Примери за използване на Нямаше значение дали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаше значение дали щеше да победи.
It didn't matter if he won.Защото нямаше значение дали ще го удариш.
Because it didn't matter if you hit it.Нямаше значение дали са пушачи.
It didn't matter if they were a smoker.Бях на благотворително състезание,така че нямаше значение дали ще победя.
I'm in town for a charity ride,so it didn't matter if I won.И нямаше значение дали го чуват.
Doesn't matter whether they heard her.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нямаше нужда
нямаше значение
нямаше време
нямаше начин
нямаше представа
нямаше смисъл
нямаше причина
нямаше избор
нямаше право
нямаше място
Повече
За този мъжага,преминал през загадъчните джунгли на Африка, нямаше значение дали това бе див звяр, или убиец.
To that man,who had crossed the mysterious jungles of Africa, it didn't matter if Нямаше значение дали щеше да победи.
It didn't matter whether they would win.Всъщност, ще ви покажа какво означава радиусът,само да разберете защо в предния пример нямаше значение дали взимам радиус като минус 2 или плюс 2.
Actually, let me show you what a negative radius means, just so thatyou get the intuition why in that previous example it didn't matter whether I took the radius as minus 2 or positive 2.Нямаше значение дали са мъже или жени.
Didn't matter if they were men or women.За нея нямаше значение дали болният е в стаята й или на хиляди километри оттам.
It didn't matter if she was in the room next door or a 1000 miles away.Нямаше значение дали са момчета или момичета.
It doesn't matter if they are boys or girls.Нямаше значение дали са момчета или момичета.
It didn't matter if they were boys or girls.Нямаше значение дали са момчета или момичета.
It does not matter if they are girls or boys.Нямаше значение дали има едно или десет деца.
It doesn't matter if you have 1 or 3 children.Нямаше значение дали има едно или десет деца.
It doesn't matter if you have one child or ten.Нямаше значение дали я мисли за лъжкиня или не.
It doesn't matter whether Howard was a liar or not.Нямаше значение дали Сам е вкъщи или не.
It did not matter whether he was at home or И нямаше значение дали той знае, че тя е там или не.
It doesn't matter if he knew she was coming or not.Нямаше значение дали има едно или десет деца.
It doesn't matter if you have one or one hundred children.Нямаше значение дали ще се падне ези или тура.
It didn't matter if Нямаше значение дали беше на терена или извън него.
Didn't matter if it was within the company or outside.Нямаше значение дали ще се преместят или ще останат.
It does not matter if they stay or Нямаше значение дали са за Първата или за Втората световна война.
It didn't matter if Нямаше значение дали съм се изпишкала точно преди класа или не.
It did not matter whether I emptied my bladder right before or Нямаше значение дали има осем или десет пръста на краката си, кехлибарени или сини очи.
It didn't matter if she had eight toes or ten, amber eyes or blue.Нямаше значение дали съжалява за импулсивната постъпка; бе съжалявала и за други.
It didn't matter if she regretted the impulse; she would regretted others.Нямаше значение дали ще намеря точните думи, нещо повече- знаех, че е невъзможно.
It didn't matter if I found the words, and more than that, I knew Нямаше значение дали са живи или мъртви, или какви са, просто знаех, че трябва да се махнем от там.
It didn't matter if they were alive or dead, or what they were, I just knew that we had to get out of there.Нямаше значение дали си направил нещо лошо- нарушението всъщност беше, че затрудняваш администраторите да те наблюдават.
It didn't matter whether you did anything harmful--the offense was making Нямаше значение дали си гласувал за Тони Блеър или Дейвид Камерън, Бил Клинтън или Джордж Буш- при всички случаи получаваше човек от Давос.
It didn't matter whether you voted for Tony Blair or David Cameron, Bill Clinton or George W Bush, either way you got Davos man.
