Примери за използване на Нос шабла на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нос Шабла.
На нос Шабла.
The Cape Shabla.Нос Шабла.
Shabla cape.Фарът на нос Шабла.
The Lighthouse of the Cape Shabla.Какво още да видите в района на нос Шабла.
What else to see in the area around Cape Shabla.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Нос Шабла е най-източната географска точка на България.
Cape Shabla is the easternmost geographic point of Bulgaria.В Рибарското селище Кария на нос Шабла ще намерите отлични….
In the fishing village of Karla at Cape Shabla you will….Фарът на нос Шабла е най-старият и най-високият(32 метра) в България.
Cape Shabla headlight is the oldest and tallest in Bulgaria- 32 meters.На най-източната точка в България- нос Шабла са разположени освен Шабленското, но и Дуранкулашкото езеро.
On the easternmost point in Bulgaria- Cape Shabla На нос Шабла е и единственото у нас официално регистрирано с постановление рибарско селище Кария.
Къщата е нова и предлага настаняване в 4 двойни стаи и 1 студио, катовсички са с тераси с изглед към морето край нос Шабла.
The house is new and offers 4 double rooms and 1 studio,all with balconies overlooking the sea near Cape Shabla.Нос Шабла, където се намира Шабленския фар, е най-източната точка на България.
Cape Shabla, where the Археологическите разкопки на нос Шабла(на около 5 км източно от града) са най-интересният обект за посетителите на града.
The archaeological excavations at Cape Shabla(about 5km east of the town) are the most interesting site for the visitors.After the enchanting village Tulenovo we headed to the eastern- most point of Bulgaria, Cape Shabla.Това е тази част от черноморското крайбрежие,която обхваща най-източната част от Добруджанското плато, между Каварна и нос Шабла.
This is the part of the Black Sea coast,which covers the eastern part of the Dobruja plateau between Kavarna and Shabla cape.Между Крапец и нос Шабла са разположени само километри от непокътнати плажове и ронливи брегове в охра.
The beach area between Krapec and Cape Shabla is consisted of untouched beaches and crumbling ocher shores.Още от древността един от основните мореплавателни пътища в Черно море е от устието на река Дунав до Босфора, а нос Шабла е някъде по средата.
In ancient times one of the main roads in the Black Sea is from the mouth of the Danube to the Bosphorus- Cape Shabla is in the middle.Нос Шабла открай време е бил важен навигационен ориентир по западния бряг на Евксинския Понт.
Ever since then, the Cape has been an important navigation landmark along В България, по изгрев, слънцето първо погалва морето край нос Шабла, до Шабленския фар- най-източната точка на страната ни.
In Bulgaria at sunrise the sun first caresses the sea near Cape Shabla, next to the Lighthouse of Фара на нос Шабла е местната емблема- е най-старият- над 150 години и най-високият у нас- цели 32 метра.
The lighthouse at Cape Shabla is a local emblem- it is the oldest- more than 150 years and the highest in the country- as much as 32 meters.Сред тях са старините,извадени от дъното на Черно море при нос Шабла през 1977 г. и свързани с Руско-турските войни ХVІІІ- ХІХ век.
Among them are the antiquities,drawn out from the bottom of the Black Sea at the cape Shabla in 1977 and relevant to the Russo- Turkish wars from XVIII- XIX c.На нос Шабла- най- източната точка на България, се извисява най- старият фар у нас построен през 1856г. по проект на френски инженери.
Cape Shabla- the eastern point of Bulgaria stands the oldest lighthouse built in 1856 designed by French engineers.Забележителности: Археологическите разкопки на нос Шабла(на около 5 км източно от града) са най-интересният обект за посетителите на града.
Places of Interest: The archaeological excavations at the Shabla Cape(about 5km east of the town) are the most popular place of interest in the neighbourhood.Фарът на нос Шабла, с веселите си, нестандартни червено-бели райета,се издига гордо на нос Шабла- най-източната географска….
The Само на няколко километра от хотела е инай-стария морски фар у нас на нос Шабла, на юг от който започват скалистите брегове на Тюленово и камен Бряг.
Only a few kilometers from the hotel is the oldestlighthouse in the country, located on Cape Shabla, south of which begin the rocky shores of Tyulenovo and Kamen Bryag.В този район е имало древно тракийско селище, по-късно- гръцка колония, а още по-късно в близост до нос Шабла се изгражда римският град Кария с пристанище.
An ancient Thracian settlement emerged here, then a Greek colony and later on the Roman town Около нос Шабла е разположен двукилометров подводен риф и заедно с някои плитчини между Шабла и Тюленово са сериозна причина за построяването на фара.
A two-kilometer underwater reef is situated around Cape Shabla and along with some shallows between Разположена само на 30 м от брега край фара на нос Шабла, къща“Кария” ще ви предложи необходимите удобства за да може да се насладите на красотата на това диво място.
Located just 30 meters from the shore near the lighthouse at Cape Shabla“Karya” House will offer you the necessary facilities for you to enjoy the beauty of this wild place.Боядисан е в бяло и червено и предпазва корабите от сблъсък с подводен риф, който е с дължина близо 1 морска миля,както и от затъване в плитчините между нос Шабла и село Тюленово.
It is dyed in red and white and prevents the ships from colliding through the reef, which stretches nearly one sea mile away, andfrom getting stuck in the shallows between Cape Shabla and Tyulenovo.На десетина километра ще намерите почти безлюдните пясъчни плажове с прекрасни дюни, асамо на няколко км е и Малкото Море- естествен плитък залив оформен, като басейн в скалите между нос Шабла и Тюленово.
Ten kilometers away you will find beaches, which are almost deserted, with magnificent dunes, whereas only a few km is theso-called Small Sea(Malkoto More), a natural shallow bay shaped as a pool in the rocks between Cape Shabla and Tyulenovo.
