Какво е " НОМИНИРАНИТЕ КАНДИДАТИ " на Английски - превод на Английски

• nominated candidates
• nominees

Примери за използване на Номинираните кандидати на Български и техните преводи на Английски

Той трябва да бъде един от номинираните кандидати.
He is one of three announced candidates.

Правилата за номиниране включват критерии относно морални качества на номинираните кандидати 1.04.
Rules for nomination include criteria for ethical qualities of nominees 1.04.

Какво е впечатлението ви от номинираните кандидати?
What is your impression of the fellow nominees?

Професионално жури оцени номинираните кандидатите във всяка категория.
The Judges select qualified nominees in each category.

Номинираните кандидати подлежат на финално одобрение от Фулбрайтовия Съвет за международни стипендии(FSB).
Nominees are subject to final approval by the Fulbright Foreign Scholarship Board.

Руският президент Владимир Путин е сред номинираните кандидати за Нобелова награда за мир за 2014….
Russian President Vladimir Putin has been nominated for the 2014 Nobel Peace Prize.

Номинираните кандидати подлежат на финално одобрение от Фулбрайтовия Съвет за международни стипендии(FSB).
The nominated finalists are subject to final approval by the Foreign Scholarship Board FSB- WEB.

Набляга, че съгласно предвиденото в Договора, именно Парламентът има задължението да проверява номинираните кандидати;
Stresses that it is, as stipulated in the Treaty, Parliament's duty to check the nominees;

Номинираните кандидати(и от гражданската квота, и от политическата квота) трябва да представят следните документи.
The nominated candidates(from both quotas- political and civic) have to submit the following documents.

При определяне на броя на подадените гласове се вземат предвид само бюлетините с имената на номинираните кандидати.
In counting the ballots, only ballot papers bearing the names of members nominated are taken into account.

Номинираните кандидати бяха оценявани от избрано от Браншовата организация жури, по критерии за оценка.
The nominees were evaluated by a jury, chosen by the Branch organization and the evaluation criteria were as follows.

Подчертава, че съгласно предвиденото в Договора, именно Парламентът има задължението да прави оценка на номинираните кандидати;
Stresses that it is, as stipulated in the Treaty, Parliament's duty to evaluate the nominees;

С други думи, номинираните кандидати бяха незабавно обявени в публикувания списък, за да не могат да работят.
I In other words, the nominated candidates were immediately announced in the published list so that they would not be able to go to work.

Конкурсът, започнал на 1 октомври 2012 г., включва силен елемент на наставничество за номинираните кандидати.
The Competition, launched on 1 October 2012 with as deadline 21 December 2012, includes a strong mentoring component for shortlisted entries.

За първи път се проведоха публични дебати между номинираните кандидати за председател на Европейската комисия, които бяха излъчени по всички европейски медии.
For the first time a public debate between the nominated candidates for president of the European Commission were held, which were directly broadcast on all media.

Проектът за резолюция изисква от политическите групи в ЕП да проведат поредица от обществени дискусии с номинираните кандидати.
They also urge the European political parties to hold a series of public debates between the nominated candidates.

Процесът на последващ подбор измежду номинираните кандидати би могъл да се ускори с ясен контролен списък дори по време на нисък капацитет в ERCC(напр. нощни смени, събота и неделя).
For the subsequent selection from among the nominated candidates, a clear checklist could accelerate the process, even during times of low capacity at the ERCC(e.g. night shifts, weekends).

Те настояват европейските политически партии да проведат серия публични дебати между номинираните кандидати и изискват от страните членки да предоставят политическо ефирно време на европейските партии.
They also urge European political parties to hold a series of public debates between the nominated candidates and ask EU countries to permit political broadcasts by the European parties.

Номинираните кандидати трябва да отговарят на критериите за членство, посочени в Устава на сдружението и да заявят недвусмилено желанието си да работят за постигане на целите на Клуба.
The nominated candidates must meet the membership criteria laid down in the Articles of Association of the association and state unequivocally their intention to work toward the fulfillment of the Club's goals.

