Какво е " НОРМАЛНО ИЗНОСВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• normal wear

Примери за използване на Нормално износване на Български и техните преводи на Английски

Нормално износване и захабяване.
Normal wear and tear.

(д) Отговорност за нормално износване е изключена.
(6) Liability for normal wear is excluded.

Не е нормално износване, нали?
That wouldn't be normal wear and tear, would it?

(д) Отговорност за нормално износване е изключена.
(e) Liability for normal wear and tear is excluded.

Едно нормално износване при използването на апартамента е дадено.
A normal wear by the use of the apartment is given.

По време на употреба носене, нормално износване и износване;.
In-use wearing, normal wear and tear;

При друга екипировка: нормално износване при експлоатация на продукта.
In other equipment: normal wear during operation of the product.

Тази лека силиконова чанта предпазва от надрасквания и нормално износване.
This lightweight silicon case protects against scratches and normal wear and tear.

Един от признаците на нормално износване е натрупването на прах в колелата.
One sign of normal wear is an accumulation of brake dust in the wheel.

Стоките, които са повредени в резултат на нормално износване, не се считат за дефектни.
Items that are damaged as a result of normal wear and tear are not considered to be faulty.

Компонентите, подложени на нормално износване, също са проектирани да издържат по-дълго без нужда от поддръжка.
Components subject to normal wear and tear have also been designed to last longer without maintenance.

Капиковото питане на активните повърхности е нормално износване в резултат на ултразвукова кавитация.
Cavitational pitting on the active surfaces is normal wear and tear resulting from ultrasonic cavitation.

Тази гаранция не покрива дефекти, причинени от небрежност, злоупотреба, професионална употреба и/ или нормално износване.
This guarantee does not cover defects caused by negligence, abuse, commercial use and/or normal wear and tear.

Компонентите, подложени на нормално износване, също са проектирани да издържат по-дълго без нужда от поддръжка.
Components subject to normal wear and tear have also been designed to withstand longer without the need for maintenance.

Устойчивостта срещу пръски, вода и прах не са постоянни условия и устойчивостта може да намалее в резултат на нормално износване.
Water and dust-proofing are not permanent, and resistance may decrease as a result of normal wear over time.

Гаранцията не се прилага за нормално износване и овехтяване на Продуктите(или части от тях), причинено от стандартна употреба.
The warranty shall not apply to the normal wear and tear of the products(or parts of them), caused by normal use.

Гаранцията покрива дефекти в продукта и материала, които не са в резултат от нормално износване и захабяване, за период от 24 месеца от датата на доставката.
The warranty covers product and material defects which are not the results of normal wear and tear for a period of 24 months from the date of delivery.

Това не покрива нормално износване, заточване, промишлена употреба или повреда, дължаща се на злоупотреба, небрежност или случайно повреждане.
This does not cover normal wear, sharpening, industrial use or damage due to abuse, misuse, neglect or accidental damage.

Нагревателните елементи, хидравличното оборудване и електронната апаратура за управление са обект на нормално износване, което може да бъде разрешено чрез редовно обслужване на уреда.
Heating elements, hydraulic equipment and control electronics are subject to normal wear and tear which can be addressed through regular servicing.

Разходите за компонентите, които се оказват дефектни и са заменени по време на гаранционния период се включват в гаранцията, с изключение на компоненти, които са предмет на нормално износване.
The cost of components that have been found to be defective and replaced during the warranty period is included in the warranty, except for components, which are subject to normal wear and tear.

Добре поддържаните протези трябва да продължат няколко години, но може да се наложи да бъдат пренаредени или преработени след нормално износване или след всяка промяна във формата на устата Ви, тъй като венците или костите се свиват.
Well cared-for dentures should last several years but they may need to be relined or re-made after normal wear or after any changes in the shape of your mouth as your gums or bone shrink.

Лизинговите договори, написани през последните няколко години, са много по-конкретни за това какво означава„ нормално износване”, въпреки че определенията са доста строги в полза на лизинговата компания“, казва Ал Хърн, автор на Автомобилен лизинг: Изкуството на сделката,„Дори ако договорът е строг.
Lease contracts written in the last couple of years are much more specific about what‘normal wear and tear' means, although the definitions tend to be fairly strict in the leasing company's favor,” says Al Hearn, author of Automobile Leasing: The Art of the Deal.

Гаранцията за съответствие не се прилага в случай на промяна на продукта, в случай на нормално износване на продукта, в случай на неподходящо използване на продукта, в случай на неспазване на правилата за поддръжка на продукта и в случай на щети, причинени от транспортирането или съхранението на продукта.
The guarantee of conformity does not apply in case of modification on the product, in case of normal wear of the product, in case of improper use of the product, in case of non-respect of the rules of maintenance of the product, and in case of damage caused by transport or storage of the product.

Нормалното износване на части и елементи, причинено от употреба.
Normal wear of moving parts or components affected by moving parts.

Гаранцията не покрива умишленото или случайно повреждане и нормалното износване на покритието.
The warranty does not cover intentional or accidental damage and normal wear of the coating.

Устойчивостта ще се понижава в резултат от нормалното износване.
Resistance will decrease as a result of normal wear.

На първо място, срокът на годност се пускат на кредитни карти за нормалното износване.
Primarily, expiration dates are placed on credit cards for normal wear and tear.

За избягване на всякакво съмнение гаранцията не покрива нормалното износване на стоките(или техните части), причинено от тяхната употреба.
The guarantee does not apply to normal wear Affairs(or its components) caused by use.

Различни обувки са необходими за нормалното износване и тренировка, защото не постави акцент върху различни стави, за всяко действие.
Different shoes are necessary for normal wear and exercise, because you are putting strain on different joints for each action.

Клиентът не дължи на ски гардероба заплащане на компенсация за нормалното износване/ изхабяване на екипировката, настъпило в резултат на обикновеното й ползване.
The customer shall not pay the ski rental shop any compensation for the normal wear and tear of the equipment, occurring as a result of its normal use.

Как да използвам "нормално износване" в изречение

Гаранцията не покрива компонентите, обект на нормално износване (клапани, бутала, водно уплътнение, маслени

Гаранцията не включва компоненти, които търпят нормално износване (вентил, бутало, водна гарнитура, маслена гарнитура, пружини, O-пръстени,

Гаранцията не покрива последствия от нормално износване на частите, неправилна експлоатация или неспазване на предписанията за поддрьжка.

Гаранцията не включва компоненти, които търпят нормално износване (филтри, торбички или приставки, напр. маркуч, четки, колела и др.);

2.3. Нормално износване на механични компоненти, подложени на износване в процеса на нормалната (предписана) експлоатация (ултразвукови озвучители, магнитни индуктори, и др.)

1.1. нормално износване и остаряване, фабрични дефекти, корозия, загниване, мухъл и плесен, вреди от животни, насекоми, гризачи, птици, заразяване, замърсяване и други подобни;