Примери за използване на Новите таланти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кои са новите таланти?
Винаги подкрепя новите таланти.
Производството на балансиращи пружини от собствени метали са сред новите таланти на Nivarox.
Producing things like main springs and casting their own metals for balance springs are among Nivarox's more recent new talents.Така се откриват новите таланти.
This is where new talent gets discovered.В бъдеще планираме да покрием цялата история на изкуството- от пещерните произведения на изкуството до новите таланти на днешния ден.
Hopes to eventually"cover the entire history of art- from cave artworks to the new talents of today.".Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
млади талантинай-добрите талантинови талантиистински талантголям талантмузикален талантспециален талантприроден талантизключителен талантневероятен талант
Повече
Използване с глаголи
Надписът гласи"Проучвам новите таланти в Юта.
Caption reads,"Scouting new talent in Utah.В основата му са новите таланти от акробатичното дуо DaeMen, превърнали се в телевизионни звезди в Чехия и Словакия.
The show was initiated by the acrobat duo DaeMen, the new talents who became TV stars in the Czech Republic and Slovakia.Винаги с отворени очи за новите таланти.
Always with an eye out for new talent.Господин Арав Капур,ние в BMW мислим, че новите таланти трябва да бъдат подкрепяни. И следвайки тази традиция, ви поканихме тук днес.
Mr Arav Kapoor,we at bmw believe that new talent has to be promoted… and in keeping with this tradition we have invited you here today.Новите таланти трябва от самото начало да се запознаят със системата на Continental за управление на проекти и методиката на работа в развойния център.
The new talents need to get acquainted with Continental's project management system and method of working in the development centre from the very beginning.Отличието има за цел да привлече вниманието към новите таланти и да насърчи публикуването на техните книги в различни страни, както и да изтъкне европейското културно многообразие.
It aims to draw attention to new talents and to promote the publication of their books in different countries, as well as celebrating European cultural diversity.Вивенди посочи, че сделката ще помогне на компанията да получи нови възможности за растеж ипо-добро представяне на утвърдените певци и новите таланти на Юнивърсъл на нови пазари.
Vivendi said that the deal would help it seize Заемайки поста Ръководители на екипи, те запазват традициите на Lexus инасърчават иновативния дух на новите таланти, предавайки ценни умения и процеси, уверявайки се, че всеки аспект на всеки Lexus е безпогрешен.
Positioned as team leaders, they conserve Lexus traditions andfoster innovative spirit in new talent, passing on valuable skills and processes, and making certain every aspect of every Lexus is flawless.За да изгради своят екип, компанията отвори технологичен център в Силициевата долина с фокусвърху Големите данни и Облачното изчисляване, за да бъде по-близо до новите таланти и умения, и за да създаде култура с„по-голяма географска ширина”.
To build its team,the firm opened a Big Data and Cloud Computing technology center in Silicon Valley to be closer to the new talent and skills, and to create a culture with“greater latitude”.В допълнение на всичко това Williams стана същата година първия победител на наградите на Billboard Trailblazer Award, почетена като открояващ се женски артист, който разбива конвенционалното, за да остави уникална следа ида отъпче пътя за новите таланти.
In addition, Williams was named that year as the first winner of Billboard's“Trailblazer Award,” honoring her as a standout female artist who breaks from convention to make a unique mark andpave the way for new talent.Създадени през 1998, Наградите за независимо британско кино имат за цел„да отбележат достойнствата и постиженията на независимото британско кино,да почетат новите таланти и да популяризират британските филми и киноиндустрия пред по-широка публика”.
Founded in 1998, the BIFA"celebrate merit and achievement in independently funded British filmmaking,to honour new talent, and to promote British films and filmmaking to a wider public".Англо-американският капитализъм може и да е груб в много отношения, но понежесвободните пазари са възприемчиви към новите таланти и евтината работна сила, те по правило пораждат вид общества- прагматични и сравнително отворени- в които имигрантите могат да напредват: хората именно от онзи вид, който управниците на по-затворени, общностни и авторитарни общества, обикновено са склонни да презират.
Anglo-American capitalism can be harsh in many ways, butbecause free markets are receptive to new talent and cheap labor, they have spawned the kind of societies, pragmatic and relatively open, where immigrants can thrive, the very kind that rulers of more closed, communitarian, autocratic societies tend to despise.Създадени през 1998, Наградите за независимо британско кино имат за цел„да отбележат достойнствата и постиженията на независимото британско кино,да почетат новите таланти и да популяризират британските филми и киноиндустрия пред по-широка публика”.
Created in 1998, The British Independent Film Awards celebrate"merit and achievement in independently funded British filmmaking",honours new talent and promotes British films and filmmaking to a wider public.Създадени през 1998, Наградите за независимо британско кино имат за цел„да отбележат достойнствата и постиженията на независимото британско кино,да почетат новите таланти и да популяризират британските филми и киноиндустрия пред по-широка публика”.
The BIFAs, meanwhile,“set out to celebrate merit and achievement in independently funded British filmmaking,to honour new talent, and to promote British filmmaking and British Създадени през 1998, Наградите за независимо британско кино имат за цел„да отбележат достойнствата и постиженията на независимото британско кино,да почетат новите таланти и да популяризират британските филми и киноиндустрия пред по-широка публика”.
Created in 1998, The British Independent Film Awards set out to celebrate merit and achievement in independently funded British film making,to honor new talent, and to promote British films and film making to a wider public.Създадени през 1998, Наградите за независимо британско кино имат за цел„да отбележат достойнствата и постиженията на независимото британско кино,да почетат новите таланти и да популяризират британските филми и киноиндустрия пред по-широка публика”.
The British Independent Film Awards set out to celebrate merit and achievement in independently funded British filmmaking,to honor new talent, and to promote British filmmaking and British Създадени през 1998, Наградите за независимо британско кино имат за цел„да отбележат достойнствата и постиженията на независимото британско кино,да почетат новите таланти и да популяризират британските филми и киноиндустрия пред по-широка публика”.
Created in 1998, The British Independent Film Awards were created to"celebrate merit and achievement in independently funded British filmmaking,to honour new talent, and to promote British films and filmmaking to a wider public.".Можеш ли да намериш нови таланти с потенциал?
Can you find us some new talent with potential?Да откриете нови таланти в себе си.
Discover new talents within yourself.Тя намира нови таланти и ги превръща в звезди.
She finds new talent and turns them into stars.Търси нови таланти.
He's looking for new talent.NEWTT“ Нов път за нови таланти в образованието” СофтУни.
Набирали нови таланти.
They're recruiting new talent.Търсят се нови таланти в областта на операта.
It is for new talents in the acting industry.Нови таланти, големи пари.
New talent, big money.
