Какво е " НОВИ СЪВРЕМЕННИ " на Английски - превод на Английски

• new modern
• new advanced
• new contemporary

Примери за използване на Нови съвременни на Български и техните преводи на Английски

Нови съвременни печки горене рекламира ефективност от 60% до 72%.
New advanced combustion stoves have advertised efficiencies of 60%- 72%.

Старите схлупени селски къщи с посивели от годините керемиди, са в хармония с нови съвременни сгради.
The old farmhouses with gray tiles of years are in harmony with the new modern buildings.

Нови съвременни технологии за изграждане на частни къщи, материали и характеристики, общ преглед.
New modern technologies for the construction of private houses, materials and features, an overview.

Успешно усвояване и прилагане на нови съвременни технологии и материали при изпълнението на СМР;
Successful acquisition and implementation of new modern technologies and materials in the performance of construction works.

По нов начин, с нови съвременни инструменти, но, въпреки всичко, АЗ ще защитя МОИТЕ Деца, Невестата, Избраните и Отбраните.
In a new way, with new modern day tools, but nevertheless I will protect MY babies, Bride, chosen ones and elect.

Кремирането на телата на покойниците се извършва в нови съвременни кремационни пещи в крематориума в гр. София.
The cremation of bodies of deceased is done in new modern incinerators in the crematorium in the city of Sofia.

Фирмата внедри в България нови съвременни методи за шениране и репериране на железопътни линии и прилежащите им съоръжения.
The company has introduced in Bulgaria new contemporary methods for benchmarking of railways and adjacent installations.

Банката работи постоянно повече от век и е готова да приеме нови съвременни идеи от двадесет и първи век, за да подобри дейността си.
The Bank has been working steadily for more than a century, it is ready to accept new advanced ideas of the twenty-first century to improve its operations.

По време на тази степен, ще имат възможност да се обучават в едни от най-старите и най-престижните университети на Русия, както и нови съвременни такива.
During this degree, you will have the chance to study at some of Russia's oldest and most prestigious universities as well as the new modern ones.

Обмяна на информация относно въвеждането на нови съвременни технологии, подпомагащи и облекчаващи труда на зрително затруднените лица.
Exchange of information on the introduction of new, modern technologies to assist and relieve the work of visually impaired people.

Ще ви дадем идеи и информация за актуалните течения, за комбинирането на класически процедури с нови съвременни продукти, подходящи за вашия СПА център.
We will give you ideas and information on current trends in the combination of standard procedures with new modern products, suitable for your SPA.

Най-креативната и експериментална от трите сцени, Държавната Опера предлага смесица от традиционни опери с модерен привкус и съвсем нови съвременни творби.
The most creative and experimental of the three major venues, the State Opera offers a blend of traditional operas with a modern twist and brand new contemporary works.

Много активна позиция в този случай помага да се съживят изгубените културни пластове, да се открият нови съвременни таланти и да се развива обществото като цяло.
A very active position in this case helps to revive the lost cultural strata, discover new modern talents, and develop the society as a whole.

Ще очакваме нови съвременни технологии, развитието на икономиката в началото на срещата, изграждането на укрепления и най-важното- мощен флот и отбрана.
You will expect new advanced technologies, the development of the economy in the game, the construction of fortifications and most importantly- your powerful navy and defense.

Ние се наслаждаваме на удобството, представено с нови съвременни технологии, но те също ни карат да пропуснем природата и безкомпромисното удобство, което родителската къща дава.
We enjoy the convenience presented with new modern technologies, but they also make us miss the nature and uncomplicated comfort that the parent house gives.

Тази марка е толкова вдъхновяваща, толкова отворена и близо до природата, толкова много традиции и стари рецепти, включени в нови съвременни козметични продукти за всички ваши нужди!
This Brand is so inspiring, so open and close to nature, so many traditions and old recipes involved into new modern cosmetic products for all your needs!

Завършилите специалността придобиват специфични знания и умения за разработване на високотехнологични процеси, а също и за получаване, охарактеризиране и прилагане на нови съвременни материали.
The graduated bachelor students receive an extensive practical skills and theoretical knowledge for the development of high-tech processes, and also for obtaining, characterization and application of new advanced materials.

Ето защо, веднага с проявлението на градовете на светлината, новата астрална валута ще бъде изцяло въведена въз основа на нови съвременни технологии за комуникация и парична обмяна.
That is why, immediately with the manifestation of the cities of light, the new Astral Currency will be fully implemented based on new advanced technologies of communication and transactions.

През лятото на 2013г. производството беше разширено с въвеждане в експлоатация на нови съвременни мощности за производство на метални конструкции, метални компоненти за тежката индустрия, с капацитет на производство 1000тона/м.
In the summer of 2013 production was expanded with the commissioning of new modern facilities for the production of metal constructions, metal components for heavy industry, with production capacity of 1,000 t/ m.

Някои нови съвременни теории предполагат, че Вселената може да има значително количество тъмна енергия, чиято отблъскваща сила би била достатъчна, за да предизвика разширяването на Вселената да продължи вечно- дори ако Ω> 1{\displaystyle\Omega>1}.
Some new modern theories assume the universe may have a significant amount of dark energy, whose repulsive force may be sufficient to cause the expansion of the universe to continue forever.

