Какво е " НЯКОИ ВЕЧЕРИ " на Английски - превод на Английски

• some nights
• some evenings

Примери за използване на Някои вечери на Български и техните преводи на Английски

Някои вечери се прожектират и филми.
Some nights they filmed.

Можеш да пропуснеш някои вечери.
You can miss a couple of dinners.

Някои вечери са по-зле от други.
Some nights are worse than others.

Чувах да те да плачеш някои вечери.
I heard you crying some nights.

Някои вечери, все още съм това момиче.
Some nights, I still am that girl.

Знаем, че тя е оставала до късно някои вечери.
We know that she stayed late some nights.

Някои вечери са по-натоварени от други.
Some nights are busier than others.

Голяма атмосфера и жива музика някои вечери.
Great atmosphere and live music some evenings.

Някои вечери просто ще спим.
Some nights, Mike, we're just gonna go to sleep.

Голяма атмосфера и жива музика някои вечери.
A great atmosphere and live music most nights.

Някои вечери, ми пееше, докато заспях.
Some nights, she would sing me to sleep.

Голяма атмосфера и жива музика някои вечери.
A great atmosphere with live music on certain nights.

Някои вечери аз вече не исках да живея.
Some evenings I no longer wanted to live.

Повечето сутрини съм тук, както и някои вечери.
I can be found here most mornings and of the occasional evening.

Някои вечери просто не ме слушаш, нали?
Some nights you just don't get it, do you?

Ханс веднъж го наби, но той отново се връща някои вечери.
Hans beat him up once, but he still comes back, some evenings.

Някои вечери бях почти толкова добър, колкото си мислех.
Some nights I was almost as good as I thought I was.

Проста, но в същото време красив шал-яка могат да бъдат свързани за някои вечери.
Simple but at the same time a beautiful scarf-collar can be linked for some evenings.

В някои вечери, преди лягане, баща ти измисляше истории.
Some nights at bedtime, your dad would make up stories.

Обикновено ще работите около 40 часа на седмица, включително и някои вечери и уикенди.
You will probably work about 40 hours a week, including some evenings and weekends.

Някои вечери съм така уморена, че и консерва не ми се притопля.
Some nights I'm so frazzled, I don't even bother to heat up the SpaghettiOs.

Аз знаех, че като се оженя за теб, ще трябва да деля някои вечери с твоята работа.
You know, when I married you, I knew I would have to share you with the job on some nights.

Някои вечери се изкушавах да ти кажа истината, но после поглеждах в очите ти и виждах болката.
Some nights, I would be so tempted to set you straight, but… then I would look into your eyes, see the pain.

През летния сезон, някои вечери ще имате възможност да се насладите и на гръцката музика на ребетика на живо.
During the summer season, some nights you will also have the opportunity to enjoy Greek live rebetika music.

Някои вечери можете да видите ярка светлина в небето, който изглежда като звезда с червеникаво блясък.
On some nights, you may see a bright light in the sky, one that looks like a star with a reddish gleam.

Вместо това те се фокусират повече върху тяхното наистина приятен бар и ресторант с жива музика/ Концерти някои вечери.
They have instead focused more on their really nice bar and restaurant with live music/ concerts some evenings.

Някои вечери в Тезе, под обсипания със звезди небесен свод, през отворените прозорци чуваме младите хора.
On some summer evenings in Taizé, under a sky laden with stars, we can hear the young people through our open windows.

Със сигурност Блохин би имал полза от програма за рехабилитация, предвид факта, че през някои вечери е екзекутирал по 300 души.
Blokhin certainly could have used a rehab program, considering that he was known to execute as many as 300 people a night.

Няма значение, че някои вечери не ми се е излизало, за да видя повече от града, а съм останала в стаята си с книга в ръка.
It doesn't matter that there were some nights that I could have chosen to go out and see more of the city but instead stayed in my hostel, reading a book.

Как бих могъл да отрека тези нощни ухания на трева и звезди през някои вечери, когато сърцето се отпуска, този свят, чието могъщество и сили изпитвам?
These scents of grass and stars at night, certain evenings when the heart relaxes- how shall I negate this world whose power and strength I feel?

Как да използвам "някои вечери" в изречение

8. Някои вечери се къпете или вземайте душ заедно. Нека това ви стане едно безгрижно и чувствено занимание.

Сигурни сме, че някои вечери в спешното отделение могат да бъдат много вълнуващи, каквато е именно историята на нещастникът с разкъсания анус.

През останалите вечери самите жени са желани гости във всеки суинг клуб. Цените за тях са от 2 до 3 пъти по-ниски, а някои вечери е дори безплатно.

и сън трябва да бъде малко, а не както се случва в някои вечери късно да се нахвърлим на храната. Нека бъде една ябълка, чаша мляко, парче риба, салата.