Какво е " НЯМАШЕ ДА ОЦЕЛЕЕ " на Английски - превод на Английски

• would have survived
• wouldn't survive
• can't survive
• not have survived

Примери за използване на Нямаше да оцелее на Български и техните преводи на Английски

Нямаше да оцелееш.
Yöu wouldn't have survived.

Та тя нямаше да оцелее и ден.
She wouldn't survive the day.

Без тях бизнесът нямаше да оцелее.
Without them, your business would not survive.

То нямаше да оцелее с тези рани.
She can't survive these wounds.

Този път нямаше да оцелееш.
Yöu wouldn't have survived this time.

Ако не го бях сторил, никой нямаше да оцелее.
If I hadn't no one would have survived.

Та тя нямаше да оцелее и ден.
But she would not survive the day.

Без тях бизнесът нямаше да оцелее.
Without her, the business would not have survived.

Иначе нямаше да оцелее през вековете.
It wouldn't have survived the centuries otherwise.

Може би детето нямаше да оцелее и без това.
Maybe the child wouldn't have survived anyway.

Нямаше да оцелее, ако не беше силна.
She wouldn't have survived if she wasn't tough.

Ако не беше това, никой нямаше да оцелее.
If it hadn't been for this, nobody would have survived.

Никой от нас нямаше да оцелее тук, ако не беше ти.
None of us would have survived this place if it wasn't for you.

Ако тя не го беше направила, човечеството нямаше да оцелее.
If it weren't, then mankind wouldn't survive.

Никой от нас в къщата нямаше да оцелее в пожара.
None of us inside the house would have survived the fire.

Без неговата лоялност, никой от нас нямаше да оцелее.
Without his loyalty, none of us would have survived.

Президентът най-вероятно нямаше да оцелее при изслушването.
The president most likely would not have survived the hearings.

Както пише Моне:„Без него ние просто нямаше да оцелеем…”.
Without him', said Monet,'we wouldn't have survived'.

Sound City нямаше да оцелее ако не беше този запис.
Sound City would not have survived if it was not for that record.

И двамата знаем, че бракът ни нямаше да оцелее така.
We both know a marriage can't survive the way we were.

Преди живото-поддържащите системи, такъв пациент нямаше да оцелее.
Before life-support systems, a patient like this would not have survived. But he is here.

Ако е била избрана, нямаше да оцелее.
She couldn't be. If she was chosen, she wouldn't have survived.

Древният човек се страхуваше да бъде отхвърлен от племето, защото нямаше да оцелее сам.….
In the past, for example, the man feared being rejected by his tribe because he could not survive alone.

Ако исках да те убия, тогава нямаше да оцелееш.
If I wanted to kill you… then you wouldn't have survived.

Ако бяхме разобличили Сенките, те щяха да ударят открито, преди да можем да се подготвим и никой от твоя народ нямаше да оцелее.
If we had exposed the Shadows, they would have struck openly before we had time to prepare and none of your people would have survived.

Както пише Моне:„Без него ние просто нямаше да оцелеем…”.
As Monet said,‘without him, we wouldn't have survived.'.

След смъртта на родителите му, този сирак нямаше да оцелее, ако не бях се погрижил за него.
That orphan wouldn't have survived if I hadn't adopted him after his parents died.

Както пише Моне:„Без него ние просто нямаше да оцелеем…”.
According to Claude Monet,“Without him… we wouldn't have survived.”.

Ако не беше Фа-коригирането, дори и едно същество в Трите сфери нямаше да оцелее, защото това нещо беше достатъчно мощно да унищожи значително голямо космическо тяло.
If it weren't for the Fa-rectification, not a single being in the Three Realms would have survived, because that thing was powerful enough to destroy a considerably large cosmic body.

Губехме един на всеки трима души, но без тях тази нация нямаше да оцелее повече от 3-4 месеца.
We lost one in each three men e, without them, this nation would not have survived more than 3 or 4 months.

Как да използвам "нямаше да оцелее" в изречение

Уейн Дайър: Ако светът беше устроен така, че всичко да е справедливо, никое живо същество нямаше да оцелее и ден.

То падна и измяука много жално, след което с всички останали сили, куцайки, се скри в мазетата. Нямаше да оцелее дълго. Добри беше доволен.