Какво е " НЯКАКВИ ВЪТРЕШНИ " на Английски - превод на Английски

• some internal
• some inner

Примери за използване на Някакви вътрешни на Български и техните преводи на Английски

Някакви вътрешни увреждания?
Any internal damage?

Имат си някакви вътрешни противоречия.
They have internal contradictions.

Някакви вътрешни наранявания?
Any internal damage?

Това са някакви вътрешни пререкания.
These are internal disputes.

Някакви вътрешни наранявания?
Any internal injuries?

И това създава някакви вътрешни терзания.
This created some internal turmoil.

Не изглежда да са останали някакви вътрешни органи.
It doesn't look like there are any internal organs left.

Хей, знаеш ли за някакви вътрешни проблеми в арменската мафия?
Hey, uh, you know of any internal Armenian mob beefs?

Обаче не сте сигурен дали имате някакви вътрешни наранявания.
Don't know if he has internal injuries.

Този, има някакви вътрешни стабилизатори и е електронен.
These binoculars. The got some internal stabilizer thing and It is electronic.

Обаче не сте сигурен дали имате някакви вътрешни наранявания.
You have no idea that you have internal injuries.

Само лични характеристики, някакви вътрешни конфликти, за които трябва да бъда уведомена.
Just personalities… any internal conflicts I need to be made aware of.

Обаче не сте сигурен дали имате някакви вътрешни наранявания.
You have no idea if you have suffered internal injuries.

Но ми се стори, че би било по-ефективно ако вие предприемете някакви вътрешни мерки.
But I felt it would be more effective if you took some action internally.

Може госпожа Cutler са претърпели някакви вътрешни наранявания в резултат на нападението?
Could Mrs. Cutler have sustained any internal injuries as a result of the attack?

Единственото, което разбрах е, че там има някакви вътрешни борби за власт.
The only sense I can make of it is that there's some sort of internal power struggle going on.

Още някакви вътрешни бележки и лично ще пробия нова дупка в задника на този кучи син.
Any more internal memos end up in the Tribune… I will personally tear the son of a bitch a new ass hole.

Добре, ще ви заведем на рентген, да видим дали има нещо счупено, или някакви вътрешни наранявания.
All right, we will take you for an x-ray, see if anything's bren, if there's any internal injuries.

Първият тревожен сигнал, указващ, че имате някакви вътрешни бариери, може да стане това какво говорите.
The first wake-up call, indicating that you have some internal barriers can be your speech, watch for it.

Очевидно той имаше някакви вътрешни наранявания от катастрофата, но те пропуснали признаците, когато дойде за първи път.
Apparently he had some internal injuries from the car crash, but they missed the signs when he first came in.

Тук ние се намираме в абсолютно скритие, сякаш напълно сме загубили съзнание и пребиваваме, както ни се струва, в някакви вътрешни флуктуации.
We are in complete concealment here, as if we have lost consciousness and exist in some internal fluctuations.

Празнуващите се оттег ляли в някакви вътрешни покои, от които в полунощ излизали с високи викове:„Девицата роди!
The celebrants retired into certain inner shrines, from which at midnight they issued with a loud cry,‘The Virgin has brought forth!

Имате ли някакви вътрешни резерви когато се заклевате да говорите цялата истина че това ще се окаже, че ще противоречи на показанията Ви?
Have you some private reservation when you take the oath that you will tell the whole truth that lets you be the judge of what you will testify to?

Може да си го представите като стимулатор за някакви вътрешни потоци на информация, течения или химични реакции- няма значение какво точно.
It can be thought of as stimulation of some inner streams of information, currents, or chemical reactions- it doesn't matter what exactly.

Някакви вътрешни смущения възникват в куклата на конци, някакви електрически импулси преминават през нея и тя започва да реагира и да действа.
A certain internal disturbance inside the puppet occurs, certain electrical impulses pass through it, and it starts reacting and acting.

Така е, защото ако имаме някакви вътрешни трудности, тези трудности се преодоляват в пряк разговор вместо с уволняване на хора".
That is because if there are any internal difficulties, those difficulties are fixed in a direct conversation instead of by firing people.".

Второ, пише Брукс, повечето хора в пълнолетна възраст са развили някакво точно усещане себе си, някакви вътрешни критерии за това как да измерват собствените си заслуги и недостатъци.
Second, most people of drinking age have achieved some accurate sense of themselves, some internal criteria to measure their own merits and demerits.

Тук има някакви вътрешни противоречия, но в действителност това не е наша работа, нека НАТО сами решат, кой, за какво и колко да плаща, нас това не ни засяга.
There are some internal contradictions here, but in fact it's not our business, let NATO understand who and what to pay for, we are not very worried.

В доклада Apple заемат защитна позиция, предлагайки репродукции на някакви вътрешни паметни бележки("не реални бележки", а"представителни за реалните мениджърски комуникации," както ги определя докладът).
Inside the report, Apple comes off as defensive, offering reproductions of faux internal memos(“not actual memos” but“representative of actual management communications,” the report calls them).

Тук има някакви вътрешни противоречия, но в действителност това не е наша работа, нека НАТО сами решат, кой, за какво и колко да плаща, нас това не ни засяга.
There are some internal contradictions, but in fact it is not our business, let NATO understands who and what and how much to pay us is not very worried.