Какво е " НОВИ ЦЕЛЕВИ " на Английски - превод на Английски

• new target
• new landing
• new targets
• new targeted

Примери за използване на Нови целеви на Български и техните преводи на Английски

Развийте нови целеви групи.
Develop new target groups.

Това е лесно да се добавят нови целеви платформи.
It's easy to add new target platforms.

Изберете нови целеви групи в ЦИЕ.
Select new target groups in CEE.

Преразгледани или нови целеви стойности;
(b)revised or new targets;

PWA- нови целеви страници- незабавен достъп до инвестирането.
PWA- new landing pages- instant access to investing.

Вие знаете също в кои страни бихте искали да откриете нови целеви групи.
And you know the countries in which you want to access new target markets.

Така Вие придобивате нови целеви клиенти, които проявяват интерес към Вашите услуги.
Thus you get new target clients who are interested in the kind of services you provide.

Превръщането на вашите налично съдържание на няколко езика може да създаде нови целеви пазари за вашата работа.
Making your content available in several languages can open up new target markets for your work.

Използвайте само нови целеви страници в индонезийски които можете да намерите в секцията ни Promo чрез избиране на индонезийски език.
Use only new landing pages in Indonesian which you can find in our Promo section by selecting the Indonesian language.

За съвсем кратко време BMW M2 се превърна в бестселър по целия свят, като при това завладя нови целеви групи.
Within a very short time, the BMW M2 has become a bestseller, whilst also capturing new target groups.

Комисията, в допълнение към своите текущи дейности, ще обмисли нови целеви дейности за RTD и демонстрации, свързани с градската мобилност.
The Commission will, in addition to its ongoing activities, consider new targeted RTD and demonstration activities relevant for urban mobility.

При поръчка от пакет професионално развитие, Вие ще бъдете в състояние да събуди интереса на нови целеви групи, увеличаване на продажбите.
When ordering from a professional development package, You will be able to arouse the interest of new target groups, increase sales.

През същата година на пазара е представена и мултифункционална комунална метачна машина, а с диспенсърите за вода се откриват нови целеви групи.
In the same year a multifunctional municipal sweeper is launched on the market, and new target groups are reached with water dispensers.

Успехът на тези нови целеви терапии зависи от присъствието на определена мутация във всички ракови клетки, в частност в тези на метастазите.
The success of such new targeted therapies depends on the presence of a specific mutation in all cancer cells, in particular in metastatic tumors.

EVS Translations работи с широк диапазон от износители на стоки или услуги, които търсят ясна и точна комуникация с тези нови целеви потребители.
EVS Translations deals with a wide range of exporters seeking to communicate clearly and accurately with these new target consumers.

Тези три нови целеви групи бяха обсъдени от групата по проекта и също така започна промяната на наръчника с цел, да посрещнат техните нужди и желания.
These three new target groups were discussed in the project group and as well how the toolkit has to be revised in order to meet their needs and wishes.

През същата година на пазара е представена и мултифункционална комунална метачна машина, а с диспенсърите за вода се откриват нови целеви групи.
In the same year, a multipurpose municipal sweeper was released onto the market and new target groups were gained with the launch of water dispensers.

За да се увеличи популярността на спорта и броят на феновете, експертите по маркетинг се насочват към нови целеви групи извън техните зони за комфорт.
To further increase the popularity of sport and the number of fans, marketing experts are engaging with new target groups outside their comfort zones.

Ще бъдат определени нови целеви стойности за броя на жените на ръководни постове от висшия и средния ешелон и за назначаването на жени на администраторски(AD) постове.
New targets will be set for the number of women in senior and middle management positions and for the recruitment of women to administrator(AD) posts.

В резултат се очаква зрителите и слушателите да се чувстват поприобщени, да се достигнат нови целеви групи и да се намалят държавните разходи.
It is expected that, as a result, viewers and listeners will feel more closely associated, new target groups will be reached and government costs will be limited.

В писмена форма.-(EN) Приветствам този доклад, който въвежда нови целеви равнища, за да се прекрати изтичането в околната среда на токсични химикали от изхвърлено електрическо оборудване.
In writing.- I welcome this report which introduces new targets to stop toxic chemicals from discarded electrical items seeping into the environment.

