Какво е " НОВО ПРОУЧВАНЕ ОБАЧЕ " на Английски - превод на Английски

• new study however
• but new research

Примери за използване на Ново проучване обаче на Български и техните преводи на Английски

Ново проучване обаче доказва, че природно н….
But a new study shows that a n….

Методът, използван в това ново проучване обаче, успява да заобиколи много от тези ограничения.
The method used in this new study, however, manages to bypass many of these limitations.

Ново проучване обаче твърди, че усилията заслужават.
A new study, however, claims that the effort's worth it.

Според ново проучване обаче това може да бъде опасно.
According to some other studies, however, that could be dangerous.

Ново проучване обаче показва, че Рим е много по-стар.
However, a new study indicates that Rome is much older.

Според ново проучване обаче, някои пози са много по-популярни от други.
But, according to a new survey, some positions are more popular than others.

Ново проучване обаче сочи, че предположението ви е неправилно.
But a new study suggests that assumption is wrong.

Според ново проучване обаче правилната комбинация може да доведе и до подобрение на психическото здраве.
According to a new study, however, the right combination of bacteria can lead to improved psychological health.

Ново проучване обаче показва, че подобни умения имат и кучетата.
But new research has shown that even insects have this ability.

Според ново проучване обаче мръсните думи не действат толкова добре, ако привикнете да псувате често.
But according to a new study, it doesn't work as well if you make a habit of cursing frequently.

Ново проучване обаче показва, че по същия начин влияят и положителните емоции.
But new research proves that positive emotions are, too.

Ново проучване обаче поставят под въпрос това широко разпространено схващане.
However, one new study is questioning that common wisdom.

Ново проучване обаче показва, че то влияе добре и на майчиното здраве.
But research indicates it also has a valuable benefit for mothers' health.

Ново проучване обаче откри, че децата може да страдат и физически от скандалите.
A new study reveals that children of divorce may also suffer physically.

Ново проучване обаче показва, че подобни умения имат и кучетата.
However, other studies have indicated that pigeons have abilities on par with this.

Ново проучване обаче показва как и тези TDP43 мишки се различават от основните симптоми при човешката болест.
But now, a new study points out how these TDP43 mice differ in key ways from the human disease.

Ново проучване обаче твърди, че една от фантазиите на мъжете се оказва полезна за здравето на жените.
New research claims that one of the fantasies of men appears to be useful for the health of women.

Ново проучване обаче показва, че растенията реагират по изненадващо сложен и измъчен начин на дъжда.
However, a new study has shown that plants actually having a surprisingly complex and tortured reaction to rainfall.

Едно ново проучване обаче сочи, че има подходящо време да извлечете максимума от вашата ежедневна чаша.
However, a new study shows that there is a right time of day to get the most benefit from your daily caffeine fix.

Ново проучване обаче опровергава идеята, че редът, по който приемаме различните видове алкохол, засяга тежестта на махмурлука.
But a new study has refuted the idea that the order we have alcoholic drinks in affects the severity of a hangover.

Ново проучване обаче показва, че продуктите за лична хигиена, използвани много преди бременността, също могат да повлияят бъдещето на детето.
But a new study suggests that the personal care products used long before you're pregnant can also affect your future child.

Ново проучване обаче доказва, че биологичното унаследяване на някаква информация чрез химични промени в ДНК-то е възможно.
However, a research has shown that it is possible for some information to be inherited biologically through chemical changes that occur in DNA.

Ново проучване обаче за първи път определя, че здравните практики може да са имали по-стратегическа роля за оцеляването на неандерталците.
This new study, however, sets out, for the first time, that healthcare could have had a more strategic role in Neanderthal survival.

Ново проучване обаче показва, че пациентите, които посещават лекарите си с продължително възпалено гърло, трябва да се изследват за рак на ларинкса.
Also, a study suggests patients who visit their doctors with a persistent sore throat should be considered for larynx cancer.

Ново проучване обаче предполага, че по-нататъшни ползи могат да се получат от част от плодовете, които обикновено изхвърляме: обвивката на семената.
A new study, however, suggests that further rewards could be reaped from a part of the fruit that we normally discard: the husk of the seed.

Ново проучване обаче предполага, че може да не е толкова безопасно в края на краищата, след като се установи връзка между пренаталното излагане на лекарството и симптомите на аутизъм и хиперактивно разстройство с дефицит на вниманието.
A new study, however, suggests it may not be so safe after all, after identifying a link between prenatal exposure to the drug and symptoms of autism and attention deficit hyperactivity[…].

Ново проучване обаче, публикувано на 11 юни в Бюлетина на националната академия на науките(Proceedings of the National Academy of Sciences), идентифицира ползата за здравето, която възрастните бащи оставят на своите поколения- по-дълги теломери.
But a new study, published in Proceedings of the National Academy of Sciences, may have identified a health benefit that older dad's bestow upon future generations- longer telomeres.

Ново проучване обаче ясно доказва, че по-малка, но продължителна циркулация на хлорния диоксид възпира натрупването и възпроизвеждането на патогените, особено в случаите когато е налице специфичен здравословен проблем- независимо дали става дума за настинка, херпес или хепатит.
However, new research clearly reveals that a smaller-but-continuous circulation of ClO2 prevents regrouping and reproduction of pathogens, especially in situations where you are fighting a specific health issue- whether a cold or herpes or hepatitis.

Ново проучване обаче ясно доказва, че по-малка, но продължителна циркулация на хлорния диоксид възпира натрупването и възпроизвеждането на патогените, особено в случаите когато е налице специфичен здравословен проблем- независимо дали става дума за настинка, херпес или хепатит.
What the new research shows is that a smaller, but continuous circulation of Cl02 stops the regrouping and reproduction of pathogens, most especially in cases where you are battling a certain health issue, regardless of whether it is a cold or hepatitis.

Новото проучване обаче е"доколкото ни е известно….
The new study, however, is"to our knowledge….

Как да използвам "ново проучване обаче" в изречение

Ново проучване обаче дава шанс за опровержение на негативното твърдение за краткосрочната любов, намерена в социалните мрежи.

Ново проучване обаче доказва, че природно ни е заложено желанието да "опазим" партньора си от други индивиди.

Причините за безсънни нощи се различават и често са свързани с основните психологически проблеми. Ново проучване обаче твърди, че…

Хората, определяни като книжни плъхове, имат славата на антисоциални. Ново проучване обаче показва, че тези, които често четат, особено...

Мнозина си мислят, че ще се чувстват доста неудобно, ако са голи пред напълно непознати хора. Ново проучване обаче показва, ...

Мъжете твърдят, че не могат да мият чинии. Данните от ново проучване обаче показват, че част от тях нарочно вършат тази дейност ...

Много хора биха се почувствали обидени, ако партньорът им заспи веднага след секс. Ново проучване обаче показва, че това е признак за любов!

Кокошите яйца от години имат лоша слава като повишаващи нивата на холестерол в организма. Според ново проучване обаче яйцето не е чак толкова вредно.

Според ново проучване обаче това осъдително отношение, насаждано от майката, може да е причина да отказва да се занимава с децата по - късно.

Доскоро науката вярваше, че неандерталците са изчезнали, без да оставят никаква следа от себе си. Ново проучване обаче е на път да обори тази теория.