Какво е " НОСИ КРЪСТА " на Английски - превод на Английски

• carries the cross
• carrying the cross
• carry the cross
• cross to bear
• takes up the cross

Примери за използване на Носи кръста на Български и техните преводи на Английски

Всеки си носи кръста.
My cross to bear.

На снимката е картината на Ел Греко:"Исус носи кръста" 1580 г.
El Greco's"Christ Carrying the Cross," from about 1580.

Всеки си носи кръста.
We all have our cross to bear.

Исус носи Кръста заради теб- ти го носи заради Исус.
Jesus carries the Cross for you: you… carry it for Jesus.

Човек си носи кръста сам.
You carry the cross alone.

Един носи кръста за своето престъпление, а друг- диадема.- Ювенал.
One bears a cross for his crime; another a crown.”― Juvenal, The Satires.

Човек си носи кръста сам.
Carrying the cross by himself.

Той носи кръста, нашия кръст, бремето на човешкото битие, бремето на света.
He takes up the Cross, our own cross, the burden of being human, and the entire world.

Този, който носи кръста е баща и.
That's her father carrying the cross.

Според християнска легенда, карамфилите се появяват за пръв път на Земята, когато Исус носи Кръста.
According to a Christian legend, carnations first appeared on Earth as Jesus carried the Cross.

Този човек носи кръста, наречен рак.
This man bears a cross called cancer.

Това е пътят, по който Христос носи кръста на път към Голгота.
Here the Lord Jesus is carrying the Cross on the way to Golgotha.

Той носи кръста, нашия кръст, бремето на човешкото битие, бремето на света.
He takes up the Cross, our cross, the burden of being human, the burden of the world.

Преди всичко Христос носи кръста си само донякъде.
Christ carried the cross mostly alone.

Който не възненавиди баща и майка, не може да бъде мой следовник, който не възненавиди братя и сестри и не носи кръста като мен, не ще бъде достоен за мен.
Whoever does not hate father and mother cannot be my disciple, and whoever does not hate brothers and sisters and carry the cross as I do, will not be worthy of me.

Спиране 2: Исус носи кръста на плещите си.
Station II: Jesus carries the cross on his shoulder.

Този, който носи кръста, поема за отработване това, което има у този, който е направил прехода- отрицателна карма най-вече.
The one who carries the cross takes for working-off whatever is available from the one who has made the transition(the deceased person)- negative karma, in particular.

Това беше апостол, които са помагали на Исус носи кръста и един от първите хора, за да станем свидетели на възкресението на Исус.
It was the apostle who helped Jesus carry the cross and one of the first people to witness Jesus's resurrection.

Трябва да дойде Един, който е нераним там, където Зигфрид все още е бил раним, да дойде Христос, който носи кръста на плещите си, там, където Зигфрид е можел да бъде убит….
The coming of One was necessary, who was invulnerable where Siegfried was still vulnerable- the coming of the Christ, Who carries the Cross resting between his shoulders at the very point where Siegfried could be wounded to death.

Всеки един от нас участва във върховното изпитание- носи кръста на Спасителя- не в ярките моменти на великите победи на неговото племе, а в тишината на своето лично отчаяние“.
And so every one of us shares the supreme ordeal- carries the cross of the redeemer- not in the bright moments of his tribe's great victories, but in the silences of his personal despair”.

А когато е без такова знание, най-добрата препоръка е този, който носи кръста, съвсем спокойно да приеме някакво заплащане за това.
If he is without such knowledge, the best recommendation is the one who carries the cross, to accept some payment for it.

Въпрос: Мили Татко Единни, добро ли е от Твоя гледна точка да простя на тези, които ми предложиха да нося кръста на погребението на баба ми, без да ме уведомят, че този, който носи кръста, поема за отработване част от отрицателната карма на починалия?
Question: Dear Father One, is it good from Your point of view to forgive those who offered me to carry the cross at my grandmother's funeral without informing me that the one who carries the cross takes for working-off part of the negative karma of the deceased?

А в случай, че този, който е направил прехода е чист кармично, тогава следващото по ред, което този, който носи кръста, би поел от починалия, е част от вредоносните програми, кодировки и блокажи и техните вредоносни резултати и последствия.
And if the person who has made the transition is karmically pure, then the next thing that the person carrying the cross will take from the deceased one is part of the harmful programmes, encodings and blockages, and their harmful results and consequences.

Съвсем друг е въпросът, когато този, който носи кръста, знае, че би поел за отработване от отрицателната карма на починалия свой ближен и въпреки това пожелае да го направи безплатно, за да му помогне да се почисти и възнесе по-нависоко, с Божествена Любов най-чиста към него, но само когато е сигурен, че починалият е със Светла Жива и Чиста Душа.
The situation is quite different when the one who carries the cross knows that he will take for working-off negative karma from his deceased close person, and yet he wishes to do it free of charge, to help him to be cleansed and elevated higher, with the purest Divine Love to him, but only when he is sure that the deceased has a Light, Living and Clean Soul.

Христос носещ кръста, 1578.
Christ Carrying The Cross, 1480.

Всички ние си носим кръста.
We have all got our cross to bear.

Всички си носим кръста.
We all have our cross to bear.

Всички ние си носим кръста.
We all have our cross to bear.

Днес всеки православен християнин носи кръст.
Today every Orthodox Christian wears a cross.

Тя носеше кръст около врата си, и не го направи някаква разлика?
She wore a cross around her neck, and did it make any difference?

Как да използвам "носи кръста" в изречение

Душана Здравкова пред старозагорските медии: Всеки бъдещ депутат сам ще си носи кръста за доносите | Stara-Zagora

Съобразяващият се с всичко това достойно носи кръста и на гърдите, и на сърцето си по житейския си друм.

„Магърдич Халваджиян: Бойко ме кефи - носи кръста и не цепи басма на никого”, подмазва се и на двамата пловдивската „Марица”.

21. И накараха някого си Симона Киринеец, баща на Александра и Руфа, както минаваше на връщане от полето, да носи кръста Му.

15:21 И накараха да носи кръста Му някой си Симон киринеец, баща на Александра и Руфа, който минаваше на връщане от нива.

Исус. Виж как с любов Той прегръща Кръста. Научи се и ти. Исус носи Кръста заради теб – ти го носи заради Исус.

Мнозина извършват едни и същи престъпления, но с много различен резултат. Един носи кръста за своето престъпление, а друг – диадема. — Ювенал.

Днес сопделих кафето си с приятелка от детинство...радва се на бебето...беше тъжна...пропита с грижи и ядове..но как да помогна ?????Всеки носи кръста си сам...

„И накараха някой си Симон Киринеец, баща на Александър и Руф, както минаваше на връщане от полето, да носи кръста Му” (Мк 15, 21).

Господ отново носи кръста сам. Но силата Го напуска. Носенето на кръста изисква сила, повече от тази, която Му е останала. Той пада за втори път.