Смартфоните вече имат много важен принос в света на фотографията и това партньорство ще отвори важна врата за Leica към нови целеви групи и области на приложение.“.
Smartphones make a very important contribution to the world of photography and open an important door for Leica to new target groups and fields of application.”.

Това ни дава нови целеви групи, но имайте предвид, че единственият начин да се гарантира най-високо качество и надеждност на нашето решение е да се използват материали на Zortrax.
It gives us Brand new target groups, but keep in mind that the only way to ensure the highest quality and reliability of our solution is to use Zortrax materials.

След като направите това, тествайте нова реклама въз основа на това, което сте научили и видяли, и след това създайте нови целеви страници и ги тествайте срещу старите.
Once that's done, test new ad copy based on what you have learned, and then create new landing pages and test them against your old ones.

Призоваваме за определянето на нови целеви равнища на събиране, рециклиране и повторна употреба на отпадъците, част от които представлява интерес, тъй като съдържа суровини, които могат да бъдат оползотворени.
We call for the creation of new targets for the collection, recycling and reuse of waste, part of which is of interest due to its recoverable raw material content.

Тази година Европейският съюз възнамерява да преразгледа политиката си по отношение на въздуха, която ще определи нови целеви показатели и срокове, които продължават до 2020 г. и след това.
This year, the European Union is set to review its air policy, which will address new targets and a time frame that extends until 2020 and beyond.

Нашата цел е да дадем сцена за културна изява на повече хора, да предизвикаме диалог на тема съвременното изкуство в българското общество и да привлечем публика от нови целеви групи.
Our aim is to make it possible for more people to participate in the cultural events, to raise a dialog over contemporary art in the Bulgarian society and to attract an audience from new target groups.

Част от програмата включваше открити дискусии, относно подобряването на популяризирането и финансирането на кампанията в отделните държави и на международно ниво, работата с училища, както и нови целеви групи, като представители на бизнеса, учени и възрастни хора.
The program included also open discussions on how to improve the promotion and fundraising of the campaign within the countries and at international level, how to involve more schools and new target groups such as business representatives, scientists and grandparents.

Например докладът от май 2012 г. включва следната информация относно Гърция:„След извършената работа от ЕДМ през пролетта на 2012 г. се стартират нови целеви действия за младежта“, без да се уточнява кои нови мерки за младежта ще бъдат подкрепени от ЕСФ и за какъв размер финансови средства става въпрос.
For example, the May 2012 update included, for Greece:‘following the work of the YAT in spring 2012, new targeted actions are being initiated for youth' without specifying which new youth measures would be supported by the ESF and what were the financial amounts at stake.

В директивата се предвижда Комисията да предложи нови задължителни целеви равнища за събиране на ОЕЕО до 31 декември 2008 г. и нови целеви равнища за оползотворяване и повторна употреба/рециклиране, в това число и в случай на необходимост за повторната употреба на цели уреди, както и целеви равнища за продуктите, попадащи в категория 8 от приложение IA.
The Directive also sets out for the Commission to propose new mandatory WEEE collection target by 31 December 2008 and new targets for recovery and re-use/recycling, including for the re-use of whole appliances as appropriate, and targets for the products falling under category 8 of Annex IA.

Как да използвам "нови целеви" в изречение

Парсим социалните мрежи за събиране на нови целеви постове и предлагаме релевантни продукти и услуги.

Включване на нови целеви групи в риск, които са обхванати с превантивна дейност – имигранти и млади хора в риск;

Осигурява динамичен старт и незабавен доход. Цели регистриране на нови членове, привличане на нови целеви групи, активиране на съществуващи членове.

Напредъкът при избора на стратегия за развитие на пазара следва да се фокусира върху повишаване на информираността продукт на нов пазар (сред нови целеви групи).

През септември скрининговото изследване за рак та млечната жлеза ще продължи с обхващане на нови целеви групи. Тогава за първи път ще стартира и скринингово изследване на щитовидната жлеза.