Какво е " НОВО ПЛАЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• new payment

Примери за използване на Ново плащане на Български и техните преводи на Английски

На 20 август предстои ново плащане по дълга на Гърция.
Greece had scheduled a new payment to the ECB for 20 August.

Ново плащане €42 от Don Joe. Коментар:"Вие сте СТРАХОТЕН!".
New payment €42 from Don Joe. Comment:"You are awesome!".

Сврив когато се добавя ново плащане и печат на фискална бележка.
Fixed: Crash when adding a new payment and printing a fiscal receipt.

В противен случай при настаняване ще бъде изискано ново плащане с представената кредитна карта.
Otherwise a new payment will be made at check-in with the credit card presented.

Ако не постъпи ново плащане от Киев, ние няма да продължим да снабдяваме с газ Украйна.
If we do not receive new funds from Kiev, naturally we will not be able to continue supplying gas to Ukraine.".

Можете да използвате този кредит, за да извършите ново плащане или да го изтеглите в редовната си банкова сметка.
You can use that credit to make new payments or withdraw it to your regular bank account.

Centara Grand Beach Resort Phuket ще изиска ново плащане, ако гостите не представят кредитната си карта при настаняване.
The hotel will collect a new payment if guests did not present their credit card upon check-in.

За да защитите личните си данни, е добре да използвате нов Биткойн адрес всеки път, когато получавате ново плащане.
To protect your privacy, you should use a new Bitcoin address each time you receive a new payment.

В случай на неуспешна трансакция Потребителят има възможност да инициира ново плащане чрез картата, като повтори необходимите стъпки.
In the event of an unsuccessful transaction, the customer is able to initiate a new payment via the card by repeating the necessary steps.

Ново плащане от предварителното финансиране се извършва изцяло само ако предишното е било усвоено поне на 70% от стойността.
These further pre-financing payments may be requested when at least 70% of the previous pre-financing payment has been used up.

След това стойността на променената резервация ще бъде удържана от кредитната карта, използвана като гаранция за резервацията, и тази транзакция ще бъде отразена като ново плащане.
The modified reservation will then be charged to the credit card used to secure the booking and will show as a new charge.

Ако се пусне ново плащане преди изтичането на срока през който обявата е Вип, нови 30 дни ще се добавят към срока автоматично.
If you post a new payment before the expiry of period during which this ad is VIP, new 30 days will be automatically added to the period.

Според скорошно проучване за състоянието на автомобилостроенето от Experian, средното ново плащане на автомобила е достигнало 499 долара на месец през последното тримесечие.
According to a recent State of the Automotive Finance Study from Experian, the average new car payment reached $499 per month last quarter.

В идеалния случай връзка в имейла ще насочи клиента към уебсайт на самообслужване, където той ще може да актуализира своите данни и да инициира ново плащане или да плати направо оттам.
Ideally, the e-mail link guides clients to a self-service website where they can update their details and initiate a new payment process, or pay right on the spot.

Ако най-напред се разгледат финансовите последици от претенцията на г‑н Parris за наследствена пенсия в полза на неговия регистриран партньор, определено следва да се вземе предвид обстоятелството, че всяко ново плащане води до увеличаване на натиска върху професионалната осигурителна схема, която и без това вече се намира в твърде затруднено финансово положение.
With regard first of all to the purely financial impact of Dr Parris's claim for a survivor's pension for his partner, it must indeed be taken into account that every additional benefit payment puts further pressure on the occupational pension scheme, which is already in serious financial difficulty as it is.

Ще можете да правите абонаменти за нови плащания или промени по съществуващи абонаменти, както и досега.
You will be able to make subscriptions for new payments or changes in existing subscriptions, as so far.

Оттогава Москва многократно заявява, че въпросът е приключен и няма основание да се обсъждат нови плащания.
Moscow asserts that the issue is over and there are no grounds to discuss any new payments.

