Какво е " НЯМАШЕ ЖЕРТВИ " на Английски - превод на Английски

• there were no casualties
• there were no victims

Примери за използване на Нямаше жертви на Български и техните преводи на Английски

Да, нямаше жертви.
No casualties.

Този път нямаше жертви.
There were no victims this time.

Но в крайна сметка нямаше жертви.
In the end, there were no victims.

Поне нямаше жертви.
At least no one died.

В крайна сметка нямаше жертви.
In the end, there were no victims.

Нямаше жертви, които нямат значение.
Nobody, no victim, who didn't matter.

Слава богу, че нямаше жертви.".
Thank God we had no[fatalities].".

Нямаше жертви, нямаше нищо.
No vic, no nothing.

И тогава по чудо нямаше жертви.
Miraculously, there were no victims.

Но поне нямаше жертви по пътя на връщане.
Still, there were no casualties on our way back.

И тогава по чудо нямаше жертви.
Miraculously there were no casualties.

Въпреки значителните разрушения нямаше жертви.
Despite heavy damage, there were no victims.

Нямаше жертви, нито трупове.
There was no victims that were brought out or dead bodies.

Този път за щастие нямаше жертви.
Luckily this time there were no casualties.

Нямаше жертви, всички пътници бяха спасени.
There were no serious casualties. All passengers were rescued.

Този път за щастие нямаше жертви.
Fortunately, there were no casualties this time.

Между цивилните нямаше жертви в резултат на обстрела.
There were no civilian casualties resulting from the firefight.

Този път за щастие нямаше жертви.
This time, fortunately, there were no casualties.

В онова време нямаше жертви, само няколко души мокреха краката си.
There were no victims at that time, only a few people wet their feet.

Този път за щастие нямаше жертви.
Fortunately, this time there weren't any casualties.

Независимо от силата му, нямаше жертви и ранени, както заявиха властите на острова няколко часа след труса.
Despite its force, there were no casualties and“no injuries” as the mayor told media Friday noon, several hours after the earthquake.

Въпреки значителните разрушения нямаше жертви.
Despite the significant damage, there were no fatalities.

Смешно щеше да бъде, ако нямаше жертви на този път.
It would be funny if these people didn't have lives in their hands.

А това, което видяхме по медиите е, че нямаше жертви“.
The reporting we have at this time is that there were no casualties.".

Пътниците и екипажа изкараха късмет, тъй като нямаше жертви или наранявания на 164-те души на борда.
The incident was a lucky one, as there were no casualties or injuries to the 164 passengers onboard.

Повече от 20 души бяха ранени, но за щастие нямаше жертви.
Over 40 people were injured, but fortunately there were no fatalities.

Единственото наистина положително постижение през последните няколко дни е, че нямаше жертви, които да бъдат оплаквани; не рискувахме.
The only absolutely positive achievement over the past few days is that there were no victims to mourn; we did not risk it.

Самолетите, единият- Антонов 26, а другият- Антонов 32, претърпяха тежки щети, но нямаше жертви“, каза говорителят.
The planes, one an Antonov 26 and the other an Antonov 32, suffered severe damage but there were no casualties, the spokesman said.

Проведе се разследване, нищо не бе открито, нямаше жертва.
It was investigated, nothing was found, there was no victim.

Нямаше никакви жертви.
But there were no victims.