Какво е " НОРМАТИВНАТА РАМКА " на Английски - превод на Английски

• regulatory framework
• legal framework
• legislative framework
• normative framework
• legislation framework

Примери за използване на Нормативната рамка на Български и техните преводи на Английски

Това предвиждат изменения в нормативната рамка.
That requires changes to the regulatory framework.

Ще бъде направен обзор нормативната рамка в тази област.
Reviewing the regulatory framework in the matter.

Промяна в нормативната рамка на европейско и регионално ниво;
Changes in the legislation framework on European and regional level;

Ще бъде направен обзор нормативната рамка в тази област.
We will develop the regulatory framework for this sector.

Изясни нормативната рамка за обучение и прехвърляне на персонал.
The proposals will clarify the legal framework for training and transfer of staff.

Ще бъде направен обзор нормативната рамка в тази област.
We will continue to keep that regulatory framework under review.

Действията на гражданските организации и неформални групи са видими в постигането на промени в нормативната рамка и в публичните политики.
The actions of CSOs and informal citizen groups are visible in achieving change in the legislative framework and in policy making.

Ще бъде направен обзор нормативната рамка в тази област.
The Commission will have to consider the legal framework in this area.

Насоките от 2002 г. за анализ на разходите и ползите(АРП) в момента се актуализират, за да отразяват по-добре нормативната рамка и да включват последните методологични промени.
The 2002 CBA guide is currently being updated to reflect the new regulatory framework and include the latest methodological developments.

Участниците дискутираха нормативната рамка за опазване и устойчиво ползване на лечебните растения.
Participants discussed the legal framework for the conservation and sustainable use of medicinal plants.

Налице са няколко наредби, които са част от нормативната рамка на България в селското стопанство.
There are several ordinances that are part of the Bulgarian legal framework in the agriculture sector.

Новите елементи, въведени в нормативната рамка за периода 2007- 2013 г., също ще увеличат ефективността.
The new elements introduced in the regulatory framework for the 2007-13 period will also increase effectiveness.

В последните месеци бяха предприети редица промени в нормативната рамка и модела на функциониране на пазара.
In the recent months a number of changes have been made to the regulatory framework and the market model in Bulgaria.

(1) Програмен период 2007- 2013 г.: системи, свързани с редовността на операциите на национално ниво- спазване на основните изисквания на нормативната рамка.
(1) 20072013 programming period- Systems related to regularity of transactions at the Member State level: compliance with key provisions of the regulatory framework.

Европейската комисия трябва да гарантира, че нормативната рамка стимулира конкуренцията и по този начин частните инвестиции в мрежи.
The European Commission should ensure that the regulatory framework drives competition and thereby private investments in networks.

Активно подкрепя създаването на прозрачен и ликвиден енергиен пазар, подобряването на нормативната рамка и насърчаването на регионалната интеграция.
He actively supports the establishment of transparent and liquid energy market in the country, the improvement of the legislation framework and regional market integration.

През 2008 г. не се наблюдават големи промени в нормативната рамка, засягащи системите за контрол на държавите членки(вж. точка 6.23).
For 2008, there were no major modifications in the regulatory framework affecting the control systems of the Member States(see paragraph 6.23).

Разгледани са състоянието, основните промени и проблеми след 2008 г. в нормативната рамка на целевото социално подпомагане за отопление.
Issues researched include current situation, key changes and problems in the regulatory framework for targeted social assistance for heating since 2008.

Обучения в областта на: нормативната рамка на местното самоуправление и актове на местната власт; финанси и бюджет; общинска собственост; устройство на територията.
Trainings in the field of: legal framework of local government and Acts of the local authorities, finances and budgeting, municipal property, spatial development.

Участниците в срещата обсъдиха необходимостта от промени в нормативната рамка в съответствие с принципите на европейските и международни инструменти.
The participants discussed the need for changes in the legal framework in line with the principles of European and international instruments.

