Какво е " НОВИ СПЕЦИФИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• new specific

Примери за използване на Нови специфични на Български и техните преводи на Английски

Не се включва стартирането на нови специфични проучвания или събирането на данни;
The launching of new specific studies or data collections is not covered.

Не са определени нови специфични реакции, дължащи се на предозиране с тейкопланин, при популацията възрастни пациенти.
No new specific reactions due to teicoplanin overdose in the adult population have been identified.

Стволовите клетки реагират на сигналите, изпращани от организма и възстановяват увредените органи, произвеждайки нови специфични клетки.
Stem cells react to signals sent by your body, and regenerate damaged organs by producing new specific cells.

Те могат също така да въведат нови специфични помощи, свързани с качествена продукция в определени земеделски сектори44.
They could also introduce new specific aids that were linked to quality production in specific farm sectors44.

Стволовите клетки реагират на сигналите, изпращани от организма и възстановяват увредените органи, произвеждайки нови специфични клетки.
These stem cells, reacting to signals sent by the body, regenerate damaged organs by producing new specific cells.

В член 2 са въведени нови специфични дефиниции, във връзка с измененията на Директивата за енергия от възобновяеми източници.
Article 2 introduces new specific definitions, in the light of the amendments carried out to the Renewable Energy Directive.

Истинско бреме за пазарите, от друга страна, биха могли да бъдат потенциални нови специфични данъци или регулаторни мерки.
A real burden for the markets, on the other hand, could be potential new special taxes or new regulatory measurements.

Би трябвало да се сведе до минимум въвеждането на нови специфични национални правила, които не са основани на такива общи стандарти.
The introduction of new specific national rules which are not based on such common standards should be kept to a minimum.

Стволовите клетки реагират на сигналите, изпращани от организма и възстановяват увредените органи, произвеждайки нови специфични клетки.
These stem cells reacting to indicators sent by the body regenerate damaged organs by producing new distinctive cells.

Тази позиция създава напълно нови специфични основи, които в крайна сметка могат да доведат до нарушаване на почтеността на нашата страна.
This position forms completely new specific foundations, which in the end can lead to violation of the integrity of our country.

Продължава да е налице рискът от свръхкапитализация, въпре- ки че са въведени нови специфични разпоредби за ограничаване на този често срещан проблем.
Although new specific provisions were introduced to limit the recurrent problem of overcapitalisation, the risk still persists.

Това обаче не предполага определянето на нови специфични цели, различни от тези на останалите държави членки, а само временното им отлагане при спазването на определени условия.
However this does not entail new specific targets being set that are different from those for other Member States, but only an extension to the time limit if certain conditions are met.

(c) Всяка договаряща страна има право да гласува по проекти на нови Специфични анекси или нови глави от Специфичен анекс.
Each Contracting Party shall be entitled to vote on drafts of new Specific Annexes or new Chapters of a Specific Annex.

Тази цел не е насочена към налагане на нови специфични стандарти и правила, а по-скоро към осигуряване на ефективното приемане и прилагане на вече разработените общи европейски стандарти.
This objective does not aim to impose new specific standards and rules, but rather to ensure the effective adoption and implementation of common European standards already developed.

Измененията в българското законодателство относно мерките срещу изпирането на пари налагат нови специфични изисквания на българските юридически лица.
The amendments to the Bulgarian Anti-money laundering legislation have imposed new specific requirements to the Bulgarian legal entities.

В резултат на проведените фокус групи бяха генерирани нови специфични цели и предложения за решения(проекти) както и бяха оптимизирани някои от вече формулираните такива, а други отхвърлени.
As a result of the focus groups, new specific objectives and proposals for solutions(projects) were generated and some of the already formulated ones were optimized and others rejected.

Изцяло разработеният и актуализиран от инженерите на''Морелло форни'' софтуер обезпечава и управлява автоматично термостатичните функции на фурната при работа, благодарение на използването на нови специфични технологии.
Developed and updated entirely by the engineers of Morello Forni, the software automatically secures and controls the oven's thermostatic functions during operation thanks to the use of new specific technologies.

Затова Комисията вече има възможността да изисква отпускане на финансиране за засилване на връзката между образованието и заетостта, когато е уместно, т.е. когато в нови специфични за всяка държава препоръки бъдат установени слаби връзки между образованието и заетостта.
The Commission therefore already has the possibility to request, where relevant- i.e. when new Country Specific Recommendations identify weak links between education and employment- that funding is allocated to reinforcing the link between education and employment.

Ето защо се смята за ниво на безработица под 6%, за да бъде рисковано и правителството се интересува от развитието на научните индустрии, за да се изгради а по-конкурентоспособна икономика, както и за предоставяне на възможност на безработни за придобиване на нови специфични умения.
That is why the an unemployment level below 6% is considered to be risky and the government is interested in the development of scientific industries in order to build a more competitive economy, and to provide the opportunity to unemployed people to acquire new specific skills.

За да се сведе до минимум въвеждането на нови специфични национални правила и да се предотврати създаването на нови такива, с оглед на постепенното хармонизиране на правилата за безопасност, Комисията контролира въвеждането на нови национални правила от държавите-членки.
In order to keep the introduction of new specific national rules to a minimum and thus prevent further barriers from being created, and with a view to the gradual harmonisation of safety rules, the Commission shall monitor the introduction of new national rules by Member States.

