Какво е " НЯКАКЪВ ГОЛЯМ " на Английски - превод на Английски

• some big
• some great
• some grand
• some large
• some big-time
• some hotshot
• some huge
• some major

Примери за използване на Някакъв голям на Български и техните преводи на Английски

Някакъв голям бизнес?
Some big business?

Не е някакъв голям заговор.
It's not some big plot.

Някакъв голям писател.
Some hotshot writer.

Имаш някакъв голям проблем.
You have got some big problems.

Някакъв голям фотограф.
Some big photographer.

Животът не е някакъв голям купон.
Life is not some big party.

Някакъв голям химически пожар.
Some big chemical fire.

Какво е това? Някакъв голям тест ли?
So, what's this, some big test?

Някакъв голям, важен градски пич.
Some big, important city dude.

Сега, нямаше някакъв голям скандал.
Now, wasn't there some big scandal.

Някакъв голям пожар на 73та и Бродуей.
Some big fire at 73rd and Broadway.

Е дело на някакъв голям терорист.
Is the handiwork of some big terrorist.

Някакъв голям бял мъж… плешив като лайно.
Some big white guy… bald as shit.

Не видя ли някакъв голям, непознат китаец?
You see any big unfamiliar chink?

Вече са задвижили някакъв голям план.
They have already got some big plan in motion.

Мисли си, че е някакъв голям, глупав Хомър.
Thinks he's some big stupid Homer.

Опитваш се да спечелиш някакъв голям конкурс, а?
Trying to win some big contest, huh?

Нямам някакъв голям ултиматум в ръцете си.
I haven't got some big ultimatum on my hands.

Може би ако направиш някакъв голям романтичен жест.
Maybe if you made some big, romantic gesture.

Искам да ми помогнеш да измисля някакъв голям жест.
I need you to help me come up with some grand gesture.

Отиваше в някакъв голям колеж обратно в Тинкам, затова го направих.
He was going to some big college back in Tinkham, so I did.

По-умни сме от това да се оплетем в някакъв голям, романтичен жест.
We know better than to get caught up in some grand, romantic gesture.

Работил е с някакъв голям адвокат в Ню Йорк, но Ник не му вярвал.
He's been working with some big-time lawyer up in New York. But Nick didn't trust him.

Не се тревожи, не се тревожи, срещата им е минала без някакъв голям инцидент.
Don't worry, don't worry, the Meetingis over without any big incident.

Не знам, има някакъв голям технически проблем… или нещо подобно в на летището в Делхи.
I don't know, there's some major technical problem… or something like that, at the Delhi airport.

Не си мисли, че купуването на якето ти на наддаването е някакъв голям жест.
And if you think that buying that jacket At the Fund-raiser was some grand gesture.

Именно затова съм в тази игра, а не за да бъда някакъв голям обществен говорител по политически въпроси.“.
That's why I got into the game, not to be some major public spokesman on political issues.".

Чаршафът беше като някакъв голям библейски балдахин, а цялата група се извиваше около стаята и напяваше.
The sheet was like some great biblical canopy. And the entire group was weaving around the room and chanting.

Преди няколко години, ни изпратиха в Русток да помогнем на ДЕА да очистим някакъв голям руски наркобарон.
Couple of years back, we went into Rostock to help the DEA take out some big-time Russian heroin drug lords.

Говори се, че някакъв голям състезател за купата Пистън щял да установи тук спортния си щаб.
Lt is? There's some rumor floating around that some hotshot Piston Cup racecar is setting up his big racing headquarters here.