Какво е " НЯКОИ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• some ways
• some respects
• some relationships
• some sense
• some regards
• some aspects
• some cases
• some extent
• some areas
• some points
• some relations

Примери за използване на Някои отношения на Български и техните преводи на Английски

Поне в някои отношения.
At least in some sense….

В някои отношения те са.
In some respects they are.

Попретупана в някои отношения.
Weak in some aspects.

В някои отношения- може би.
In some respects, maybe.

Променил се е в някои отношения.
He has changed in some aspects.

В някои отношения- за добро.
In some cases, for the good.

L и 2205 са подобни в някои отношения.
I and 2205 are similar in some ways.

Но в някои отношения с беше зле.
But in some respects it was bad.

Винаги ще бъдете идеалисти в някои отношения.
They will always be, in some sense.

Някои отношения се разпадат….
Some relationships will fall away….

Да, били са наивни в някои отношения.
Yes, it was an innocent age in some regards.

В някои отношения това е проблем.
To some extent it is a problem.

Достигнали сте Просветление в някои отношения.
You reached enlightenment in some aspects.

В някои отношения това е проблем.
In some sense, this is a problem.

Is Bronkaid like Adderall? В някои отношения, Да.
Is Bronkaid like Adderall? In some ways, yes.

В някои отношения 2014 беше по-добра.
In some cases, 2013 was better.

Винаги ще бъдете идеалисти в някои отношения.
You're always going to be an amateur in some sense.

В някои отношения напомня Посейдон.
Resembling Poseidon in some respects.

Той е учен в някои отношения, пък е невежа в други.
While he is wise in some regards, he is blind in others.

В някои отношения сме и по-напред.
And in some areas we're further ahead.

Хакерите са в някои отношения много безмилостна меритокрация;
Hackers are in some ways a very ruthless meritocracy;

В някои отношения те ще бъдат прави.
In some respects, they will be correct.

И това е насилствена смърт- не е за вярване в някои отношения.
And this is violent death-- it's unbelievable, in some sense.

В някои отношения това може да се очаква.
In some cases, it may be expected.

За жалост, някои отношения просто не се получават.
Unfortunately, some relationships are simply destined to fail.

В някои отношения те са по-напред от нас.
In some ways they are ahead of us.

Сега си мисля, че в някои отношения Европа е надминала Австралия.
Now I think that in some regards Europe has surpassed Australia.

В някои отношения са по-добри от нас.
In some areas, they are better than us.

Това е изключително висок коефициент. И това е насилствена смърт- не е за вярване в някои отношения.
And this is violent death-- it's unbelievable, in some sense.

В някои отношения тези хора са прави.
To some extent these people are correct.

Как да използвам "някои отношения" в изречение

В някои отношения то приличало на футбола, който се играе в наши дни.

Национализмът и патриотизмът са не само твърде различни неща, но в някои отношения са даже противоположни.

martingale) — днес е известна и в някои отношения популярна, а в други - спорна систем...

Всъщност „тестът“ им за бременност в някои отношения напомня тези, които използваме днес. Но е малко по-сложно.

Какво представлява? Отговорът на Google към Facebook. В някои отношения доста по-добра услуга, но много по-малко популярна.

ЛОГИЧНИЯТ квадрат. Някои отношения между четирите вида категорични твърдения са представени графично така наречените логически квадрат. ;

Дейба, това е най-якия сай фай сериал от Батълстар Галактика насам. В някои отношения дори го надминава.

Мъжете фермери не отстъпват в някои отношения на свежите девойки. Изваяни тела и кънтри парчета предлага тази реклама.

Съвсем не мисля, че руските танкове са по-добри (даже в някои отношения са допотопни), но са повече 🙂