Какво е " НЯКОЛКОСТОТИН МИЛИ " на Английски - превод на Английски

• several hundred miles

Примери за използване на Няколкостотин мили на Български и техните преводи на Английски

Само още няколкостотин мили.
Only a few hundred miles.

Няколкостотин мили летеж на гарван.
Couple hundred miles, far as a crow flies.

Беър Лайк е на няколкостотин мили южно.
Bear Lake, that's few hundred miles to the south.

Подметката ми се разпадна след няколкостотин мили.
The sole on my boot came apart after a couple hundred miles.

Този обект или кораб-майка е дълъг няколкостотин мили, и изглежда виси там известно време.
This ship is several hundred miles across and seems to sit there for a while.

Изглежда като чигска ескадрила, може би на няколкостотин мили.
Looks like a Chig attack squadron maybe a few hundred miles out.

Ако ме повозят няколкостотин мили из страната, ще понеса един изстрел в устата.
If it will get me a couple hundred miles across the country… I will take a shot in the mouth.

Нека да търсим необичайно движение в радиус няколкостотин мили кражба с взлом, кражба, нападение.
Let's start looking for unusual activity within a few-hundred-mile radius… burglary, theft, assault.

Не знаех дали да я оставя тук или да я заведа в болницата, в града на няколкостотин мили.
I did not know whether to leave her there or take her to a hospital in the city, several hundred miles away.

Само няколкостотин мили на юг от Кузко се намират фантастичните руини на Пума Пунку, високо в боливийското Aлтиплано.
Only a few hundred miles to the south of Cuzco lie the fantastic ruins of Puma Punku, high in the Altiplano of Bolivia.

Това е една от най-отдалечените части на Япония, разположени на няколкостотин мили на изток от Тайван.
This lake is one of the most distant parts of Japan, which is located a few hundred miles on the east of Taiwan.

Но ако пътувате със семейството, планирайте да карате, вместо да летите, особено ако пътуването е на няколкостотин мили.
But if you are traveling with family, plan to drive instead of flying, especially if the trip is within a few hundred miles.

Наскоро учените откриха инструменти от този тип на няколкостотин мили близо до езерото Туркана в Кения, датирани преди 1, 76 милиона години.
Scientists recently discovered tools of this type a few hundred miles away near Lake Turkana in Kenya, dating to 1.76 million years ago.

Миналият месец американски ракетен разрушител участва във учение на ВМС на Румъния и България, само на няколкостотин мили от Крим.
Last month, a U.S. guided-missile destroyer conducted naval exercises with Romania and Bulgaria in the Black Sea, just a few hundreds miles(km) from Crimea.

Наскоро учените откриха инструменти от този тип на няколкостотин мили близо до езерото Туркана в Кения, датирани преди 1, 76 милиона години.
Tools of this type have recently been discovered several hundred kilometres away near Lake Turkana in Kenya, dating to 1.76 million years ago.

Дори ако Европа би имал армия и военновъздушни сили, то е невъобразимо, че тя би атакувала Сирия, само на няколкостотин мили от европейските граници.
Even if Europe had an army and an air force it is unimaginable that it would attack Syria, just a few hundred miles from Europe's borders.

Да се пренесат орните площи на няколкостотин мили на север не е толкова просто, защото плодородието в места като далечните Канада и Русия е ограничено от качеството на почвата.
You can't easily move croplands north a few hundred miles, because yields in places like remote Canada and Russia are limited by the quality of soil there.

В блога си от компанията написаха:“Буквално, можете да си купите Tesla, да карате няколкостотин мили за пътуване през уикенда с приятели и след това да го върнете и да си получите парите обратно”.
Quite literally, you could buy a Tesla, drive several hundred miles for a weekend road trip with friends, and then return it for free.".

