Какво е " НЯКАКВИ МЕСТНИ " на Английски - превод на Английски

• any local

Примери за използване на Някакви местни на Български и техните преводи на Английски

Някакви местни новини?
Any local news?

А не някакви местни.
And not anyone local.

Застрелял някакви местни.
Shot some native bearers.

Борман, някакви местни идват!
Borman, aborigines are coming.- Guys!

Някакви местни са разбили склада.
Some locals broke into a supply depot.

Не, бяха някакви местни.
No, not ASIO, local boys.

Попадна в свада с някакви местни.
He got into a tussle with some locals.

Имате ли някакви местни бири?
Do you have any local craft brews?

Но се разбра, че са били някакви местни.
You found out it was white guys from nearby.

Имаме ли някакви местни връзки с Шарек?
Do we have any local contacts with Sharek?

Да не казах, че съм скачал на някакви местни обичаи, Дон Хо?
Did I say that I was jumping aboard to any local customs, Don Ho? No,?

Сигурно някакви местни хлапета вече го яздят.
Some Mex kid's probably riding him home right now.

Няма движение на оръжия така че не нарушаваме някакви местни закони.
No actual weapons coming in or out so we don't break any local laws.

Пребил е някакви местни, сега е на пробация.
Beating on some townies. On probation now.

Пообиколи града и виж дали имаме някакви местни знаменитости.
I would like you to look around town and see if we have any celebrities in our local area.

Ние отиваме да намерим някакви местни екзотични наркотици… и тогава ние ще ги вземем.
We're gonna find some local exotic drugs… and then we're gonna take them.

Но я попитах за това и тя каза, че имало някакви местни спорове.
Anyway, I asked her about it and she said that there would been some fallings-out locally.

ДУ: Имаше ли някакви местни обитатели, еволюирали на Марс, които винаги са били там?
Sean: Were there any indigenous people on Mars that protested when they went up there?

По съвета на един индианец те били чудодейно излекувани с помощта на отвара от кората на някакви местни дървета.
Following the advice of a Native American, they were miraculously healed by infusing the bark of some local trees.

Евентуално, някакви местни ни помогнаха да стигнем на пистата., където решихме да потренираме.
Eventually, some locals helped us onto the track,'where we decided to get some practice.'.

Не, но да предположим, че вие сте музей… и отчаяно желаете да придобиете, да речем, Реноар… който някакви местни хора са намерили на тавана си.
No, but suppose you're a museum… and wanted very badly to acquire a Renoir, say… that some local people had found in an attic.

ДУ: Имаше ли някакви местни обитатели, еволюирали на Марс, които винаги са били там?
DW- Were there any indigenous life forms that evolved on Mars and had actually always been there?

Равномерното разпределение означава, че тъмната енергия няма някакви местни гравитационните ефекти, но има по-скоро глобален ефект върху Вселената като цяло.
The even distribution means that dark energy does not have any local gravitational effects, but rather a global effect on the universe as a whole.

Нарушихте ли някакви местни, щатски или федерални закони в опитите си да скриете отношенията си с Бен Уайът?
And did you break any local, state, or federal law in an effort to cover up your relationship with Ben Wyatt?

Равномерното разпределение означава, че тъмната енергия няма някакви местни гравитационните ефекти, но има по-скоро глобален ефект върху Вселената като цяло.
The even distribution usually means that dark energy doesn't have any neighborhood gravitational effects, but instead a worldwide influence on the universe as a whole.

Имаше някакви местни пари от общината, чуждестранни църковни пари, и дори минните компании хвърлили малко пенита.
There was some local money from the community, church money from overseas, and even mining companies threw a few pennies in.

Да, обаче тези шано пътища се оказаха безконечни, пълни с дупки и някакви местни бандити, които ужким поправят пътя и под такъв предтекст муфтят пари от колите.
Yes, but these unpopular roads proved to be endless, full of holes and some local thugs, who supposedly repair the road and under such pretext ask for money from passing cars.

Смущаващ е и фактът, че около 40% от откритите нарушения се падат на младежкия спорт- дори на ниво достигане на някакви местни резултати треньорите се решават да използват допинг.
It's alarming that around 40 per cent of these violations are from youth sports, even on that level the coaches have turned to using doping in order to gain some sort of local results.”.

Равномерното разпределение означава, че тъмната енергия няма някакви местни гравитационните ефекти, но има по-скоро глобален ефект върху Вселената като цяло.
The even distribution throughout the universe means that dark energy does not have any local gravitational effects but it does mean that it does have a global effect on the universe as a whole.

Всичките три метода(електронен портфейл, предплатена карта и виртуална кредитна карта) могат да се използват за депозиране на пари в ecoPayz казина, в случай че не се прилагат някакви местни разпоредби и ограничения.
All the three methods(eWallet, prepaid card and virtual credit card) can be used to deposit money in ecoPayz casinos, provided that no local regulations and restrictions apply.