В ерата на изкуствения интелект неизбежно и в големи количества ще се появят нови военни учения, които ще отбележат появата на нови съвременни оръжия и дроновете са ясно потвърждение за това.“, пише авторът на статията.
In the era of artificial intelligence is inevitable and in large quantities there will be new military exercises, marking the emergence of a new modern weapons, and drones are a clear proof of,“writes the author.

Някои нови съвременни теории предполагат, че Вселената може да има значително количество тъмна енергия, чиято отблъскваща сила би била достатъчна, за да предизвика разширяването на Вселената да продължи вечно- дори ако.[1].
Some new modern theories assume the universe may have a significant amount of dark energy, whose repulsive force may be sufficient to cause the expansion of the universe to continue forever- even if Ω> 1{\displaystyle\Omega>1}.

За тази цел криминалните руски елити съживиха старите съветски методи за„диктат на световната революция“ и ги изпълниха с нови съвременни възможности: свободата на словото се превърна във вратичка за тровеща пропаганда и дезинформация по цял свят;
For this, the criminal Russian elites dusted the Soviet“world revolution” textbook and applied new modern capabilities to it: the freedom of speech has become a loophole for poisonous propaganda and disinformation around the world;

(5) Нови съвременни цифрови технологии са въведени понастоящем в публичните комуникационни мрежи в Общността, което повишава специфичните изисквания по отношение на защитата на лични данни и неприкосновеността на личния живот на потребителя.
New advanced digital technologies have been recently introduced in public communications networks in the Community, which give rise to specific requirements concerning the protection of personal data and privacy of the user.

Новият модел изисква и по-високо и прецизно ниво на производствения процес, затова паралелно с разработката му започва цялостно модернизиране на техническото оборудване на завода, построени са и нови съвременни цехове.
The new model required a higher total production culture, therefore, in parallel with the development of the car was performed modernization of the technological equipment of the plant, on its territory there were erected new, modern equipped workshops.

Някои нови съвременни теории предполагат, че Вселената може да има значително количество тъмна енергия, чиято отблъскваща сила би била достатъчна, за да предизвика разширяването на Вселената да продължи вечно- дори ако Ω> 1{\displaystyle\Omega>1}.
Some new modern theories assume the universe may have a significant amount of dark energy, whose repulsive force may be sufficient to cause the expansion of the universe to continue forever- even if Ω> 1{\displaystyle\Omega>1}.

Пин 6 кабели и адаптери, чрез които ще се извършва сумиране на допълнителна мощност към картите графични(обикновено с нови съвременни графични карти са включени кабели, но при закупуване на използвани/"желязната" Pin-6 кабели трябва да бъдат закупени отделно).
Pin-6 cables and adapters, through which will be done summing the additional power to the graphics cards(usually with new modern graphics cards cables are included, but when purchasing a used/ the"iron" pin-6 cables have to be purchased separately).

Проектът е за изграждане на изцяло нови съвременни системи за сигнализация в участъка Септември- Пловдив и телекомуникации София- Пловдив и е част от цялостния проект за модернизация на железопътната линия София- Пловдив с обща дължина 156 кm.
The project is for the construction of entirely new modern signaling systems in the section Septemvri- Plovdiv and Telecommunications Sofia- Plovdiv and is part of the overall project for modernization of the Sofia- Plovdiv railway line with a total length of 156 km.

Третият етап(2015-2018 г.) предвижда закупуване и пускане в експлоатация на нови съвременни високотехнологични машини и оптимизиране на ресурсите и използваните суровини и материали чрез нови технологии и съвременно оборудване.
The third stage(year of 2015 until year of 2018) foresees purchasing and putting into operation of new contemporary high tech machines and optimization of the resources and the used raw materials and materials by new technologies and contemporary equipment.

Що се отнася до прегледа на бюджета, г-н Färm, напълно споделям Вашето мнение, че сега, когато най-после ще имаме действащ Договор от Лисабон след седмица с нови съвременни основни правила за Европейския съюз, очевидно ни е необходим съвременен бюджет, който може да отговори на предизвикателствата.
As regards the budget review, Mr Färm, I fully share your view that, now that we will finally have the Treaty of Lisbon in place in a week's time, with new modern ground rules for the European Union, we clearly also need a modern budget that is able to meet the challenges involved.

Как да използвам "нови съвременни" в изречение

NPD-LCD е оптимизирана технология изисква нови съвременни материали, оборудване и производствен процес.

Подобряване настоящите производства, както и въвеждане на нови съвременни екологично чисти технологии и производства;

Trainer, Stan Smith и Rivalry, така и нови съвременни попълнения на Аdidas Originals като Supercourt, S.C.

Целта на заниманието е да запознае присъстващите с три нови съвременни похвата при багрене на вълна.

●Подпомагане на традиционните читалищни дейности и търсене на нови съвременни форми за тяхното развитие, утвърждаване и запазване.

Висшият адвокатски съвет поема финансирането на създаването на нови съвременни сайтове на всяка колегия в страната, казва председателката му

Целта на заниманието е да запознае присъстващите с два нови съвременни начина на създаване на плъстени структури и интересни аксесоари.

- Усъвършенстване на съществуващите технологии за отглеждане на отделните типове тютюни (ориенталски и едролистни) с нови съвременни елементи, при всички

Уверявами ви, че след подмяна на дървения водопровод от 1933 г. с нови съвременни тръби, всички чешми ще бъдат възстановени.