И да преместиш обработваеми земи няколкостотин мили на север не е толкова лесно, защото добивите на такива места като отдалечена Канада и Русия са ограничени от качеството на почвата.
You can't easily move croplands north a few hundred miles, because yields in places like remote Canada and Russia are limited by the quality of soil there.

Въпреки това, динозаврите от холдинга за скални образувания Talos са напълно различни от тези, които живеят само на няколкостотин мили на север в сегашните Монтана и Алберта.
However, dinosaurs from the rock formation holding Talos are entirely distinct from ones living just a few hundred miles to the north in what is now Montana and Alberta.

Най-ранното доказателство за търговска дейност е от също от неолита, когато наскоро заселилите се хора започват да внасят необходимите им стоки от разстояния от по няколкостотин мили.
The earliest evidence for established trade exists in the Neolithic with newly settled people importing exotic goods over distances of many hundreds of miles.

В блога си от компанията написаха:“Буквално, можете да си купите Tesla, да карате няколкостотин мили за пътуване през уикенда с приятели и след това да го върнете и да си получите парите обратно”.
Tesla wrote in its statement that”quite literally, you could buy a Tesla, drive several hundred miles for a weekend road trip with friends and then return it for free.”.

С оглед на това не е в интерес на британския флот да демонстрира“красотата” на самолетоносача си по-близко от няколкостотин мили от далечния си“роднина”, добави ген.
It is in the interests of the British Royal Navy not to show off the‘beauty' of its aircraft carrier on the high seas any closer than a few hundred miles from its Russian‘distant relative',” the ministry said.

Резултатът: 1500 души са загубили живота си в ледените северноатлантически води на няколкостотин мили на юг югоизточно от Сейнт Джонс, Нюфаундленд(сметките варират в точния брой жертви).
The result: 1,500 people lost their lives in the icy North Atlantic waters a few hundred miles south by southeast of St. John's, Newfoundland(accounts vary on the exact number of casualties).

Реката се извива през последните си няколкостотин мили, преди да се разлее в Мексиканския залив в общ ход, който не може да бъде променен от събитие с по-малко от катаклизмични размери.
The Mississippi River meanders through its last several hundred miles before spilling into the Gulf of Mexico in a general course that cannot be altered by any event of less than cataclysmic proportions.

Според източници на информация корабът по време на теста, който трябва да продължи няколко дни, трябва да премине няколкостотин мили, за да отстрани грешките в работните единици на задвижващата и кормилната система.
According to information sources, the ship during the test, which should last several days, must pass several hundred miles to debug the working units of the propulsion and steering system.

Ако норвежкото правителство успее, новите войски ще бъдат разположени в далечния север, на около 260 мили от Русия, за разлика от съществуващото положение в централната част на Норвегия на няколкостотин мили от руската територия.
If the Norwegian government gets its way, the new troops would be stationed in the far north, barely 260 miles from Russia, in contrast to the existing unit in central Norway, several hundred miles from Russian territory.

На теория бихте могли да имате мол от бейзболи или каквото и да е друго, но като се има предвид, че мол от бейзболи ще покрие Земята до височина от няколкостотин мили, ще ви е трудно да намерите добро практическо приложение за мол от каквото и да било по-голям от молекула[източник: Хил и Колб].
In theory, you could have a mole of baseballs or anything else, but given that a mole of baseballs would cover the Earth to a height of several hundred miles, you would be hard-pressed to find good practical use for a mole of anything bigger than a molecule[source: Hill and Kolb].

До 1918 г., след четири години на злобни сражения, имаше бойци, способни на 130 мили в час, докато носеха две картечници, бомбардировачи, способни да носят тон бомби на разстояние от няколкостотин мили, и разузнавателни самолети, които могат да летят на височина над 20 000 фута.
By 1918, after four years of vicious fighting, there were fighters capable of 130 miles per hour while carrying two machine guns, bombers able to carry a ton of bombs over a distance of several hundred miles, and reconnaissance planes that could fly at altitudes above 20,000 feet.