Какво е " НЯКОЛКО РАЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• several investigations
• some inquiries

Примери за използване на Няколко разследвания на Български и техните преводи на Английски

Имаме информация свързана с няколко разследвания.
We have information relating to various investigations.

Бареков е бил обект на няколко разследвания на Биволъ.
Barekov has been the subject of several investigations by Bivol.

След аварията бяха предприети няколко разследвания.
Following the disaster, several investigations were conducted.

Имало е няколко разследвания доведоха до въздействието на пост.
There have been a few investigations led to the impacts of fasting.

Тръмп и негови сътрудници са обект на няколко разследвания.
Trump or his associates are facing several investigations.

Той е обект на няколко разследвания и паспортът му е отнет.
He is also the subject of several other investigations and has had his passport confiscated.

След аварията бяха предприети няколко разследвания.
Following the tragic accident, several investigations were launched.

Оттогава последваха няколко разследвания, които доведоха до изменение на първоначалните мерки.
Several investigations followed since then, amending the initial measures.

Няколко разследвания са били свързани с прекомерни цени за лекарства, незащитени с патент.
Several investigations concerned(iv) excessive prices charged for off-patent medicines.

Но съм сигурен, че ще има няколко разследвания в резултат на това.
It appears likely that several indictments will be forthcoming as a result of this investigation.

Направих няколко разследвания и открих, че са затворени в различни затвори.
So I made some inquiries for you, and I found out that they're all being held in different prisons.

Демократите, които от тази година имат болшинство в Камарата на представителите, започнаха няколко разследвания, свързани с Тръмп и работата му в Белия дом.
Democrats, who took over the House in January, have launched several investigations into Trump and his businesses.

Направих няколко разследвания докато ме нямаше Издирвах най- опасната вещица, която някога е имало.
I made some inquiries while I was abroad, wanted the most dangerous witch anyone could find.

В САЩ услугата е изправена пред няколко разследвания на правителството за предполагаеми антиконкурентни практики.
In the U.S., it faces several government investigations for alleged anti-competitive behaviour.

След няколко разследвания за пробиване, разбрах, кървави WebLogic идва с SLF4J себе си, под директория.
After a few drilled investigation, found out bloody WebLogic comes with SLF4J itself, under the directory.

След промените бяха предприети няколко разследвания за икономически престъпления по времето на комунистическия режим.
After the changes, several investigations of economic crimes were undertaken during the communist regime.

Също, няколко разследвания показват, че прилагането на 5% масло от чаено дърво за кожата адекватно намалява почивка кожата навън(27, 28).
Also, a few investigations demonstrate that applying 5% tea tree oil to the skin adequately lessens skin break out(27, 28).

Например ирландският регулатор води няколко разследвания за нарушаване на DGPR срещу големи компании, като Facebook и Apple.
Ireland's Data Protection Commission is carrying out multiple investigations into GDPR violations including big companies like Facebook and Apple.

С невероятните сили и упоритост на майка ми, най-невероятната жена на света, семейството ни успя да проведе няколко разследвания.
Through the amazing strength and perseverance of my mother the most amazing woman on earth our family has managed to have multiple investigations conducted.

По време на почти четиригодишния си мандат като еврокомисар по конкуренцията Вестагер завърши няколко разследвания на американски технологични компании.
During her nearly four years as the EU's competition commissioner, the 49-year-old Dane has completed multiple investigations into U.S. tech companies.

Няколко разследвания обаче разкриха жестокостта, свързана с този бизнес, поради което препоръчваме на търговците да се въздържат също и от използването на ангора.
However, several investigations have pointed out the cruelty involved in this business which is why we also recommend abstaining from the use of angora.

Авторитарният бивш премиер-министър на страната, Никола Груевски, е обект на няколко разследвания, започнати миналата година от специален прокурор.
The country's autocratic former Prime Minister, Nikola Gruevski, is the subject of several investigations that were launched last year by a special prosecutor” writes the magazine.

Президентът, срещу когото се водят няколко разследвания и от когото демократите в камарата твърди са решили да търсят сметка, призова да се сложи край на„нелепите партийни разследвания“.
The president, facing several investigations and a Democratic House determined to hold him to account, called for an end to“ridiculous partisan investigations.”.

Същевременно Министърът на вътрешните работи на Саксония-Анхалт Холгер Щалкнехт заяви, че вече са предприети няколко разследвания за подбуждане към омраза по време на митинга.
Saxony-Anhalt state's interior minister Holger Stahlknecht said several investigations have been launched over incitement to hatred over speeches given during the rally.

В няколко разследвания на Биволъ беше демонстрирано с документи, че се раздават необезпечени кредити и от тях се пълнят сметките на офшорки, които са свързани с двамата собственици.
In several investigations, Bivol demonstrated with documents that unsecured loans are handed out and that they are padding the accounts of offshore companies which are connected to the two owners.

През изминалата година под ръководството на Ернст фон Фрайберг банката закри стотици сметки, въведе строги разпоредби, насочени срещу прането на пари и започна няколко разследвания за подозрителни дейности.
In the past year under the leadership of von Freyberg, the IOR has closed hundreds of accounts, instituted strict anti-money laundering regulations and launched several investigations into suspicious activities.

Най-голямата банка в САЩ неуверено се съгласи да изплати 13 млрд. долара по глоби, наказания и обезщетения на потребители, за да спре няколко разследвания срещу нея за лоши ипотечни кредити, съобщава радио”Гласът на Америка”.
The largest bank in the United States has tentatively agreed to pay $13 billion in fines, penalties and consumer relief to settle several investigations into bad mortgage loans it allegedly made.

Някои малки изследвания са взели хвърлям поглед на въздействието на Рамадан пост на елементи като на холестерола в кръвта и триглицериди(мазнини в кръвта) и е установено, моментно подобрение от време на време, макар и намерени няколко разследвания не оказва влияние.
Some little examinations have taken a gander at the impact of Ramadan fasting on elements like blood cholesterol and triglycerides(fat in the blood) and found a momentary improvement now and again albeit a few investigations found no impact.

Д-р Ното отбеляза, че са направени няколко разследвания за незаконно събиране на органи в Китай и резултатите показват, че"всички посочват използването на политически затворници като основен източник на органи, с практикуващите Фалун Гонг представляващи по-голямата част от тях.".
Noto noted that several investigations into illegal organ harvesting in China have been performed, and the results“have all pointed to the use of prisoners of conscience as the main source of organs, with practitioners of Falun Gong comprising the vast majority.”.

Заповедта идва и на фона на усилващия се хор от антируски настроения във Вашингтон, където американски разузнавачи и правоприлагащи органи, водят няколко разследвания, за да определят пълния обхват на връзките, които са поддържали съветниците на Тръпм с Русия по време на кандидатпрезидентската кампания през 2016-та.
The order comes amid a growing chorus of anti-Russian sentiment in Washington, where U.S. spy and law-enforcement agencies are conducting multiple investigations to determine the full extent of contacts Trump's advisers had with Russia during and after the 2016 election campaign.

Как да използвам "няколко разследвания" в изречение

Израелският премиер Бенямин Нетаняху беше разпитван отново от полицията във връзка с няколко разследвания за предполагаема ...

Зад Океана текат няколко разследвания по въпроса, включително на специално назначения за целта прокурор Робърт Мюлър, както и от Конгреса.

Адвокат Симеон Миков, чието име излезе от няколко разследвания за измами с фиктивни кредитори, е бил отписан от Софийска адвокатска колегия (САК).

OLAF използва тези инструменти, наред с другото, за да анализира т.нар. „Досиета от Панама“, което доведе до започването на няколко разследвания на Службата.