Какво е " НЯКОИ ПРОТЕСТИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• some protesters
• some demonstrators
• some protestors

Примери за използване на Някои протестиращи на Български и техните преводи на Английски

Някои протестиращи го призоваха да подаде оставка.
Some protesters called for him to resign.

Монтазер ал-Махди допълва, че около 30 полицейски служители и някои протестиращи са били ранени при сблъсъци.
Montazer al-Mahdi said around 30 police officers and some protesters were also injured in clashes.

Някои протестиращи хвърляха към полицаите бутилки.
Some demonstrators hurled bottles at police.

Обещанията на Макрон може да бъдат и утеха за някои протестиращи, но икономистите посочват, че те ще дойдат с висока цена.
Macron's promises might be a balm to some protesters, but economists note that they come at a cost.

Някои протестиращи хвърляха към полицаите бутилки.
Some demonstrators threw glass bottles at officers.

Но Радата е гнездо на мошеници и кариеристи и едва ли е по-легитимна от него, както изтъкват някои протестиращи и Русия.
But the Rada is a nest of crooks and placemen, and scarcely more legitimate than he was, as some protesters, and Russia, have pointed out.

Някои протестиращи хвърляха към полицаите бутилки.
Some of the protesters had thrown bottles at police officers.

Източник от Елисейския дворец заяви, че разузнаването предполага, че някои протестиращи ще пристигнат в столицата, за да"рушат и да убиват".
An Elysee official has said intelligence suggested that some protesters would come to the capital“to vandalize and to kill”.

Някои протестиращи хвърлиха запалителни бомби и камъни срещу полицията.
Some protesters threw firebombs and stones at the police.

Източник от Елисейския дворец заяви, че разузнаването предполага, че някои протестиращи ще пристигнат в столицата, за да"рушат и да убиват".
An Eliseo official said that intelligence had suggested that some demonstrators would come to the capital"to vandalize and kill".

Някои протестиращи по-късно изгориха китайското знаме и извършиха погроми в станции на метрото.
Some protesters later burned Chinese flags and vandalized subway stations.

Полицаи, екипирани за борба с безредици, влязоха в сблъсъци с някои протестиращи, които използваха метални бариери и други предмети, за да блокират улиците.
Police equipped with riot gear clashed with some protesters who used metal barriers and other objects to block off roads.

Някои протестиращи тръгнаха по магистрала близо до парка, тъй като множеството по улиците не можеше да се движи.
Some protesters walked on to a flyover near the park as the crowds on the streets were unable to move.

В парламента протестиращите приеха декларация срещу неолибералните реформи, след което военните изгониха някои протестиращи от сградата.
In parliament, protesters adopted a declaration against neoliberal reforms, after which the military ousted some protesters from the building.

Някои протестиращи пееха националния химн, а други носеха плакати с лозунги като"Макрон- оставка" и"Макрон- убиец".
Some protesters chanted the national anthem, others carried signs with slogans saying,“Macron, resignation.”.

Въпросите, свързани с околната среда, доведоха някои протестиращи по улиците, каза Ехсани, отчасти защото промяната на климата сега се разглежда като допринасяща за несправедливостта.
Environmental issues have brought some protesters into the streets, Ehsani said, in part because climate change is now seen as a contributor to inequity.

Някои протестиращи пееха националния химн, а други носеха плакати с лозунги като"Макрон- оставка" и"Макрон- убиец".
Some protesters sang the national anthem while others carried signs with slogans saying“Macron, resignation” and“Macron, thief”.

Звеното твърди, че непълнолетният вероятно е задържан във връзка с"участието му в мирни демонстрации, призоваващи за справедливост за някои протестиращи, които са били убити“.
The UN Working Group said the minor was likely detained in connection with“his participation in peaceful demonstrations calling for justice for some protestors who were killed and in the funerals of those martyrs.”.

Някои протестиращи хвърлиха бомби със запалителна течност преди да се разпръснат в улиците близо до основния площад„Синтагма“.
Some demonstrators threw two gas bombs at police before dispersing into nearby streets close to Athens' main Syntagma Square.

Но изглежда, че те са неспособни значително да разширят своето движение в части на страната, където опозицията е слаба, тъй като някои протестиращи използват националистическа реторика, която отчуждава дори либералните украинци на изток.
But they appear unable to significantly broaden their movement into parts of the country where the opposition is weak, as some of the protesters use nationalist rhetoric that alienates even liberal eastern Ukrainians.

Когато някои протестиращи палят коли и магазини, те символично нападат частната собственост, която стои в основата на капитализма.
When some protesters destroy cars and burn shops, they symbolically attack private property that is the basis of capitalism.

Но изглежда, че те са неспособни значително да разширят своето движение в части на страната, където опозицията е слаба, тъй като някои протестиращи използват националистическа реторика, която отчуждава дори либералните украинци на изток.
The protesters appear unable to significantly broaden their movement into parts of the country where the opposition is weak, as some of the protesters use nationalist rhetoric that alienates even liberal eastern Ukrainians.”.

Някои протестиращи скандират лозунги като"махнете ръцете от интернет" и"не на изолация", докато други се изказваха на голяма сцена.
Some protesters chanted slogans such as“hands off the internet” and“no to isolation” while others gave speeches on a large stage.

Някои протестиращи, общо над 5000 души, според фотограф на агенцията, са били облечени в жълти жилетки, като ехо на протестите във Франция.
Some protestors among a crowd that numbered over 5,000 according to an AFP photographer, wore fluorescent yellow vests in an echo of protests in France.

Някои протестиращи коментират, че един от тези мъже е китайски агент под прикритие, докато за друг е потвърдено, че е репортер на китайския вестник Global Times.
Some protesters said they believed one of those men was an undercover Chinese agent, while another was confirmed as a reporter from China's Global Times newspaper.

Някои протестиращи носеха традиционно облекло, включително униформата на гръцките партизани, които са се сражавали с български чети и османските сили в Македония в началото на ХХ век.
Some protesters wore traditional garb, including the uniform of Greek guerrillas who fought Bulgarian bands and Ottoman forces in Macedonia in the early 20th century.

Някои протестиращи отхвърлиха потенциалната номинация на Сафади, изтъкнат бизнесмен и бивш депутат от преобладаващия сунитски град Триполи, като заявиха, че той е част от политическия елит.
Some protesters had rejected the potential nomination of Safadi, a prominent businessman and former lawmaker from the predominantly Sunni city of Tripoli, saying he is part of a political elite they want ousted.

Как да използвам "някои протестиращи" в изречение

Това искане вече е формулирано от някои протестиращи и предложено като промяна в предизборния кодекс.

Полицията е изстреляла димна граната, след като някои протестиращи са се опитали да пробият полицейския кордон, уточнява „Франс прес“.

Няколкостотин протестиращи се събраха пред парламента и полицията използва сълзотворен газ, за да не ги допусне се доближават до сградата. Някои протестиращи хвърлиха запалителни бомби и камъни срещу полицията.