Какво е " НОВА НАГЛАСА " на Английски - превод на Английски

• new attitude
• new mindset
• new posture

Примери за използване на Нова нагласа на Български и техните преводи на Английски

Това означава нова нагласа по отношение на храната.
It's a new attitude toward food.

Потърсете огледало още сега и проектирайте нова нагласа.
Look for a mirror right now and design a new attitude.

Това означава нова нагласа по отношение на храната.
It involves a new attitude toward food.

Трябва да сте готови да се откажа старите навици и вземете нова нагласа.
You must be willing to abandon old habits and find new relationships.

B-MAX- отваря врати за нова нагласа към малките автомобили.
B-MAX- opens doors to new small car thinking.

Време за нови снимки, ново портфолио, нова нагласа.
Time for new headshots, new portfolio, new attitude.

Предстоят ви промени и нова нагласа според бързо променящите се условя за бизнес и работа.
Forthcoming changes and new attitude, according to rapidly changing business conditions and employment.

Всичко това ни задължава да разглеждаме войната с една напълно нова нагласа.
All these considerations compel us to undertake an evaluation of war with an entirely new attitude.

Постепенно се създава нова нагласа, според която мобилността вече не се смята само за заплаха.
A new mindset is gradually taking place, as policymakers begin to see that mobility does not have to be seen simply as a threat.

Спънките не са просто липса на умение или слабост, а предизвикателството да изградите нова нагласа.
Obstacles are not just a lack of skill or a weakness, on the contrary, they are the challenge to build a new mindset.

По такъв начин се изгражда нова нагласа, готова да възприеме и ирационалното, и непонятното, просто защото то е нещото, развиващо се от само себе си.
In this way a new attitude is created, an attitude that accepts the irrational and the incomprehensible simply because it is happening.

Тази по-широка гледна точка на преподаването и ученето изисква нова нагласа на учителя по отношение на предварително знание, нужди и интереси и всеки студент учи ритми.
This expanded view of teaching and learning requires a new posture of the teacher with respect to the previous knowledge, needs, and interests and learning rhythms of each student.

По такъв начин се изгражда нова нагласа, готова да възприеме и ирационалното, и непонятното, просто защото то е нещото, развиващо се от само себе си.
In this way, a new attitude is created, an attitude which accepts the irrational and the unbelievable, simply because it is what is happening.

Когато отново осъзнах, че искам косата ми да е розова, вече знаех, че това не е просто цвят, а състояние на духа, нова нагласа, желание за промяна, която вече е тръгнала и не може да бъде спряна.
When I realized again that I wanted my hair to be pink, I already knew it was not just a color, but a state of spirit, a new attitude, a desire for change that had already started and could not be stopped.

По такъв начин се изгражда нова нагласа, готова да възприеме и ирационалното, и непонятното, просто защото то е нещото, развиващо се от само себе си.
In this way a new attitude is created, an attitude which accepts the non-rational and the incomprehensible, simply because it is what is happening.

Две десетилетия на независимост, на нарастваща гордост от преоткриването на украинската история и на наблюдаване как западните съседи на страната печелят икономически от връзките си с Европа създават нова нагласа.
Two decades of independence, of growing pride in rediscovering Ukrainian history, and of observing the country's western neighbours economically benefiting from their European connections is creating a new mindset.

В дългосрочен план стремежът на инициаторите е да формират нова нагласа и мислене, които да помогнат на младите хора да бъдат активни участници в разработването и внедряването на иновативни решения в дома и бизнеса.
In the long run, the drive of the initiators is to form a new attitude and mindset to help young people to be active participants in the development and implementation of innovative solutions at home and in business.

Затова ние държим на такива качества като самостоятелност, способност за коопериране, за участие в проект, готовност за промяна, готовност за проучване и нова нагласа, способност за свързване за постигане на обща цел.”.
Therefore we insist on qualities like independence, ability to cooperate, to participate in projects, readiness to change, readiness for research and adoption of new attitudes, ability to work together for the fulfillment of a shared goal.”.

