 12.

За да се осигури правна сигурност, са необходими ясни и задължителни правила за прилагането на новата схема.
To ensure legal certainty, clear and binding rules are needed on the application of this new scheme.

Според тях новата схема„не се обвързва с някакво значимо финансиране, което да превърне тези действия в реалност“.
It also says that the new scheme‘does not commit any significant funding to make these actions a reality'.

Кореспондентът на BBC по вътрешните работи Дани Шоу каза, че логистиката на новата схема все още трябва да бъде разработена.
BBC home affairs correspondent Danny Shaw said the logistics of the new scheme still had to be worked out.

Съгласно новата схема, таксата за една-единствена входна виза в Кралството вече е 2000 саудитски риала(СР).
Under the new scheme, the fee for a single entry visa into the kingdom is 2,000 Saudi Riyals.

Те бяха постепенно преустановени в полза на новата схема, въведена заедно с публикуването на изданието от 2007 г.
These were progressively discontinued in favour of the new scheme introduced along with the publication of the 2007 Edition.

Новата схема ще бъде въведена до октомври 2019 г. и ще се основава на настоящите схеми за презаселване.
The new scheme will be put in place until October 2019 and will replace current resettlement schemes..

По този начин вашият потребител за базата данни ще е собственик(!) на новата схема и ще имате пълни права да извършвате промени в нея.
Thus your database user will be the owner(!) of the new schema and you will have full access to change any settings.

Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно прилагането на новата схема и постигнатите резултати;
Calls on the Agency to report to the discharge authority on the implementation of the new scheme and the results achieved;

Вече може да се запознаете с новата схема на къмпинга и позиционирането на каравани, правилника и общите условия на къмпинга.
You can now get acquainted with the new scheme of camping and caravan positioning, regulations and general conditions of the campsite.

Новата схема звучи по-малко причудливо, но ще послужи за целта на компанията да излезе с по-релативни и интуитивни имена.
The new scheme sounds much less quirky and delicious, but it will likely serve Google's purpose: come up with more relatable and intuitive names.

Въпреки това, операторът съвместно с доставчици на оборудване възнамерява в бъдеще да разшири територията на действие на новата схема на гаранционно обслужване.
However, the operator in conjunction with the equipment suppliers will continue to expand the territory of operation of the new scheme warranty service.

Новата схема ще замести настоящата форма на подпомагане, която беше анулирана от Съда на Европейските общности на 7 септември 2006 г.
The new scheme will replace the current support arrangement, which was annulled by the European Court of Justice on 7 September 2006.

Чжу Мин, заместник-директор на Комисията за развитие и реформи в Шанхай, заяви, че новата схема има за цел да направи града в крак със Сингапур и Хонконг.
Zhu Min, deputy director of Shanghai's development and reform commission, said that the new scheme aims to make the city keep pace with Singapore and Hong Kong.

Според съобщението, новата схема е за подпомагане на сайтове"да опишат действията, които разрешават и как могат да се позовават на тези действия".
According to the announcement, the new schema is for helping websites“to describe the actions they enable and how these actions can be invoked.”.

Те ще трябва да докажат там статут на законно пребиваване, като британски граждани, които имат постоянно пребиваване, ще преминат автоматично към новата схема.
They will have to prove there legal residency status, with British citizens who have permanent residency set to switch over automatically to the new scheme.

В новата схема Carlsberg ще притежава 51 на сто от акциите, а останалите 49 на сто ще останат при настоящите собственици на пивоварна Olympic.
In the new scheme, Carlsberg will hold 51% of the shares whereas the current shareholders of Olympic Brewery will own the remaining 49%.

Одобреното днес от Комисията предложение е първа стъпка към мащабна работна програма, която ще доведе до навременно и успешно прилагане на новата схема.
The proposal adopted today by the Commission is a first step in an extensive work programme which will lead to the timely and successful implementation of the new scheme.

Въз основа на новата схема, печалба брокера се изчислява за всички активни търговци комбинирани, и 50% от него се прехвърля във вашата баланс веднъж ден, като комисионна.
Based on the new scheme, the broker's profit is calculated for all your active traders combined, and 50% of it is credited to your balance once a day as a commission.

За да се избегнат възможни злоупотреби и да е по-добре насочена, новата схема включва приложение, очертаващо допустимите обеми в отделните държави-членки с конкретни цифри на продуктите.
In order to be better targeted, the new scheme includes an annex outlining eligible volumes in individual Member States with specific figures per product group.

Как да използвам "новата схема" в изречение

Генералният директор на Европейски платежен съвет подчерта, че новата схема се разработва в улеснение на потребителите.

Новата схема по ОП „Развитие на човешките ресурси“ стартира от 25 октомври | Социални грижи Framar.bg

Неправителствените организации, които са доставчици на социални услуги, ще могат да кандидатстват в новата схема ...

Новата схема на Mitsubishi Electric обяснява накратко и ясно предимствата от инсталирането на хибридна VRF климатична система.

Билетите ще важат без необходимост от презаверяване и ще се погрижим за адаптирането към новата схема и

Последните примери за потърпевши от новата схема с референдумите на зелените са дружествата „Асарел инвестмънт“ и „Русгеоком БГ“.

Запознати ли сте с новата схема на градския транспорт? :: Черноморски фар - новини от Бургас и региона

Емил Димитров: Картел при горивата? Има, но той е на контрабандните Източване на ДДС - новата схема при горивата

Новата схема е свързана с оставено наследство в Холандия на сирак. На лош български език е изпратено следното съобщение:

Назад Зам.-министър Васил Грудев: С новата схема на Гаранционния фонд МЗХ ще осигури достъп до кредити на земеделските производители