Какво е " НЯКОИ ВЯРВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• some believers
• some people of faith

Примери за използване на Някои вярващи на Български и техните преводи на Английски

Някои вярващи се опитват да служат на Бога и на мамона.
Some believers try to serve both God and mammon.

Колко жалко, че дори и сега, някои вярващи не признае грешката на оправдание на собствените си дела.
What a pity, that even now, some believers do not recognize the error of justification by one's own deeds.

Някои вярващи са измъчвани от чувство за осъждане.
Some believers of God are plagued by feelings of condemnation.

Той също така знае за ненужното отхвърляне на научните истини от някои вярващи и е готов да се противопостави и на това.
He has also heard the needless rejection of scientific truths by some people of faith, and he can counter that.

Някои вярващи казват: Няма повече никакво осъждане.
Some believers say that there are no more secrets to be revealed.

Той също така знае за ненужното отхвърляне на научните истини от някои вярващи и е готов да се противопостави и на това.
He has also heard the misunderstanding and needless rejection of scientific truths by some people of faith, and he counters those, as well.

Възможно е някои вярващи да умрат от физическа смърт по време на Милениума.
It is possible that some believers will die a physical death during the Millennium.

Христос е не по-рано излекувал двама слепи, отколкото Той се среща с тъпи и обладан от демони човек, когото доведоха при Него някои вярващи.
Christ has no sooner cured the two blind men, than He meets with a dumb and demon-possessed man whom some believers brought to Him.

Защо някои вярващи, които се допря до полата на дрехата на Исус, много добре?
Why were some believers, who touched the hem of Jesus' garment, made perfectly well?

Една радио програма в Австралия съобщила, че някои вярващи се подготвяли за грабването си като„се събирали с децата си за скръбни последни обеди“.
One news station in Australia reported that some believers were preparing for the rapture by“meeting with their children for tearful last lunches.”.

Но някои вярващи в Русия, включително и духовенството, са поздравени с този образ неодобрително.
But some believers in Russia, including the clergy, are greeted with this image disapprovingly.

И въпреки факта, че в много деноминации самият факт на рисуване на татуировки върху кожата се счита за греховен, някои вярващи избират татуировки от лилии като лични амулети от злините на земята.
And despite the fact that in many denominations the very fact of drawing tattoos on the skin is considered sinful, some believers choose lily tattoos as personal amulets from the evils of the earth.

Някои вярващи, обаче, мисля, че те трябва да се изправи в защита на гражданските им права и свободи.
Some believers, however, think they have to stand up in defense of their civil rights and liberties.

Елън Уайт написа, че е окуражен да"слово и перо, което се обяснява на общите принципи и също така подчерта риска от грешки и грехове на някои вярващи, за да имат всички предупреди, порицан и получи съвет.
Ellen White wrote that she was encouraged to"word and pen, explained the general principles and also highlighted the risk of errors and sins of some believers to have all warned, reprimanded and received advice.

За щастие, има някои вярващи, които се отличават с голямо усърдие за разпространението на нашата вяра.
Fortunately, there are some believers who are characterized by great zeal for the propagation of our faith.

Вероятно предсказателите на бедите са прави и светът ще свърши с финален съд, донесен от сърдития Бог, или както някои вярващи в древните извънземни интервенции свидетелстват за това, че светът ще свърши, когато Анунаки се върнат, за да прегледат силата на техните генетично модифицирани роби на труда(т. е. човечеството).
Perhaps the doomsayers are right, and the world will end in a final judgment brought on by an angry God, or as some believers in ancient alien intervention attest to, the world will end when the Anunnaki return to review their genetically modified slave labor force(i.e. mankind).

Самото присъствие на някои вярващи в лидерски позиции в Европейския парламент, изглежда, предизвика възражения от страна на секуларистите.
The mere presence of some believers in positions of leadership in the European Parliament seems to have prompted objections from the secularists.

Някои вярващи в цвят психология мислят розово има успокояващ ефект, но DMX(който в момента е в затвора в окръг Марикопа затвора в Аризона, съоръжение, което е било превръзка минуси в розово продължение на 10 години) се чувства, че е"абсурдно" и"неуважително".
Some believers in color psychology think pink has a calming effect, but DMX(who is currently incarcerated in Arizona's Maricopa County Jail, a facility that's been dressing cons in pink for 10 years) feels it's“ridiculous” and“disrespectful.”.

Тъй като някои вярващи са пазели съботата, някои петък, а другите неделя, Павел им каза: Исус не освети дни, но хора.
As some believers kept the Sabbath, some Friday, and others Sunday, Paul said to them: You are all right, for Jesus did not sanctify days, but people.

Някои вярващи в ислямските страни не могат да си почиват нито неделя, нито съботаи затова се събират петък, знаейки, че Господ е с тях, както е обещал:„Защото, където двама или трима са цъбрани в Мое име, там съм и Аз, посред тях.”(Матей 18:20).
Some believers in Islamic countries cannot rest on Sunday or the Sabbath. Therefore, they get together on Friday, knowing that the Lord Himself is with them as He promised,“When two or three get together in My name, I am there in the midst of them“(Matthew 18:20).

Някои вярват, че мозъците на многоезичните хора са структурирани по различен начин.
Some believe the brains of multilingual individuals are structured differently.

Някои вярват, е нов щам на вируса.
Some believe it's a new strain of the virus.

Някои вярват, че той може да направи само една професионална шивачка.
Some believe that it can make only a professional seamstress.

Някои вярват, че е дар от предците.
Some believe it was a gift from the Ancestors.

Някои вярват, че са предадени от обществото.
Some believe they have been betrayed by society.

Някои вярват, че тя е удавил, но тялото й никога не е намерено.
Some believe she drowned, but her body was never found.

Някои вярват, че се е задавил.
Some believe the king choked.

Някои вярват, че бруксизъм е причинена от неврологични причини.
Some believe that bruxism is caused by neurological causes.

Някои вярват, че Санторини е локацията на изгубения приказен континент Атлантида.
Some think that Santorini is the origin of the lost city of Atlantis.

Някои вярват, че са най-висшите съществуващи владетели;
Some believe that they are the highest sovereigns in existence;

Как да използвам "някои вярващи" в изречение

Той отбеляза, че изчезването на християни в Турция не е необичайно и каза, че му е трудно да се свърже с някои вярващи там, особено след неуспешния опит за преврат, довел до репресиите.