Какво е " НОВИТЕ ФАКТИ " на Английски - превод на Английски

• new facts
• new evidence
• fresh facts

Примери за използване на Новите факти на Български и техните преводи на Английски

Новите факти бяха ли?
Are the facts new?

Води се много сериозна дискусия на база новите факти.
There is a very serious discussion based on new facts.

Новите факти бяха ли?
Are these facts new?

Да видим как ще се промени всичко това при новите факти.
Let's see how all that changes in the face of new evidence.

Сега, след като чу новите факти, искам да я освободиш.
Now that you have heard this new evidence, I want you to release her.

Ваксинация срещу HPV в страните от ЕС: преглед на новите факти.
HPV vaccination in EU countries: review of new evidence.

И с излизането на новите факти, силната защита печели спора.
And with the new facts come to light, the strong defense wins the fight.

Решенията по такива оплаквания касаят само новите факти и обстоятелства.
The resolutions related to such claims will concern only the new facts and circumstances.

На второ място, новите факти могат да променят мнението ви за конфликта до диаметрално противоположното.
Secondly, new facts can change your opinion about the conflict to the diametrically opposite.

Производствата по такива искания касаят само новите факти и обстоятелства.
The resolutions related to such claims will concern only the new facts and circumstances.

Ако новите факти, които узнаем, се впишат в схемата, хипотезата ни може постепенно да се превърне в решение.
If the fresh facts come to our knowledge all fit themselves into the scheme, then our hypothesis may gradually become a solution.

По-нататък той продължава:"При това решаваща роля да се създаде такова положение изиграват новите факти, получени чрез наблюденията.
Further he continues:“A decisive role in creating such state(of science) play the new facts obtained through observation.

Щеше да бъде жалко да променяме рожбата на онези времена, да я храним с новите факти и да я накараме да се сбръчка от всякакви усложнения и опасения.
A pity to change a child of those times, fatten it with new facts or wrinkle it with complications and cautions.

По-нататък той продължава:"При това решаваща роля да се създаде такова положение изиграват новите факти, получени чрез наблюденията.
Further on he continues:"Besides, the new facts obtained through observations have a decisive role for establishing such a situation.

Понякога осъзнаваш новите факти едва след като ги чуеш от няколко различни източника, и тогава нещата започват да си идват по местата.
Sometimes new facts and insights don't register until you hear them from several sources, and then everything starts coming together.

Климатът на мнение“ за всеки период, казва Хайек, е набор от много общи предварителни представи, чрез които интелектуалецът съди за важността на новите факти и мнения.
The"climate of opinion" of any period is thus essentially a set of very general preconceptions by which the intellectual judges the importance of new facts and opinions.

Вижте новите факти и изследвания за голяма част от нашето население, а някои от тях може да изненадат дори най-осведомените хора.
We at Bright Side are taking every chance we can to show you new facts and studies about a large part of our population, and some of them might surprise even the most knowledgeable of people.

По този начин"климатът на мнение" за всеки период е набор от много общи предварителни представи, чрез които интелектуалецът съди за важността на новите факти и мнения.
The“climate of opinion” of any period is thus essentially a set of very general preconceptions by which the intellectual judges the importance of new facts and opinions.

Те първо искат потвърждение на новите факти с довода, че най-вероятно опонентите не са си провели наблюденията и опитите както трябва или неправилно са разтълкували получените данни.
They first demand confirmation of the new facts, saying that their opponents most likely have done errors in their experiments, or have misinterpreted the results.

Новите факти и доказателства, които са представени или на които се позовават страните по време на предварителното съдебно заседание, но които противоречат на посочената по-горе разпоредба, няма да бъдат разгледани от съда.
New facts and evidence presented or put forward by the parties at the preliminary hearing contrary to the provision mentioned above will be disregarded by the court.

Така преподавателят по медицина играе ролята предимно на водещ и разясняващ, съпровожда ви из един музей, където вие имате пряк досег с обектите и чрез собствените си сетива се убеждавате в съществуването на новите факти.
Thus a medical teacher plays in the main the part of a leader and interpreter who accompanies you through a museum, while you gain a direct contact with the objects exhibited and feel yourselves convinced of the existence of the new facts through your own perception.

Научете нови факти за любимите си герои, One Piece.
Learn new facts about your favorite heroes, One Piece.

Ако изнесат нови факти, ще ги коментираме.
If there are new facts, we will deal with them.

Нови факти разбулват мистерията!
New evidence deepens the mystery!

Нови факти разбулват мистерията!
New facts amplify the mystery!

Защитата представя нови факти и заобикаля щатския съд.
Counsel is attempting to present new evidence… and circumvent the State Court of NewJersey.

Реално нови факти няма.
There are no new facts.

А и нови факти станаха известни.
And new facts have come to light.

Активни-обучение-познание последици от нови факти за всеки съществуващ и предстоящи решаване вземане and.
Active-Learning-Knowledge the ramifications of new facts for each existing and upcoming problem-solving decision-making and.

Нови и нови факти излизат наяве.
New and new facts are being clarified.

Как да използвам "новите факти" в изречение

С идеята, че медицината е непрестанно развиваща се наука, и без претенции да бъде напълно изчерпателна, тази статия предоставя новите факти по проблема на популярен език.

Продължението на хронологията можете да си припомните от "Открийте откраднатите пари по проекта АЕЦ "Белене"". В светлината на новите факти продължението сега не е от особена важност.