Следователно от нас зависи да вземем това предвид и да имаме смелостта да разгледаме с нова нагласа някои отдавна установени принципи, както и да променим старите, отдавна установени и може би остарели методи, когато има възможност за интелектуални и технически решения и политически консенсус.
It is therefore up to us to bear this in mind and to have the courage to examine some long-established principles with new eyes and to change these old, long-established and perhaps outdated methods where we find intellectual and technical solutions and a political consensus.

Приобщавайки се към тяхната среда, ти постепенно придобиваш нови нагласи и променяш вибрацията си.
Inclusion to your environment, you gradually acquire new attitudes and change your vibration.

За да напътства лекари и пациенти в новата нагласа, тя казва:„Ние ще трансформираме клиничното пространство така, че природата да бъда навсякъде.
To guide the physicians and patients into a new mind-set, she says,“we have transformed the clinical space so nature is everywhere.

За да напътства лекари и пациенти в новата нагласа, тя казва:„Ние ще трансформираме клиничното пространство така, че природата да бъда навсякъде.
To information the physicians and patients into a new mind-set, she says, we now have remodeled the medical space so nature is in all places.

По този начин те ще придобият нови нагласи, ще научат за правилните избори и ще направят по-екологосъобразни избори.
This way, students will be guided towards developing new attitudes, learning about appropriate choices, and making more environmentally conscious choices.

Техните нови нагласи започват да се изпитват върху малки въпроси, и вашия квартал време тази промяна в поведението на свикна с него.
Their new attitudes start to be tested on small matters, and your neighborhood's time on this change in the behavior of get used to it.

Тя е създадена, за да бъде в състояние да се промени общественото мнение и отношение към всеки конкретен проблем на общността и, като резултат, да създавате нови нагласи и ценности.
It is created in order to be able to change public opinion and attitude to any problem of society and, as a result, create new attitudes and values.

Методиката и съдържанието на обученията, провеждани от екипа на института предизвикват висок интерес, водят до висока ефективност, нови знания и умения, както и до формиране на нови нагласи в успешно завършилите курса млади политици.
The methodology and content of the trainings, carried out by the Institute's team, attract great interest, lead to higher efficiency, knowledge and skills as well as to the formation of new attitudes in the successfully graduated young politicians.

Призовава държавите членки да гарантират, че кръговата икономика е включена по подходящ начин в образователните програми и професионалните обучения и преквалификация като интердисциплинарен предмет, така че да се оформят нови нагласи, които ще помогнат за установяването на нови модели на стопанска дейност и за създаването на нови работни места;
Calls on the Member States to ensure that the circular economy is suitably incorporated into educational programmes and vocational training and re-training as an interdisciplinary subject so as to shape new attitudes which will then help to define new business models and create new jobs;

Разликата между предишния почти тотален успех на Франция при асимилирането на източноевропейците и другите(На някой да му е хрумвало, че Ив Монтан е италианец?), и днешните огромни затруднения с жителите на Магреб, макар да отразява влиянието на редица други фактори(като например по-силното културно-религиозно различие и колапса в осигуряването на пълна заетост), според мен не може да не отразява новата нагласа сред мигрантите.
The difference between the earlier near-total success of France in assimilating East Europeans and others(who ever thought of Yves Montand as Italian?), and the present great difficulty with Maghrébains, while it reflects a whole lot of other factors- e.g., greater cultural-religious difference, and the collapse of full employment- nevertheless must also reflect, I believe, the new attitude among migrants.

Учене на вече нови нагласи, ценности, правила.
Learning already new attitudes, values, rules.

Целта на Програмата е да развие нови нагласи в момичетата и младите жени за тях самите.
The goal of this program is to develop a new attitude of girls and young women to themselves.

Как да използвам "нова нагласа" в изречение

Изходната точка за развитието и изграждането на една нова нагласа е повишаването на капацитета.

ISBN 9549705102 Ново сърце Нова цел Нова нагласа Нови отговорности Нови приятелства Нова увереност Но..

Дунавската харта за млади таланти. Изходната точка за развитието и изграждането на една нова нагласа е повишаването на капацитета.

Към тази нова нагласа трябва да има една прикрита и маскирана предатакуваща позиция, която да ни пази, както оградата пази къщата.

Еми ние го направихме суперзвезда в БГ и той вече няма нагласата да е нещо повече от това което е. Но да видим, дано му дойде нова нагласа и захитрее.