Какво е " НЯКАКВО ПРАВИЛО " на Английски - превод на Английски

• some rule

Примери за използване на Някакво правило на Български и техните преводи на Английски

Имаш някакво правило.
You have some rule.

Това да не е някакво правило?
Is that some sorta rule?

Не е някакво правило.
It's not a hard-and-fast rule.

Трябва да има някакво правило!
There's gotta be some rule!

Има ли някакво правило?
Is there, like, a basic rule or something?

Ако сме нарушили някакво правило?
What if we broke some sort of rule?

Дали има някакво правило за мотоциклетистите?
Are There Rules for Bicycle Riders?

Мислех, че е някакво правило.
I thought that was an actual rule.

Има ли някакво правило, което няма да нарушиш?
Is there any line you won't cross?

Мислех, че е някакво правило.
I thought it was a rule or something.

Няма ли някакво правило за сватбените подаръци?
But isn't there a rule about late presents?

Мислех, че е някакво правило.
I thought there was some sort of rule.

Има ли някакво правило срещу вулканите от сода?
Is there some rule against baking soda volcanoes?

Може да нарушава някакво правило.
Maybe it's a violation of some rule.

Това да не е някакво правило на Звездния флот?
What is that, some kind of Starfleet rule?

Много е просто, няма някакво правило.
It's very simple, there's no rule.

Има ли някакво правило в това 90-дневно правило?.
Is there a clause in that 90-day rule?

И когато всичко пропадне, пази Боже, това няма да е заради някакво правило.
And when it does fail, so help me god, it's not gonna be because of some rule.

Има някакво правило, забраняващо да имам личен живот?
Now there's some rule that I'm not allowed to have a personal life?

Бюрото няма ли някакво правило срещу разпит на познат човек?
Doesn't the Bureau have some rule against giving a poly to someone you know?

Има ли някакво правило, което да ми попречи да знам какво правят подчинените ми?
Is there some rule against my checking on my own employee?

А и тези контакти не са някакво правило, а много редки изключения.
Those kinds of contacts however are not the rule but are very rare occurrences.

Има ли някакво правило жените на астронавтите да са все заедно?
Is there some kind of rule that astronaut's wives travel in packs?

Като се върнали от бала, той пак я посмушкал, понеже нарушила някакво правило в бала.
But when they came back he gave her a nudge again, because she had violated a certain rule at the ball.

Знаете, искаш някакво правило, насока, по които да живееш живота си.
You know, you want some rule, direction to live your life by.

Ние наричаме един индивид дисциплиниран, когато той е господар на самия себе си и вследствие на това може да управлява своето собствено поведение в случаите, когато ще е нужно да се следва някакво правило в живота.
We call an individual disciplined when he is master of himself, and can, therefore, regulate his own conduct when it shall be necessary to follow some rule of life.

Вие нямате ли някакво правило, което ви забранява да казвате?
Don't you guys have some kind of rule that says you can't say anything?

Например, тя много подобрява запаметяването- детето възприема и асимилира по-добре това, което може да си представи и какво е емоционално оцветен за него(т.е. детето ще разбере по-добре и ще помни някакво правило, ако си представи"илюстративен пример").
For example, it greatly improves memorization- the child perceives and assimilates better what he can imagine and what is emotionally colored for him(that is, the child will better understand and remember some rule if he imagines an"illustrative example").

Имаше някакво правило за контрол, регулиращо отношенията между мъж и жена.
There was a certain rule of control, regulating the relationship between a man and a woman.

В публикациите ни, също използваме всички синоними, без да се спазва някакво правило, но се надяваме това да не доведе до объркване на нашата както техническа така и нетехническа аудитория.
In our publications, also use all synonyms without following any rule, but we hope this does not cause confusion to both our technical and non-technical audience.

Как да използвам "някакво правило" в изречение

Като по някакво правило разпадащите се империи строят ударно в последните години на съществуването си.

Фразата „параграф 22“ е останала като нарицателно за парадоксална ситуация без изход, в която някакво правило противоречи на самото себе си.

Дай пример за някакво правило и ограничение в Западна Европа, което да ограничава свободата и което да го няма в България.

На мен ли само ми се струва или имаше някакво правило за форума да не се слагат линкове към кракнати, изпиратствани игри...? Из форум правилата?

И последен въпрос, дано не те затруднявам… често се двоумя как да напиша например „средностатистически“ или „средно интелигентен“. Има ли някакво правило за такива случаи?

Трябва да се гласува някакво правило - който създава проблеми в продължение на един учебен срок, да го преместват в кратък професионален слугински курс. И точка!

newsm78Не се ли дава в началото само веднъж дневно твърдата храна?newsm78 Въпроса ми е има ли всъщност някакво правило за честотата на хранене според възрастта на бебето?

Питам се, защо не сега? Мисля, че вече времето е достатъчно топло и смятам да им кажа мнението си, но исках да разбера дали има някакво правило там.

За съжаление няма (или поне аз не съм открила) някакво правило при замяната, което да е валидно за всички рецепти. Зависи от рецептата и какво се съдържа в нея.

Дано във форума на майките, някоя майка да ми помогне! Ще съм ви много благодарна.! Ако някой го има ще напиша имейла си за да не наруша някакво правило .