Примери за използване на Нодуларен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нодуларен лив жлеб фитинзи.
Симптомите на нодуларен еписклерит.
Нодуларен гърч на щитовидната жлеза: причини.
Nodular goiter of the thyroid: causes.Мезотелиомът на перитонеума е дифузен или нодуларен.
Mesothelioma of the peritoneum is diffuse or nodular.Нодуларен меланомТой действа като най-агресивния тип развитие на тумора.
Nodular melanoma It acts as the most aggressive type of development of the tumor.Тази категория включва анкилозиращ спондилит и нодуларен полиартрит.
This category includes ankylosing spondylitis and nodular polyarthritis.Erythema nodosum migrans- известна още като субакутен нодуларен мигриращ паникулит.
Erythema nodosum is also known as subacute nodular migratory panniculitis.През миналата година Южна Осетия е била поразена от взрив на нодуларен дерматит.
And last year, South Ossetia was struck by an outbreak of nodular dermatitis.Нодуларен меланом: може да е тъмно син, черен или червеникаво-син, но може да няма никакъв цвят;
Nodular melanoma: can be dark blue, black, or reddish-blue, but may have no color at all;Високоякостен чугун, съдържащ нодуларен графит, образуван по време на процеса на кристализация.
High-strength cast iron containing nodular graphite formed during the crystallization process.Чрез изследване е възможно да се идентифицира вида на заболяването:дифузен или нодуларен гойтър.
Through this study, the form of the disease is established:diffuse or nodular endemic goiter.Преаурикуларно локализиран нодуларен меланом в напреднала възраст- Медицински преглед, 53, 2017, № 3, 62-64.
Late onset preauricular located nodular melanoma- Medical Review(Medicinski pregled), 53, 2017,№3, 62-64.Симптомите на различни заболявания могат да бъдат подобни на тези при идиопатичен нодуларен паникулит.
Symptoms of the following disease may be similar to those of idiopathic nodular panniculitis.Най-успешният метод за лечение на нодуларен мезотелиом е радикална хирургия, при която туморът се отстранява.
The most successful method of treating nodular mesothelioma is radical surgery, during which the tumor is removed.Еврокомисар Андрюкайтис: България е добър модел за борба със Заразния нодуларен дерматит и насърчавам другите страни да го следват.
EU Commissioner Andriukaitis: Bulgaria is a good example in the fight with LSD and other countries should follow it.Огнищата на заразния нодуларен дерматит в Балканския регион са паднали драстично с 95%, от 7 483 през 2016 г. до 385 през 2017 г..
Outbreaks of LSD in the Balkan region fell dramatically by 95 percent from 7,483 in 2016 to 385 in 2017.Нодулите върху щитовидната жлеза- състояние, наречено токсичен нодуларен гойтер или мултинодуларен удар- може също така да причини прекомерна продукция на хормоните.
Nodules on the thyroid- a condition called toxic nodular goitre or multinodular goitre- can also cause the gland to overproduce its hormones.Нодуларен меланом- характеризиращ се със собствен бърз растеж, честотата на възникване е донякъде по-ниска от предишната форма, определяйки цифрата от 39%.
Nodular melanoma- characterized by its own rapid growth, in frequency of occurrence is slightly inferior to the previous form, defining the figure of 39%;При еутироидизма, както при хипертироидизма и хипотиреоидизма, пациентът има дифузна промяна в жлезата,както и образуването на специфични възли(нодуларен гойтър).
In euthyroid as in hyperthyroidism and hypothyroidism, the patient noted a diffuse change in the prostate,as well as the formation of specific nodes(nodular goiter).Нодуларен тип заболяване на тези животни се характеризира с такива прояви като образуването на закръглена форма с размер от просо до гълъбено яйце.
A nodular type of disease of these animals is characterized by such manifestations as the formation of a rounded shape ranging in size from millet to pigeon's egg.Диференциална диагноза на субакутен и автоимунен(лимфоцитен)тиреоидит на фона на транзисторна тиреотоксикоза,- диагностика на автоимунна форма на фона на еутироиден дифузен или нодуларен гънък.
Differential diagnosis of subacute and autoimmune(lymphocytic)thyroiditis on the background of transistor thyrotoxicosis,- Diagnosis of an autoimmune form against the background of an euthyroid diffuse or nodular goiter.Лечение на повърхностен и/или нодуларен базалноклетъчен карцином, неподходящ за хирургично лечение поради възможно развитие на заболяване, свързано с лечението, и/или лош козметичен резултат при възрастни.
Treatment of superficial and/or nodular basal cell carcinoma unsuitable for surgical treatment due to possible treatment-related morbidity and/or poor cosmetic outcome in adults.Надявам се, че скоро след визитата, ще бъде вдигната забраната за внос и на български червени меса и живи животни в Кралството,наложена заради заболяването нодуларен дерматит”, заяви зам.-министър Иванов.
I hope that soon after the visit, the ban on the import of Bulgarian red meat and live animals in the Kingdom,imposed because of the disease nodular dermatitis, will be lifted", the Deputy Minister Ivanov said.Засегнатите лица трябва да бъдат подложени на задълбочен клиничен преглед, за да се определи дали идиопатичният нодуларен паникулит всъщност се появява вторично спрямо друго състояние, тъй като лечението на това основно състояние може да облекчи симптомите на идиопатичен нодуларен паникулит.
Affected individuals should receive a thorough clinical examination to determine whether the idiopathic nodular panniculitis is actually occurring secondary to another condition, as treatment of that primary condition may alleviate the symptoms of idiopathic Придобитите колагенози са представени от широк спектър от патоморфологични варианти на потока и следователно международната класификация ги разделя на"големи колагенози" под формата на дерматомиозит,системен лупус еритематозус, нодуларен периартрит и склеродермия, характеризиращ се с тежък ход и неограничен подход към увреждането на съединителната тъкан.
Acquired collagenoses are represented by a wide range of pathomorphological variants of the flow, and therefore the international classification divides them into"large collagenoses" in the form of dermatomyositis,systemic lupus erythematosus, nodular periarteritis and scleroderma, characterized by a severe course and a non-derestricted approach to connective tissue damage.
