Какво е " НОВИ ЛИЦЕНЗИ " на Английски - превод на Английски

• new licenses
• new licences

Примери за използване на Нови лицензи на Български и техните преводи на Английски

Поставете нови лицензи в този файл.
Place the new licenses in this file.

Именно тя е спряла издаването на нови лицензи.
A halt in the issuance of new licenses.

Те няма да издават нови лицензи, както и няма да подновяват съществуващите.
Per its order, no new licenses will be issued and existing licenses will not be renewed.

Именно тя е спряла издаването на нови лицензи.
It prohibits the issuance of new licenses.

Барселона: Краткосрочното отдаване на жилища под наем трябва да бъде лицензирано, но вече не се издават нови лицензи.
Barcelona: Short-term rentals must be licensed but no new licences are being issued.

През този период не се издават нови лицензи на кораби.
New licences shall not be granted to any vessel during this period.

Автобусните превозвачи ще трябва да вадят нови лицензи.
Kentucky drivers will need to get new licenses.

Сред тях са искания за нови лицензи и молби от кабелни оператори за технически и оперативни реформи.
These include requests for new licenses and demands by cable operators for technical and operational reforms.

Те също така замразиха предоставянето на нови лицензи.
It also includes suspending the issue of new licences.

Поради тази причина аз категорично подкрепям идеята да не се издават нови лицензи, докато отговорността не се регламентира.
For that reason, I strongly advocate not granting new licences until that liability has been regulated.

За ограничен период от време предлагаме специален пакет TINACloud с всички нови лицензи на TINA.
For limited time we are offering a special bundle of TINACloud with all new licenses of TINA.

В тази връзка Отава"временно спира" издаването на нови лицензи за износ на оръжие в Турция, съобщи АФП.
In this regard, Ottawa«temporarily suspends» the issuance of the new licenses for arms exports to Turkey- the agency reports.

За ограничен период от време ние предлагаме БЕЗПЛАТЕН пакет от TINACloud с всички нови лицензи на TINA.
For limited time we are offering a FREE bundle of TINACloud with all new licenses of TINA.

Няма да се издават нови лицензи на„парти лодки“, които често привличат клиентела с идеята за прекомерна употреба на алкохол.
No new licences will be issued for“party boats”, which attract a clientele often intent on excessive drinking.

Барселона: Краткосрочното отдаване на жилища под наем трябва да бъде лицензирано, но вече не се издават нови лицензи.
Barcelona: short-term rental must be licensed and new licenses not issued.

Няма да се издават нови лицензи на„парти лодки“, които често привличат клиентела с идеята за прекомерна употреба на алкохол.
For‘party boats' no new licences will be issued which is majorly focused on attracting on clientele intent on excessive drinking.

Със сигурност ще има многобройни трусове в краткосрочен план, особено ако стотици канали трябва да получат нови лицензи за броени седмици.
There will certainly be a lot of short-term disruption, especially if hundreds of channels require new licenses in a few weeks' time.

Вечният“ президент на Уганда Йовери Мусевени е наредил да не се издават нови лицензи за спортни залози, а действащите такива в момента да не бъдат….
Uganda's President Yoweri Museveni has ordered that no new licences should be issued to sports betting companies nor permits for the existing ones be renewed.

Осигуряването на друг клиент на Office 365 е проста, само няколко кликвания в Администраторския портал, за да се създаде друг клиент или да се дават нови лицензи.
Provisioning another client on Office 365 is simple, only a couple clicks in the Admin Portal to make another client or allocate new licenses.

Вечният“ президент на Уганда Йовери Мусевени е наредил да не се издават нови лицензи за спортни залози, а действащите такива в момента да не бъдат….
Uganda's President Yoweri Museveni has ordered that no new licences should be issued to sports betting companies nor renewing of permits for the existing ones.

Също така предлагаме чисто нови лицензи, придобити от нашите бизнес партньори, което ни позволява да предложим по-достъпна от обичайната пазарна цена.
We also offer brand new licenses that are acquired from our business partners, which allows us to keep the price more affordable than the regular market price.

