Примери за използване на Някаква емоция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сложете някаква емоция.
Опитай да покажеш някаква емоция.
Try to express some emotion.Ако в ума присъства някаква емоция, тялото започва да се движи.
If there is some emotion in the mind, the body begins to move.Да изтръгна поне някаква емоция.
At least brings some emotion.Най-малкото което можеш да направиш е някаква емоция!
The least you can do is show some emotion.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
положителни емоциинегативни емоцииотрицателни емоциисилни емоциичовешки емоцииприятни емоцииразлични емоциипозитивни емоциисъщите емоциидруги емоции
Повече
Да покаже някаква емоция?
Show some emotion?За нас една песен трябва да носи някаква емоция.
A great song to me has to bring out some emotion in me.Това поне е някаква емоция.
At least that is some emotion.Не се случва често, някой да предизвика някаква емоция в мен.
It's not often that someone can evoke some emotion from me.Фактът, че другите не могат да причинят някаква емоция, Джемини може да предизвика удоволствие.
Мара пусна тази беда в теб ноняма ли да е необходимо да се прикрепя към някаква емоция?
Mara let this trouble out in you, butwouldn't it need to attach itself to some emotion?Да изтръгна поне някаква емоция.
Or at least feel some kind of emotion.И за пръв път, откакто се е качила на ешафода,лицето на кралицата показва някаква емоция.
And for the first time since she had climbed the scaffold,the queen's face shows some emotion.Можеш ли да асоциираш някаква емоция с нея?
Други бебета, вместо да плачат, се разстройват и след това се настройват ине успяват да покажат някаква емоция.
Other babies, instead of crying, become upset and then tune out andfail to show any emotion.Опитайте се да създадете някаква емоция у читателя.
Try to create some emotion in the reader.Стефании Кристапоказа някаква емоция, която указани тевсеощесав лагера Russell, който мога да разбера.
Stephanie and Krista showed some emotion that indicated they were still in camp Russell, which I can understand.Опитайте се да създадете някаква емоция у читателя.
Make sure that you create some kind of emotion in the reader.Просто имам нужда от няколко мига спокойствие, в които мога да си позволя по лицето ми да премине някаква емоция, без да ме видят.
I just need a few moments of privacy where I can let any emotion cross my face without being seen.Осъзнавате, че би трябвало да чувствате някаква емоция, но за вас като че ли нищо няма значение.
You realize that you should feel some emotion, but nothing really seems to matter.В ума ми нямаше абсолютно никаква връзка, всъщност, акоизобщо усещах някаква емоция, то тя беше вид отвращение.
There was absolutely no connection in my mind at all and, in fact,if there was any emotion going on, it was a kind of repulsion.Осъзнавате, че би трябвало да чувствате някаква емоция, но за вас като че ли нищо няма значение.
You realize that you should feel some emotion, but nothing really seems to be important to you.Може би имам нужда от някакво разтърсващо преживяване да ме събуди и вдъхнови, илипоне да ми даде някаква емоция, която да си припомням на спокойствие.
Perhaps I need Ако можете да се ангажирате да изпитвате някаква емоция, за да получите желания резултат, тогава нищо не може да ви спре.
If you can commit to feeling any emotion in order to get the result you want, then nothing can stop you.И това е всичко. Играта трябва да бъде забавно,интересно и да се даде някаква емоция, независимо дали това е адреналин, смях и радост.
The game should be fun,interesting and give some emotion, whether it's the adrenaline, laughter and joy.Сведено до основата,когато си завладян от някаква емоция, ти губиш разума си, ти губиш чувствителността си, ти губиш сърцето си в нея.
Reduced to its base,whenever you are overwhelmed by any emotions you lose all reason, you lose all sensitivity, you lose your heart in it.Докато изкуството коментира тези въпроси от по-искрена гледна точка, катоединствената му цел е да ви накара да почувствате някаква емоция от информацията, която ви предава.
Whereas art comments on these issues from a more sincere point of view,with its only agenda being to make you feel some emotion from the information it's conveying to you.Проявете емпатия, когато детето ви изразява емоция- някаква емоция- така то ще започне да приема собствените си чувства, което е първата стъпка в изучаването на контрола върху тях.
Offer empathy when your child expresses В пубертета по различни причини момчето е било голо и било видяно от жена, която е изразила или смущение, или учудване, илисе е засмяла, т.е. показала е някаква емоция.
The scenario goes like this- at puberty, for Ако успеят да преодолеят това, да приемат взаимно недостатъците си ида се научат да включват някаква рационалност или някаква емоция в живота си, те биха могли да се окажат във вдъхновяващи отношения, които ще продължат много дълго време.
If they manage to overcome this, accepting each other's shortcomings andlearning to incorporate 