Счита, с оглед да се гарантира тяхната ефективност в дългосрочен план, че тези нови плащания следва да не се превръщат в търгуеми стоки;
Believes, with a view to ensuring their effectiveness in the long term, that these new payments should not become tradable commodities;

Накрая, то може да накара предприятията- получатели по мярката, да откажат във всички случаи нови плащания или да отделят необходимите суми за евентуални последващи възстановявания на помощи.
Finally, it is likely to lead beneficiaries of the measure to refuse in any event new payments or to provision the necessary funds for any subsequent repayments.

Оттогава Москва многократно заявява, че въпросът е приключен и няма основание да се обсъждат нови плащания.
Since then, Moscow has repeatedly asserted that the issue is now closed and there are no grounds to discuss any new payments.

Защо броят на литрите се занулява в края на всяко тримесечие? Броят на литрите се занулява, защото неизползваните литри в едно тримесечие не могат да бъдат добавени към следващото тримесечие, но оставащите средства могат да бъдат използвани, за да се намали сумата на новото плащане.
The number of litres is wiped because the unused litres in one quarter cannot be added to the litres in the next quarter, but the remaining funds can be used to reduce the amount of the new payment.

Когато предварителното финансиране се осъществява на части и когато усвояването на предходната част е по-малко от 70%, новият транш следва да бъде възможен, но размерът на новото плащане се намалява с неусвоената част от предходното плащане..
Where pre-financing is split, where the consumption of any earlier pre-financing is less than 70%, a new pre-financing should be possible but the amount of the new payment should be reduced by the unused amounts of the previous payment..

Когато става въпрос за изпращане или получаване на пари, всичко, което потребителите на фейсбук месинджър трябва да направят, е да натиснат иконката„нови плащания“(new payments) и да въведат сумата, която искат да изпратят до получателя.
When it comes to sending a payment, all users need to do is tap the"new payments" icon and enter the amount that they wish to transfer to their pal.

Накрая, то може да накара предприятията- получатели по мярката, да откажат във всички случаи нови плащания или да отделят необходимите суми за евентуални последващи възстановявания на помощи.
Finally, it is capable of leading the firms which are beneficiaries of the measure to refuse in any event new payments or new advantages or to hold the necessary sums as provision for possible subsequent financial compensations.

Има ли нови плащания?
Are there any new receivables?

Новите плащания, основани на резултатите, въведени в предложението„Омнибус“ на Комисията, дават възможност за извършване на плащания, които не са свързани с разходите.
The new results-based payments introduced in the CommissionŐs Omnibus proposal open up for the possibility to make payments that are not tied to costs.

При неотдавнашното посещение на Владимир Путин в Душанбе обаче бе договорено арендният срок да бъде продължен с 30 години без нови плащания.
However, during Vladimir Putin's recent visit to Dushanbe, it was agreed to extend the lease by 30 years without any fresh payments.

Гърция е изправена пред нови плащания по дълг към Международния валутен фонд(МВФ) и Европейската централна банка през следващите месеци.
The latest move comes as Greece faces further debt repayments to the International Monetary Fund(IMF) and European Central Bank in the coming months.

Използването на HCE осигурява един много привлекателен начин за предоставяне на повече оферти, базирани на NFC технологията”, каза Джеймс Андерсън, директор„Нови плащания“, MasterCard.
The use of HCE provides a very attractive way forward to launch an increased number of NFC-based offerings,” said James Anderson, MasterCard's group head for emerging payments.

Ръководителят на компанията Алексей Милер заяви, че от 7 ч. по Гринуич украинската„Нафтогаз“ вече е използвала всичкия газ, за който си е платила и„не са били направени нови плащания“.
Gazprom boss Alexei Miller said Ukraine's state energy firm Naftogaz had used up all the gas it had paid for and“no new upfront payment has been made”.

Как да използвам "ново плащане" в изречение

Възстановяването на покупката не означава ново плащане или нов абонамент. То само активира вече съществуващите абонаменти в приложението.

Пред всяко плащане има икона " + ", чрез която се отваря допълнителна информация, показваща услугата, дали е ново плащане или подновяване, периода и крайната цена.

4. Изплакнати от ново плащане - преувеличени от дистрикт офисите на DKSU преди регионалното управление на касата на плана за кожа, ако е необходимо да се втвърди за плащане.