Какво е " НЯМАШЕ КЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• there was nowhere
• i had nowhere
• there was no place
• didn't have anywhere
• i had no where
• i didn't have a place
• i have nowhere
• there wasn't anywhere

Примери за използване на Нямаше къде на Български и техните преводи на Английски

Нямаше къде да ида.
I had nowhere to go.

Детето нямаше къде да отиде.
The kid didn't have anywhere to go.

Нямаше къде да бягам.
I had nowhere to run.

Освен това нямаше къде да отида.
Besides, there was nowhere to go.

Нямаше къде другаде.
There was nowhere else.

Но Мишел нямаше къде да отиде.
But there was no place for michelle to go.

Нямаше къде да ида.
I had nowhere else to go.

Защото нямаше къде да издигам знамената.
There was nowhere to raise Dad's flags.

Нямаше къде да отиде.
There was nowhere to go.

За нещастие, явно нямаше къде да го пратя.
Unfortunately, there was no place to send him.

Нямаше къде да бягам!
There was nowhere to run!

Когато си дойдоха, нямаше къде да отседнат.
When they arrived, there was no place to stay.

Нямаше къде да отида.
I had nowhere else to go.

Не познавах никого, нямаше къде да живея.
I don't know anybody; I didn't have a place to live.

Нямаше къде да отиде.
I had nowhere else to go.

След Афганистан, Ал- Кайда нямаше къде да оперира.
After Afghanistan, Al-Qaeda didn't have anywhere to operate.

Нямаше къде да отида.
I have nowhere else to go.

Направи много пари, а нямаше къде да ги пази.
He was making a lot of money and… he didn't have anywhere to store it.

Нямаше къде да седна.
I didn't have a place to sit.

В тези времена нямаше къде да публикуваш такива статии.
In those days, there was no place to publish articles like this.

Нямаше къде да го оставя.
There was no place to it.

Не исках да се прибирам у дома, а нямаше къде да отида.
I didn't want to come home and I didn't have a place to go.

Нямаше къде да отида.
There was nowhere else to go.

Когато училището разпускаше възпитаниците си във ваканция, аз нямаше къде да отида.
Freshman year when school ended, I didn't have anywhere to go.

Нямаше къде да се свири.
There was nowhere to play.

Но нямаше къде да се скрие, освен в леглото.
There was nowhere to sit except on the bed.

Нямаше къде да отиде.
She didn't have anywhere to go.

Нямаше къде да е върна.
I had no where to go back to.

Нямаше къде да ги продам.
I have nowhere to sell them.

Нямаше къде да се харчат.
There was no place to spend it.