Комитетът препоръчва на Комисията да поеме инициативата и да създаде нови лицензи, които да отделят правата за цифрово разпространение от тези за книжното тяло.
The Committee recommends that the Commission take the initiative and devise new licences so as to eventually decouple digital publication rights from rights collected for publication on paper.

Органът, контролиращ Лиценза, може да добавя нови лицензи към указаните в Допълнение А, ако сметне, че те отговарят на оригиналните намерения на списъка в Допълнение А.
The License Controlling Entity may add new licenses to the specified in Appendix A, if these are considered to be within the scope of the original intention of the list.

В момента само автомобили с държавен лиценз могат да превозват стоки, включително горива, в Гърция, като след 1986 г. не са издавани нови лицензи, посочва"Файненшъл Таймс".
Currently, only state-licensed vehicles are allowed to haul goods, including fuel, in Greece, where no new licences have been issued since 1986, according to the Financial Times.

В съобщението се посочва, че компанията ще спре да издава нови лицензи на нови клиенти, въпреки че платформата MT4 може да продължи да се използва от съществуващи клиенти.
The announcement elaborates that the company will stop issuing new licenses to new clients, although the MT4 platform can continue to be used by existing customers.

Сумите за нови лицензи и членски внос за нови танцьори и картотеки се заплащат до 1-ви март 2019 по банков път, на следните банкови сметки: Сумите за лицензи, картотека и такса участие към БСТФ.
The fees for new licenses, membership, and profile fees for new dancers and must be paid by the 1st of March 2019 by bank transfer to the following bank accounts.

Това прекратяване на актуализации на защитата и донякъде принудително преминаване към новия Windows 10 включва achiztionarea нови лицензи и преконфигуриране на ИТ инфраструктурата в рамките на предприятията.
This cessation of security updates and a somewhat forced move to the new Windows 10, involves acquiring new licenses and reconfiguring IT infrastructure within companies.

Окръжният съд също така е компетентен по всички дела за подаване на заявление за нови лицензи за продажба на алкохол за консумация на място и има апелативна компетентност срещу решения на трибунали, като например директора по разследванията в областта на равното третиране.
The Circuit Court also has jurisdiction in all cases of application for new licences for sale of liquor for consumption on the premises, and has appellate jurisdiction from the decisions of tribunals such as the Director of Equality Investigations.

В сряда италианската игрова агенция„Agimeg“ съобщи, че италианският регулатор на хазарта е получил досега„по-малко от 10 заявления“ за нови лицензи, които обхващат почти цялата хазартна дейност- спортни залагания, казино, покер, борсoви залагания, виртуални спортове и др.
On Wednesday, Italian gaming news agency Agimeg reported that Italy's gambling regulator had so far received“less than 10 applications” for the new licenses, which cover pretty much all gambling activity- sports and race betting, casino, poker, exchange betting, virtual sports, etc.

Като се имат предвид високите стандарти в областта на петролните сондажи в Северно море в Шотландия, не смятам, че общ мораториум върху новите сондажни дейности е най-добрият начин за справяне с проблема, а вместо това подробните проверки за безопасност трябва да бъдат от първостепенно значение за всяко решение за издаване на нови лицензи.
Given the high standards in North Sea oil drilling in Scotland, I do not think a uniform moratorium on new drilling is the best way to tackle this issue, but instead that detailed safety checks should be paramount in any decision to award new licences.

Как да използвам "нови лицензи" в изречение

Здравейте, искам да попитам дали ще има нови лицензи за Webstorm, защото сегашния изтича след няколко дни.

Нито един лицензионен режим не е отменен досега, но пък се въвеждат нови лицензи - някои от които откровено налудничави и безсмислени.

2018-16 Абонаментно сервизно обслужване на специализиран софтуер и закупуване на нови лицензи при съпровождащи дейности, върху който „МБАЛ Пазарджик” АД е придобила лицензни права (6)

Норвежкият външен министър Ине Ериксен Сореиде заяви, че страната ще прекрати издаването на нови лицензи за износ на оборудване, свързано с отбраната за Саудитска Арабия, съобщава АП.