Там ще се публикуват номинираните кандидати, техните професионални биографии, мотивите за номинирането им, концепцията на всеки кандидат, както и становища за кандидатите от неправителствени организации, висши училища и научни организации.
There will be published the names of the nominees, their CVs, the reasons for their nomination, the concept of each candidate and opinions by non-governmental organisations, universities and scientific organisations.

При необходимост журито може да организира среща с номинирани кандидати за разяснения във връзка с тяхната иновация.
If necessary, the jury may organize a meeting with nominated candidates for clarification of their innovation.

Управителният съвет назначава членовете на комитета от този списък, като включва поне един член, но не повече от двама от кандидатите на всяка държава-членка, която е номинирала кандидати.
The Management Board shall appoint the members of the Committee from this list, including at least one member from each Member State that has nominated candidates.

Европейският съвет номинира кандидат за председател на Комисията, който трябва да бъде одобрен с мнозинство от членовете на Европейския парламент.
The European Council nominates a candidate to be president of the Commission, who must be approved by a majority of the members of the European Parliament.

Управителният съвет назначава членовете на комитета от този списък, като включва поне един член, но не повече от двама от кандидатите на всяка държава-членка, която е номинирала кандидати.
The Management Board shall appoint the members of the Committee from this list, including at least one member but not more than two from the nominees of each Member State that has nominated candidates.

На изборите през 2014 г. само 26 жени бяха номинирани за кандидати, което представлява 6% от общия брой номинирани кандидати, а само 1 от тях бяха действително избрани в парламента.
In the 2014 elections, only 26 women were nominated as candidates, representing 6% of the total nominated candidates, and only 1 of these was actually elected to the parliament.

Според Конституцията на страната, политическата сила, която представлява абсолютно парламентарно мнозинство, номинира кандидат за поста министър-председател, който се назначава автоматично, с указ на държавния глава.
According to the basic law of Armenia, the political force that constituted an absolute parliamentary majority nominates a candidate for the post of prime minister, who is appointed automatically, by a decree of the head of state.

Вебер се опитва да отказва натиск върху останалите партии, за да се придържат към процедурата- въпреки че Европейският съвет настоява, че може и да не се съобрази с нея, когато номинира кандидат за шеф на ЕК по-късно тази година.
Weber is trying to put pressure on others to stick to the Spitzenkandidat process- even though the European Council has insisted it cannot be bound by the system when it nominates a candidate for the Commission presidency later this year.

Сега само депутати номинират кандидати за политическата квота в съвета.
Only members of Council may nominate candidates for Council Elections.

На което се номинират кандидати за парламентарни, местни и.
Nominations of candidates for congressional, legislative and.

Всяка държава-членка може да номинира кандидати за членство в Комитета за социално-икономически анализ.
Each Member State may nominate candidates to membership of the Socio-economic Analysis Committee.

Как да използвам "номинираните кандидати" в изречение

2017-02-07 Общинският съветник Тодор Начев (ГЕРБ): Номинираните кандидати за народни представители са доказани професионалисти

Повече от вече номинираните кандидати са партийни кандидатури, а партиите са проклятието на България, коментира Василев.

Номинираните кандидати ще бъдат уведомени, за да изпратят на хартиен носител творбите си за организиране на изложба.

(4) Броят на номинираните кандидати трябва да бъде два пъти по-голям от броя на представителите, определен в ал. 1.

Созопол е сред номинираните кандидати за "Европейска дестинация за 2017 г.", съобщават от Министерство на туризма. Онлайн гласуване ще определи победителите.

Руският президент Владимир Путин е сред номинираните кандидати за Нобелова награда за мир за 2014 г., предадоха Франс прес и Ройтерс.

За втория кръг на журирането, номинираните кандидати за награда са представили по 4 допълнителни фотографии на моделите прически, с които се състезават.