Какво е " НОВИ ВЪЛНИ " на Английски - превод на Английски

• new waves
• new wave

Примери за използване на Нови вълни на Български и техните преводи на Английски

Стар кораб прави нови вълни.
An old ship is making new waves.

Та… няма нови вълни има само океан.
There is no new wave, only the sea.

То може да бъде ограничено пространство, в което всички страни идват всички нови вълни от зомбита.
It may be limited space in which all sides come all the new waves of zombies.

Та… няма нови вълни има само океан.
There are no new waves, there is only the ocean.

Безстрашието, проявено още при първия зов, ни приближава към нови вълни на светлината.
Fearlessness, already sent in the first call, brings one closer to the new waves of light.

Когато най-напред дойдат нови вълни, те могат да бъдат почувствани като смущение;
As new waves first come they may be felt as turbulence;

Нещо повече, възможно е към нея да се добавят и нови вълни от мигранти от други конфликтни точки.
Moreover, it is possible to have new waves of migrants from other points of conflict.

В същото време, Facebook дърпат напред идеята чрез нови вълни от оптимизиран хардуер, които биха могли евентуално да разпространят чрез OCP в бъдеще.
At the same time, Facebook is pushing ahead with new waves of optimized hardware that could conceivably make it into the OCP in the future.

Контрареволюцията, на свой ред, предизвиква прилив на нови вълни, на революционен прилив.
The counter-revolution, in its turn, is spurring on the revolution, stirring up new waves of the revolutionary tide.

През 50-те и 60-те години нови вълни на миграция започват в Европа.
In the 1950s and 1960s, new waves of migration were taking place across Europe.

Търговският министър Лиъм Фокс ни продаде идеята за великолепна световна Великобритания, която отново създава нови вълни на международна търговия и просперитет.
International secretary Liam Fox sold us on the idea of a glorious global Britain, once again creating new waves of international trading and prosperity.

През последните 30 години имаше периодични страхове за нови вълни от„еко-тероризъм“, които така и не се материализираха.
Over the last 30 years, there have been periodic fears about new waves of“eco-terrorism,” which have never quite materialized.

Писаро и неговите конкистадори забогатели, мълвата за завоеванията и величието им стигнала до Испания и довела нови вълни испанци, жадни за злато и слава.
Pizarro and his conquistadors had grown rich, and tales of their conquest and glory had reached Spain and was bringing new waves of Spaniards, hungry for gold and glory.

Представени от печенегите и куманите, през 10 и 11 век нови вълни тюрки се придвижват от южните руски степи към басейна на р. Дунав.
In the guise of Petchenegs and Kumans, in the tenth and eleventh centuries new waves of Turks moved across the southern Russian steppes as far as the Danube.

Подчертавайки, че ситуацията се нуждае и от международно усилие, Чавушоглу заяви, че Турция ще продължи усилието си, за да предотврати смъртта на хиляди хора и нови вълни на миграция.
Highlighting that the situation also needs international effort, Cavusoglu said they will continue their effort to prevent the death of thousands of people and new waves of migration.

Напоследък подкрепяната от Русия сирийска офанзива срещу Алепо изпрати нови вълни от бежанци към турската граница и засили опасенията на Анкара за успех на кюрдите.
More recently, the Russian-backed Syrian offensive on Aleppo has sent new waves of refugees heading for the Turkish border and worsened Ankara's fears about Kurdish success.

ЕС призовава Турция да спре едностранните военни операции, които подкопават стабилността на региона, увеличават страданията на цивилните и заплашват да причинят нови вълни от бежанци.
The EU calls on Turkey to stop unilateral military actions that undermine the stability of the region, increase the suffering of civilians and threaten to spark a new wave of refugees.

Panda предупреждава Android мобилни потребители, че те са в мерника и да очакват нови вълни от атаки и опити за кражба на лични и финансови данни от Android устройства през 2014 година.
Panda warns Android mobile users that they are in the crosshairs and to expect new waves of attacks and attempts to steal personal and financial data from Android devices in 2014.

Специалният пратеник на ООН за Либия Гасан Саламе заяви пред AFP, че ще бъде сложно да бъдат проведени избори на 10 декември, какъвто е бил планът досега, след нови вълни на вътрешни борби в северноафриканската страна.
The U.N. envoy to Libya said that it would be difficult to hold elections as hoped on Dec. 10, following a new wave of fighting in the North African nation.

Пробната честота и пробната резолюция на сесията са важни, защото всички нови вълни, които са записани в тази сесия, ще бъдат записани с тази пробна честота и с тази пробна резолюция.
The sampling rate and sampling resolution of the session are important, as any new wave files that are recorded in this session will be recorded with these sampling rates and sampling resolutions.

Специалният пратеник на ООН за Либия Гасан Саламе заяви пред AFP, че ще бъде сложно да бъдат проведени избори на 10 декември, какъвто е бил планът досега, след нови вълни на вътрешни борби в северноафриканската страна.
The UN envoy to Libya told AFP that it will be difficult to hold elections as hoped on December 10, following a new wave of fighting in the North African nation.

Практическият капацитет на Европа да приеме нови вълни от бежанци, да не говорим за нелегалните икономически мигранти, е близо до предела“, заяви Туск на пресконференция в Ханджоу, където се провежда срещата на върха на Г-20.
The practical capability of Europe to host new waves of refugees, not to mention irregular economic migrants, is close to limits," Tusk said at the end of the G20 summit in China.

От McKinsey Global Institute отразяват ситуацията по подобен на професора начин, като компанията предвижда че„анализирането на големи обеми от данни, наречени big data, ще се превърне в ключова основа за конкуриране, основавайки нови вълни от ръст в продуктивността, иновациите и потребителския излишък.“.
According to a research report by McKinsey Global Institute,“so-called big data will become a key basis of competition, underpinning new waves of productivity growth, innovation, and consumer surplus.”.

Практическият капацитет на Европа да приеме нови вълни от бежанци, да не говорим за нелегалните икономически мигранти, е близо до предела“, заяви Туск на пресконференция в Ханджоу, където се провежда срещата на върха на Г-20.
The practical capability of Europe to host new waves of refugees, not to mention irregular economic migrants, is close to limits,” he told a press conference on the sidelines of the G20 summit.

Голям фен съм на новите вълни.
I'm a huge fan of New Wave.

Френската нова вълна.
The French New Wave.

Една нова вълна на….
A new wave of….

Предстои нова вълна на консолидация.
There is a new wave of consolidation.

Чехословашката нова вълна.
The Czechoslovak New Wave.

В новата вълна от….
In this new wave of….

Как да използвам "нови вълни" в изречение

Открийте нови светове при вашите пътувания и сърфирайте върху нови вълни с Bluetooth® и USB свързаност.

Напротив, предстоят военни действия и ексцесии, които ще предизвикат нови вълни от бягащи хора. Да се готвим.

предизвика нови вълни от бежанци, които се точиха чак до 1927 година и чийто брой в България надмина цифрата 400.000 души.

И тази благословена земя, която орели и засявали вече единайсет века трудолюбивите българи, попадала непрестанно под бича на нови и нови вълни насилие.

Това число се характеризира с Разумна Любов на нови вълни и вибрации на всичко.Но за да се наложи изисква , време , промяна.