Примери за използване на Нова жалба на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази нова жалба.
This new complaint.Резултатът е нова жалба.
That is a new complaint.Преди 2 мес. писахме нова жалба, но вие не направихте нищо.
Two months ago, we filed another complaint, and you did nothing.Резултатът е нова жалба.
This is a new complaint.Ако отново сте отхвърлени,имате 60 дни да подадете нова жалба.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
официална жалбаписмена жалбакасационна жалбанастоящата жалбачастна жалбаадминистративна жалбанаказателна жалбапървата жалбанова жалбаконституционна жалба
Повече
Китай подаде нова жалба в Световната търговска организация за американските тарифи.
Ти просто трябва да подадеш нова жалба.
You have just gotta file another appeal.Жертвата може да подаде нова жалба, ако извършителят извърши ново престъпление.
Приключенията на героите поемат нов обрат,допълнени от информация и да намерят нова жалба.
Adventures of the characters take on a На 7 август 2001 г. г-н Колев подава нова жалба срещу продължаващото му предварително задържане.
On 7 August 2001 Mr Kolev submitted a fresh appeal against his continuing pre-trial detention.Към формуляра за жалба Отговорете на въпросите по-горе, за да стане този бутон активен, и да създадете нова жалба.
Proceed to Няколко месеца по-късно обаче ЕС подаде нова жалба за това, че Вашингтон не се е съобразил със заповедта.
But a few months later, the European Union filed a new complaint, alleging Washington was not complying with that order.Последвала нова жалба срещу задържането й под стража, която била отхвърлена от Главната прокуратура с писмо от 12 януари 1996 г.
A further appeal against her detention on remand was dismissed by the Chief Public Prosecutor's Office by Една и съща страна не може да подава нова жалба на основания, съществували към датата на първата жалба. .
A new appeal cannot be lodged by the same party for reasons that existed on the date of a first По настоящото дело следкато е била отхвърлена първата му жалба на 19 септември 1997 г., жалбоподателят е могъл да подаде нова жалба изтъквайки съображения за"промяна на обстоятелствата".
In the present case,following the rejection of his first Ищците сега имат срок от 30 дни, в който да подадат нова жалба от името на жени, които са конкретно засегнати от дискриминацията.
The plaintiffs now have 30 days to file a new complaint on behalf of only those women who faced pay discrimination.Въпреки това те заявяват, чеса подали нова жалба срещу решението от 25 октомври 2007 г., в случай че писмото от 18 септември 2006 г. следва да бъде квалифицирано като искане.
They state, however,that they brought a new action against the decision of 25 October 2007 in the event that the letter of 18 September 2006 were to be classified as Няколко месеца по-късно обаче ЕС подаде нова жалба за това, че Вашингтон не се е съобразил със заповедта.
But just a few months later, the European Union filed a new complaint with the global trade body, alleging that Washington was not complying with that order.Когато субектите на данни желаят да се оплакват от начина, по който са разгледани техните жалби, или да обжалват решения, взети вследствие на жалба, те могат да подадат нова жалба до ДЗД.
Where data subjects wish to complain about how their На 27 август 2018 г. Китай подава нова жалба в Световната търговска организация(СТО) срещу САЩ във връзка с допълнителните мита.
On 27 August 2018, China filed a complaint with the WTO against the United States for the various tariffs imposed.Веднъж влезли в системата, вие ще можете да подадете нова жалба, да продължите подготовката на жалба, която все още не сте подали, или да прегледате жалбите, които вече сте подали.
Once signed in, you will be able to submit a new complaint, continue to prepare a Шотландският Върховен съд трябва да разгледа нова жалба на агента на либийското разузнаване Абдел Басет Меграхи срещу присъдата му за взривяването през 1988 г. на самолет на авиокомпания„Пан Ам” над Локърби.
An independent review body has ruled that Scotland's High Court must hear a new appeal by Libyan intelligence agent Abdel Basset al-Megrahi against his conviction for the 1988 Lockerbie airliner bombing.Решението на съда в Калифорния вероятно ще доведе до стотици нови жалби срещу"Монсанто".
The ruling is expected to lead to hundreds of additional claims against Monsanto.Няма и нови жалби.
There were no new complaints.През 2007 г. омбудсманът получи 3 211 нови жалби, в сравнение с 3 830 през 2006 г.
During 2007, the Ombudsman received 3 211 new complaints, compared to 3 830 in 2006.През 2007 г. омбудсманът получи 3 211 нови жалби в сравнение с 3 830, постъпили през 2006 г.
During 2007, the Ombudsman received 39211 new complaints, compared to 39830 in 2006.Брой нови жалби и случаи на несъответствие с изискванията в областта на свободното движение на стоки и услуги и продажбите онлайн.
Number of new complaints and cases of non-compliance in the area of free movement of goods and services and online sales.Решението на съда в Калифорния вероятно ще доведе до стотици нови жалби срещу"Монсанто".
The California Court ruling is likely to have a‘spillover' effect, leading to hundreds of additional claims against Monsanto.Общият брой на разгледаните нови жалби е бил 2 181, от които 751 в рамките на мандата, в сравнение с 1 880 жалби, разгледани през 2016 г., от които 711 са били в рамките на мандата;
Takes note that in 2017 the overall number of new complaints dealt with was 2 181, of which 751 were within the mandate, compared to 1 880 Френският съд вчера обяви, че тепърва трябва да получи официално новите жалби.
French prosecutors on Tuesday said publicly they had yet to receive the new complaints.
