Какво е " НОСЕЩИТЕ СТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• the bearing walls
• load-bearing walls
• bearing walls

Примери за използване на Носещите стени на Български и техните преводи на Английски

Оставиха само носещите стени.
They left only the bearing walls.

Такива основи са построени само под носещите стени.
Such foundations are built only under the bearing walls.

Припомнете, че подгъването на носещите стени приема следните правила.
Recall that the stoking of load-bearing walls assumes the following rules.

Можете да поставяте шкафове и рафтове само на носещите стени.
You may put shelves and drawers on load-bearing walls only.

Реконструкция и демонтиране на носещите стени под отвора.
Remodeling and dismantling of bearing walls under the aperture.

При пренасочване не е позволено да разрушават носещите стени.
When replanning is not allowed to demolish the load-bearing walls.

В панелен апартамент, носещите стени са конструкции с дебелина над 120-140 mm.
In a panel house, load-bearing walls are all structures over 120- 140 mm thick.

Разположението на студиото трябва да се движи по линията на носещите стени.
The layout of the studio must float along the lines of the bearing walls.

Как правилно да се координира създаването на отвори в носещите стени и вътрешните помещения.
How to properly coordinate the creation of openings in load-bearing walls and inter-apartment partitions.

Носещите стени могат да варират по дебелина в зависимост от използвания материал и вида на конструкцията.
Load-bearing walls can vary in thickness based on the material in use and the type of structure.

Закачените шкафове трябва да бъдат поставени върху носещите стени, затова вземете място за тях предварително.
Hinged lockers must be placed on the bearing walls, so take a place for them in advance.

И тогава гредите ще започнат да предават разрушаващ товар на носещите стени на къщата.
And then the rafters will begin to transmit a bursting load to the bearing walls of the house.

Планът на ОТИ съдържа също информация за носещите стени и за наличието/ отсъствието на прегради.
The BTI floor plan also contains information about load-bearing walls and the presence/ absence of partitions.

След този вид работа се извършва фиксиране на армировката към носещите стени на сградата.
After this kind of work, fixing the reinforcement to the bearing walls of the building is performed.

Поставя се по протежение на всяка от носещите стени, като се прикрепва към тях с пръти върху резбата или котвите.
It is placed along each of the bearing walls, attaching to them with rods on the thread or anchors.

Теглото от покрива през покривната система се предава към носещите стени на сградата.
Weight from the roof through the rafter system is transferred to the bearing walls of the building.

За да се създаде едно пространство, много от оригиналните стаи бяха разрушени, оставяйки само носещите стени.
In order to create a single space, many of the original rooms were demolished, leaving only the bearing walls.

Недопустимо е да се прехвърлят комуникации, разрушаването на носещите стени без получаване на разрешителни и покани специалисти.
It is inadmissible to transfer communications, demolition of bearing walls without obtaining permits and inviting specialists.

Целта на този елемент- равномерно прехвърляне на товара от краката на гредите към носещите стени.
The purpose of this element- a uniform transfer of load from the feet of rafters to the bearing walls.

В панелните къщи p44t има специални ниши- жлебове в носещите стени, наречени"вафли", които могат да бъдат отстранени, за да образуват отвор.
In the panel houses p44t there are special niches- grooves in the bearing walls called"waffle", which can be removed to form an opening.

Пробивните отвори в носещите стени са възможни само след съгласуване на проекта за реконструкция и проекта за подсилване на отвора.
Punching openings in the bearing walls is possible only after agreeing the project of redevelopment and the project of reinforcing the opening.

Вземете под внимание факта, че всички промени, свързани с отстраняването на някои от носещите стени, трябва да координирате в специална организация- ОТИ.
Take into account the fact that all changes related to the removal of some of the bearing walls, you must coordinate in a special organization- BTI.

За отделяне на пералнята от носещите стени на къщата, затова се препоръчва използването на антивибрационна постелка.
For the decoupling of the washing machine from the load-bearing walls of the house, therefore, the use of an anti-vibration mat is recommended.

Освен това ще ви помогне да спестите на услугите на работниците- освен ако, разбира се, не знаете какво правите и няма да отстраните носещите стени или да не повредите окабеляването по време на процеса на разглобяване.
In addition, it will help you to save on the services of workers- unless, of course, you know what you are doing and will not remove the bearing walls or damage the wiring during the dismantling process.

Да разрушават носещите стени и колони и по принципЗащитете носещите елементи(опитайте се да избягвате гнездата в подпорните колони и стените)..
To demolish load-bearing walls and columns and in principleShield the load-bearing elements(try to avoid the sockets in the supporting columns and walls)..

От идеята за прехвърляне или пълно премахване на носещите стени трябва да бъдат изоставени незабавно, защото такива промени са причина за разпадането на многоетажна сграда.
From the idea of transfer or complete elimination of load-bearing walls must be abandoned immediately, because such alterations are the reason for the collapse of a multi-storey building.

При построяването на двуетажна къща ще се използват стоманобетонни подове(особено ако проектът на къща с плосък покрив приема подреждането й) и обектът ще създаде огромен товар върху носещите стени и основи.
When building a two-story house, reinforced concrete floors will be used(especially if the project of a house with a flat roof assumes its arrangement), and the object will create a huge load on the bearing walls and foundation.

Ако проектната организация позволява да се разруши носещите стени, тогава подобна реконструкция ще се различава само в обема на работа за разрушаване на носещите стени.
If the design organization allows to demolish the bearing walls, then such redevelopment will differ only in the amount of work to demolish the bearing walls.

Те могат да бъдат носещи стени или преградни стени..
These can be load-bearing walls or frame partitions.

Носещи стени- тухла, зидария дебелина 25 см;
Bearing walls- bricks thickness 25 cm;

Как да използвам "носещите стени" в изречение

– Възможност за изпаряване на конструктивната влага от бетоновите елементи и носещите стени на сградата;

Важно изискване при метода „тунел-кофраж“ е подовите конструкции да бъдат добре нивелирани, а носещите стени да съвпадат точно една над друга.

не съм много вещ ,но до колкото знам в повечето случаи носещите стени са крайни ,не може стена с дебелина от 10см.

Структурните материали имат двойна цел, носещите стени са от перфорирани тухли, които съхраняват топлината, правят конструкцията херметическа и служат за отделяне на частите от бетон.

– колоните и носещите стени трябва да бъдат развити по цялата височина на сградата без да се прекъсват в даден етаж – това е много опасно;