Нормативната рамка за управлението на кризи предоставя на г-н Барние възможност да предприеме набор от превантивни мерки, както и да управлява настоящата ситуация.
The legislative framework for the management of the crisis is providing Mr Barnier with the means to take a range of preventive measures as well as to manage the current situation.

Целта на анализа беше да се установи нивото на съответствие с нормативната рамка и принципите за оперативна съвместимост и информационна сигурност.
The aim of the analysis was to determine the level of compliance with the regulatory framework and principles for interoperability and information security.

Палатата извърши оценка на 16 системи за управление и контрол в 13 държави членки по отношение на тяхното съответствие с основните изисквания на нормативната рамка(вж. приложение 4.2, част 1).
The Court assessed the compliance of 16 management and control systems in 13 Member States with key provisions in the regulatory framework(see Annex 4.2(1)).

Проблемите, свързани с АИК, по принцип не съставляват част от нормативната рамка и само частично са отразени в нормите за проектиране и съпътстващите ги указания.
CCA issues are generally not addressed as part of the legal framework and are only partially addressed in the design codes and supplementary guidelines.

В резултат на това периодът на допустимост ще приключи през 2023 г., цели десет години след приемането на нормативната рамка от Европейския парламент и Съвета(в края на 2013 г.).
As a result, the eligibility period will end in 2023, a full 10 years after the adoption of the legislative framework by the European Parliament and the Council(in late 2013).

Анализът съдържа задълбочено изследванена човешкия капитал, нормативната рамка, бизнес средата, мястото на сектора в икономиката на Европа и България.
The analysis contains a deep investigation on the human capital, regulatory framework, business environment, the location of the sector in the economy of Europe and Bulgaria.

Законодателните действия на ЕС дадоха тласък, но нормативната рамка може да бъде подобрена, а Комисията засега има само ограничена увереност, че държавите членки прилагат правилно изискванията на ЕС.
The EU's legislative action provided impetus; however, the legal framework leaves room for improvement and the Commission has so far only limited assurance that Member States properly apply the EU requirements.

IAS посочва също, че са необходими спешни мерки, за да се осигури стабилно прилагане на нормативната рамка на„Хоризонт 2020“ и да се подобрят допълнително процедурите за началната фаза на новите ОЗИ.
The IAS also concluded that urgent actions are needed to secure a robust application of the H2020 legislative framework and to further improve the start-up process of new KICs.

Основана на достиженията на правото и нормативната рамка, системата за човешки права на ООН има ключова роля в укрепването капацитета на държавите членки, но трябва да се съобразява с правата на човека без дискриминация.
Based on its acquis and normative framework, the UN human rights system has a key role to play in strengthening member States' capacity to comply with their human rights obligations, without discrimination.

В настоящата работа се прави сравнително разглеждане на нормативната рамка у нас с практиките в други страни и се предлага протокол за токсикологично из следване.
This paper presents a comparative evaluation of the regulatory framework in the country and relevant practices in other countries and provides a protocol for toxicological analysis.

Как да използвам "нормативната рамка" в изречение

Нормативната рамка за пчеларството, производството и разпространението на пчелните продукти в България са:

- приспособяване на нормативната рамка за безопасността към развитието на новите технологии (SESAR),

Какви бяха предизвикателствата в работата на Министерството при довършването на нормативната рамка за сектора?

Подобряване нормативната рамка на местното самоуправление, взаимоотношенията между нивата на управление и взаимодействието с гражданското общество;

Дейност 1: Анализ на нормативната рамка и стратегическите документи в областите свързани с дейността на фирмата:

Участниците дискутираха нормативната рамка за опазване и устойчиво ползване на лечебните растения. Поставени баха проблеми като:

4. Подобряване на нормативната рамка за включване на проекти в Националния план за действие по заетостта

промяна на нормативната рамка за ценообразуване в зависимост от промените в технологиите и ефективността на произвежданата ел.-енергия;

Насърчаваме иновативни подходи за постигане на устойчиво развитие, които често надскачат нормативната рамка в страните, където работим.

Министър Христо Иванов потвърждава ангажимента си да доведе до край реформата на нормативната рамка на съдебната власт 02.04.2015