Примери за използване на Нормалната дейност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нормалната дейност си продължава.
Силна болка, възпрепятства нормалната дейност.
Нормалната дейност се възстановява за няколко седмици.
Normal activity is recovered in some weeks.Подпомага нормалната дейност на имунната система;
Supports the normal activity of the immune system;Магнезий, който е необходим за нормалната дейност на сърцето;
Magnesium which is required for the normal activity of the heart;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
стопанска дейностдруги дейностиосновната дейностчовешката дейностикономическа дейностследните дейностиразлични дейностисоциални дейноститърговска дейностежедневни дейности
Повече
Диспепсия(нарушаване на нормалната дейност на стомаха) не е улцерозен произход;
Dyspepsia(disruption of normal activity of the stomach) is not ulcerative origin;А за нормалната дейност на защитната система на детето родителите са отговорни.
And for the normal activity of the child's protective system, the parents are responsible.В резултат на това прекъсва нормалната дейност на нашата нервна система.
As a result, it interrupts the normal activities of our nervous system.Растението поддържа нормалната дейност на сърцето и стомаха, стимулира циркулирането на кръвта.
The plant maintains normal activity of the heart and stomach, stimulates blood circulation.Неврологични и мускулни заболявания, които могат да променят нормалната дейност на червата мускули.
Neurologic and muscular diseases can alter the normal activity of the intestinal muscles.Той е необходим за нормалната дейност на централната и периферната нервни системи.
Това ще ви позволи да горят на някои от тези излишните калории по време на нормалната дейност на вашия ден.
This will allow you to record some of those excess calories in the normal activities of your day.Той е необходим за нормалната дейност на централната и периферната нервни системи.
This vitamin is necessary for the normal functioning of the central and periphery nervous system.Тези деца могат да имат доста проблеми с нормалната дейност и трябва да бъдат лекувани агресивно.
These children may have a great deal of difficulty with normal activities and need to be treated aggressively.Нарушава нормалната дейност по наблюдение на качеството на въздуха“, заяви еко-министерството на Китай в неделя.
Водата е сред най-важните вещества, необходими за нормалната дейност на всички органи в човешкото тяло.
Water may be the most important substance that is very necessary for the normal activities of all the organs in human's body.Имало ли е отклонения от нормалната дейност- например не е носил каска, светлоотразителна жилетка и др.
Have there been deviations from normal activity- for example, he did not wear a helmet, a reflective vest and more.Грижим се за набавяне на всички необходими документи,които се изискват за нормалната дейност на едно търговско дружество.
We take care of providing all necessary documents,which are required for the normal activity of a company.Тази процедура няма да наруши нормалната дейност на секретиращ храносмилателни сокове от стомаха и дванадесетопръстника.
This procedure will not disrupt the normal activity of the secretion of digestive juices of the stomach and duodenum.Теорията е, че травми, независимо дали физически или други,могат да доведат до смущения в нормалната дейност на мозъка.
The theory is that trauma, whether physical or otherwise,can lead to disturbances in the brain's normal activity.Тази техника нормалната дейност на централната нервна система, стабилизиране на хранителни и метаболитни процеси в масажира областта, повишава мускулния тонус.
This technique normal activity of the central nervous system, stabilize the nutritional and metabolic processes in the massaged area, increases muscle tone.Съществува компонент, който осигурява това взаимодействие на две нива и се осъществява нормалната дейност на човека.
There is a component that ensures this interrelation of two levels and the normal activity of a person is carried out.Съдът не е съгласен с TUIfly и заяви, чеподобни обстоятелства са приложими само ако не са част от нормалната дейност на авиокомпанията и са извън нейния контрол.
Аз обикновено имат пациенти лежат с таз наклонени в продължение на 10 минути след процедурата", казва Dweck", но след това те са свободни да отида за нормалната дейност.".
I usually have patients lie with pelvis tilted for 10 minutes after the procedure," says Dweck,"but then they are free to go about normal activities.".Важна функция на полезните елементи, съставляващи лечебните семена, е възстановяването на нормалната дейност на храносмилателната система.
An important function of the useful elements that make up the healing seed is the restoration of normal activity of the digestive system.Пиридоксин е вещество, което участва в построяването на ензими, осигуряващи нормалната дейност на над 60 различни ензимни системи и подобрява абсорбирането от тялото на ненаситените мастни киселини.
Just Pyridoxine is involved in the construction of enzymes that ensure the normal operation of more than 60 different enzyme systems, improves the absorption of unsaturated fatty acids.Благодарение на майчиното мляко,детето получава всички полезни микроелементи, необходими за нормалната дейност на още млад, крехък организъм.
Thanks to mother's milk,the child receives all the useful microelements necessary for the normal functioning of a young, fragile organism.Това помага да се намали производството на анормални жлъчни киселини и допринася за нормалната дейност на жлъчката в храносмилателната система, като по този начин облекчава симптомите на заболяването.
This helps to reduce Изготвяне на оздравителни планове иправно съдействие за привеждането им в изпълнение и за възстановяване нормалната дейност на дружества в несъстоятелност.
Drafting reorganization plans andadvising their implementation aiming at rehabilitation of the normal business activity of the company.Това помага за намаляване на производството на абнормни вещества и способства за нормалната дейност на жлъчката в храносмилателната система, като по този начин се облекчават симптомите на заболяването.
This helps 