По отношение на информацията относно страните на произход( ИСП), EASO е разработила допълнително портал за ИСП, който се ползва от 580 активни потребители, създала е 4 нови специфични мрежи за ИСП за Иран, Ирак, Русия и Афганистан, организирала е 2 заседания, 4 обучителни мероприятия за национални администратори на общия портал, 2 заседания на Стратегическата мрежа за ИСП и 13 ателиета и семинари за отделни страни.
With regards to Country of Origin Information(COI), EASO further developed the COI portal which served 580 active users, created 4 new COI specific networks on Iran, Iraq, Russia and Afghanistan, organised 2 meetings 4 training events for the National Common Portal Administrators, 2 meetings of the Strategic COI Network and 13 country specific workshop and seminars.

Това има за резултат въвеждането на две нови специфични оценки, едната относно областта„Образование и гражданство“, а втората относно„Икономически и финансови въпроси“(които преди бяха обхванати от област„Вътрешни политики“), както и сливането на две предишни оценки(„Предприсъединителна помощ“ и„Външни дейности“) в една относно областта„Външна помощ, развитие и разширяване“.
This has resulted in the introduction of two new specific assessments, one on Education and Citizenship and one on Economic and Financial Affairs(previously covered under Internal policies), as well as the merger of two previous assessments(Pre-accession aid and External actions) into one on External Aid, Development and Enlargement.

Оттогава насам CRIS постоянно се адаптира, за да отговори на новите специфични информационни нужди, и тези разработки значително са изменили системата.
Since then, CRIS was continually adapted to respond to new specific information needs, and these developments substantially modified the system.

Договарящите страни, приемайки нов Специфичен анекс или нова глава от Специфичен анекс, уведомяват депозитаря в съответствие с алинея 3 на този член.
Contracting Parties accepting any new Specific Annex or any new Chapter of a Specific Annex shall notify the depositary in accordance with paragraph 3 of this Article.

Водещият електрически ван в Европа идва с нова специфична предна броня, в която е позициониран контактът за зареждане на батерията, скрит зад по-голямата, стояща на син фон вертикална емблема.
Europe's leading electric van comes with a new specific front bumper which incorporates the flap for the battery charger behind the bigger, blue-tinted, more vertically-positioned logo.

Таблото, със своите нови декоративни елементи, и декорации на предните врати предлагат висококачествени повърхности с нова специфична структура, напомняща кристал.
The dashboard, with its new, extensive decorative elements, and the front door trims feature a high quality, soft-foam surface with a new specific texture resembling crystalline structures.

По отношение на ЕФРР през 2016 г. Комисията е предложила да се добави нов специфичен инвестиционен приоритет за мигрантите и бежанците, както и нови специални показатели65, някои от които да изрично следят броя на подпомаганите мигранти.
For ERDF, in 2016 the Commission proposed to add a new specific investment priority for migrants and refugees, as well as new dedicated indicators65, some of which specifically measure the number of migrants supported.

Когато изготвя програма или въвежда нова специфична цел като част от изменението на дадена програма, държавата членка прави оценка изпълнени ли са благоприятстващите условия, свързани с избраната специфична цел.
When preparing a programme or introducing a new specific objective as part of a programme amendment, the Member State shall assess whether the enabling conditions linked to the selected specific objective are fulfilled.

Текстовете от този период тенденциозно противопоставят универсални за магията принципи на нов специфичен стил или традиция в магията и описват своите нововъведения като усилия да бъде освободена магията от суеверията и религиозните идеи.
They often claimed to state principles universal to magic, as opposed to a new specific style or tradition, describing their innovations as efforts to rid magic of superstitious and religious ideas.

Разпоредбите на настоящата директива, които по своя характер са свързани с наличието на ядрени инсталации, по-специално разпоредбите за задълженията на притежателя на лицензия, новите специфични изисквания за ядрените инсталации и разпоредбите относно вътрешната аварийна готовност и реагиране при аварии, не следва да се прилагат за държавите членки, които нямат ядрени инсталации.
(26) The provisions of this Directive which are intrinsically linked to the existence of nuclear installations, namely those concerning the licence holder's obligations, the new specific requirements for nuclear installations and the provisions concerning on-site emergency preparedness and response should not be applicable to Member States without nuclear installations.

Как да използвам "нови специфични" в изречение

Нови специфични длъжности в областта на информационните технологии - за всички структури в държавната администрация

Подобряване на бизнес средата в България чрез осигуряване на нови специфични работни позиции за квалифицирани специалисти от заинтересовани компании.

3. Да се продължи въвеждането на нови специфични модули, форми, принципи, методи и средства за обучение и рехабилитация, отговарящи на реалните потребности на сляпо-глухите.

Ние сме специализирани в разработване и производство на нови специфични продукти по заявка на Клиента! Позвънете за консултация и ние ще ги разработим за Вас!

На 14 ноември 2018 г., в Хотел Хилтън, София ще се проведе специализираното обучение Нови специфични правила за трансферно ценообразуване с фокус върху материалния сектор и производството.

- разработване на предложения и препоръки за нови методи за оценяване или за количествени и качествени данни. Не се включва стартирането на нови специфични проучвания или събирането на данни;