Какво е " НОВИ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• new expenditure
• new costs
• new spending
• new expenses
• new expenditures

Примери за използване на Нови разходи на Български и техните преводи на Английски

Но едно дете отваря наложителни нови разходи.
With a new child comes new expenses.

Най-малко 17 млрд. долара нови разходи за бизнеса.
At least $17 billion in new costs for business.

От друга страна, цените на билетите логично ще се увеличат като резултат от тези нови разходи.
On the other hand, fares will logically rise as a result of these new costs.

Най-малко 17 млрд. долара нови разходи за бизнеса.
More than $17 billion in new costs for business.

Евтините неща ще трябва да бъдат заменени или фиксирани и няма да избегнете нови разходи.
Cheap things will have to be replaced or fixed, and you won't avoid new expenses.

Успешен ли е, след това можете да разчитате на много нови разходи за вашето бебе от вас момента има малко чудо.
If you have succeeded, you can count on a lot of new costs for your baby from the moment your little miracle is there.

Евтините неща ще трябва да бъдат заменени или фиксирани и няма да избегнете нови разходи.
Cheap items will need to be replaced quickly, or repaired, so you won't be able to avoid new costs.

Те не може да са свързани с нови разходи, чийто принцип все още не е одобрен от последния бюджет, приет по надлежния ред.
They may not apply to new expenditure of a kind not yet approved in principle in the last budget duly adopted.

С появата на бебето в семейството се увеличават ежедневните грижи и с тях възникват нови разходи.
With the advent of the baby in the family, daily cares increase, and with them new costs arise.

Те не може да са свързани с нови разходи, чийто принцип все още не е одобрен от последния бюджет, приет по надлежния ред.
They may not relate to new expenditure whose principle has not yet been acknowledged in the last budget duly adopted.

Въпреки това, обучение как да шият телевизия, може да се справи с времето много по-дълго, без нови разходи.
However, learning how to sew a TV, you can keep up with the times much longer without new costs.

Те не могат да се прилагат за нови разходи от естество, което все още не е принципно одобрено с последния надлежно приет бюджет.
They may not apply to new expenditure of a kind not yet approved in principle in the last budget duly adopted.

Със закона, който одобрява баланса(бюджета) не могат да се установят нови данъци и нови разходи.
The law approving the budget may not establish new fiscal chargesand new expenditures.

Всяка нова реформа, всяка структурна промяна носи нови загуби и нови разходи за бюджета", добави той.
Every new reform, every structural change brings new losses and means new costs for the budget", he added.

Със закона, който одобрява баланса(бюджета) не могат да се установят нови данъци и нови разходи.
After approval of the budget by law, new taxes and new expenditures may not be established.

Те не може да се прилагат за нови разходи от естество, което все още не е принципно одобрено с последния надлежно приет бюджет на органа на Съюза.
They shall not apply to new expenditure of a kind not yet approved in principle in the last budget duly adopted.

Със закона, който одобрява баланса(бюджета) не могат да се установят нови данъци и нови разходи.
With the law approving the budget it is not possible to introduce new taxes and new expenditures.

Смятаме, че когато се налагат нови разходи, ще бъде възможно да се намерят свободни средства, които да се освободят за важни проекти.
Where new expenditure is required, we believe it would have been possible to find savings to free up money for important projects.

Много бюджетни опции създават само видимост на спестяванията- повечето от тях краткотрайни, така че скоро ще доведе до нови разходи.
Many budget options create only visibility of savings- most of them short-lived, so soon will entail new costs.

Те не може да се прилагат за нови разходи от естество, което все още не е принципно одобрено с последния надлежно приет бюджет на органа на Съюза.
They may not relate to new expenditure whose principle has not yet been acknowledged in the last budget duly adopted.

Над две трети от„финансовите корекции“, отбелязани в областта на сближаването през 2014 г., представляват замяна с нови разходи.
More than two-thirds of‘financial corrections' recorded for cohesion in 2014 represent replacement with new spending.

Уверенията на президента, че с увеличаването на данъците върху богатите ще може да се покрият всичките нови разходи, са фантазия, ако не и по-лошо.
The president's assertion that by increasing the taxes on the rich he will be able to“pay” for all his new spending is fantasy, or worse.

Ако лечението трябва да се възобнови и все още не е достигната максималната сума, ще може да се извърши плащане за произтичащите нови разходи.
If treatment needs to be resumed and the maximum amount has not been reached, it will be possible to make payment for the resulting new expenditure.

Закони също водят до увеличаване на бюджетните разходи и да осигурят за нови разходи или да им позволят в бъдеще, то ще бъде прието само със съгласието на федералното правителство.
Laws that increase the budget expenditures proposed by the Federal Government, or entail or will bring about new expenditures, shall require the consent of the Federal Government.

Той натърти, че е важно да се отчете независимостта на университетите и призова да се внимава те да не бъдат товарени с нови разходи.
He emphasised that it is important to take into account university independence and asked for caution university not to be burdened additionally with new costs.

Напълно очаквано, изгледите за всички тези нови разходи(повече от рекордните увеличения на разходите през последните осем години) отприщиха апетита на групите със специални интереси.
Not surprisingly, the prospect of all this new spending(above and beyond the record spending increases during the past eight years) has triggered a feeding frenzy among special interests.

Що се отнася до бюджета на ЕС, държавата членка може да приспадне сумата от следващата декларация за разходите и по-късно да я замени с нови разходи.
With regard to the EU budget, the Member State can deduct the amount from the next statement of expenditure and may later replace it by new expenditure.

Благодарен съм също така, че обсъждахме парите да се вземат от съществуващия бюджет, вместо да се правят нови разходи, и да се използват за предотвратяване на още повече разходи от страна на частния сектор.
I am also grateful that we were looking at taking the money from the existing budget, rather than new spending, and using that to leverage even more spending from the private sector.

В областта на сближаването над две трети от вписаните„финансови корекции“ представляват случаи, при които държавите членки оттеглят декларираните разходи и ги заменят с нови разходи.
In cohesion,‘financial corrections' are, for more than two thirds of the recorded total, cases where authorities in the Member States withdraw expenditure declared and replace it with new expenditure.

Длъжни сме да отбележим, че новите изисквания в наредбата създават допълнителна административна тежест и изискват нови разходи, които ще бъдат значително по-високи от първоначалните оценки", каза представителят на БСК.
We have to note that the new requirements in the regulation create additional administrative burdens and require new expenditures that will be significantly higher than the initial estimates,” said the representative of BIA.

Как да използвам "нови разходи" в изречение

1. Ще увеличи натиска върху производителите на електроенергия чрез натиска на нови разходи при запазване на цените.

Вместо нови разходи – оптимизиране на настоящите разходи, така че с по-малко средства да се постигат по-високи резултати;

Въведоха отпечатъци в паспортите - за кого? За какво? Кому е нужно? Нови документи, нови разходи - ТЪРПИМ!

Ситуацията с КТБ ще доведе до нови разходи за държавния бюджет, независимо коя хипотеза се реализира - спасяване на банката или ликвидация.

публикува коментар [#18]: "иначе единственото смислено увеличение е това за учителите" към "Десет милиарда лева нови разходи в бюджета за две години" в Дневник

Имате право в рамките на 14 дни след получаване на стоките да замените всеки продукт от поръчката Ви с друг продукт, без да Ви бъдат начислени нови разходи за доставка.

1. Защо трябва да се преписват текстове от стария закон? това не е безобидно, защото ще се наложат нови разходи за обучение на полицаите. Защо законопроектът не връща един работещ модел?