Какво е " НЯМАШ НЕЩО " на Английски - превод на Английски

• you have something

Примери за използване на Нямаш нещо на Български и техните преводи на Английски

Освен, ако ти нямаш нещо.
Unless you have something.

Освен ако, нямаш нещо важно… Не.
Unless you have something important.

От къде да знам, че нямаш нещо яко?
How do I know you don't have something great under there?

Освен ако нямаш нещо, което да добавиш.
Unless you have something new to add.

Ако нямаш нещо сериозно за казване, млъквай!
If you have nothing serious to say, keep your head!

Освен ако ти нямаш нещо друго впредвид.
Unless you have something else in mind.

Казах ти да не ми се обаждаш, освен ако нямаш нещо.
I told you not to call unless you had something.

Тувок, ако нямаш нещо позитивно да кажеш.
Tuvok, if you don't have something positive to say.

Искам да кажа освен ако нямаш нещо друго за правене.
I mean, unless you have something else to do.

Ако нямаш нещо по-добро за правене, защо не опиташ отново?
If you have nothing better to do, why not try again?

Освен ако нямаш нещо да ми кажеш?
Unless, unless you have something else you would like to say… to me?

Защото покера не е забавен, освен ако нямаш нещо скрито.
Because poker is not fun unless you have something on the line.

Освен ако нямаш нещо за федералния, което не знам.
Unless you have something on this Fed that I don't know about.

Някои хора започват да се чудят, дали нямаш нещо общо.
People are starting to wonder if you had something to do with it.

Освен ако нямаш нещо, се обаждам на Лусил за споразумение.
Unless you have something, I'm calling Lucille to settle.

Аз тъкмо това харесвам, освен ако нямаш нещо особено важно да кажеш.
You don't like to say much unless you have something really important to say.

Ако нямаш нещо хубаво да кажеш, добре знаеш останалото….
If you have nothing nice to say… well, you know the rest.

Виждаш ли онази трошка, остани в нея докато нямаш нещо съществено което да ми кажеш.
That old Plymouth. Sit on it till you have something of value to tell me.

Ако нямаш нещо хубаво да кажеш, добре знаеш останалото….
If you don't have anything nice to say… you know the rest.

Така че, освен ако нямаш нещо друго да ми кажеш… аз вече пих кафе.
So, unless you have something else to say to me… I have already had my coffee.

Ако нямаш нещо хубаво да кажеш, добре знаеш останалото…!
So if you don't have something nice to say… well you know the rest!

Ще кажа на гаджето си, кой съм всъщност, освен, ако нямаш нещо ново да кажеш.
So I'm going to tell my girlfriend who I really am, unless you have something new to say.

Докато нямаш нещо за разкриване, не можем да го пуснем като репортаж.
Until you have something to break, we can't run it as a story yet.

Непомните ли колко ижасна може да е гимназията, ако нямаш нещо.
Don't any of you remember how horrible junior high can be if you don't have something-.

Защото нямаш нещо ценно да кажеш или защото те е страх?
Is it because you don't have anything to say or is it because you are afraid of saying something?

Ако нямаш нещо вътре в себе си, което да не зависи от нищо външно, което да си е само твое- един свят, едно пространство, което е само твое и където можеш да си затвориш очите и да се движиш, където можеш да забравиш за съществуването на всичко останало- ти ще извършиш самоубийство.
Unless you have something inside you which is not dependent on anything outside, which is just your own-- a world, a space of your own where you can close your eyes and move, and you can forget that anything else exists-- you will be committing suicide.

Но ако следващия път нямаш нещо по-добро за мен, считай, че това ми беше последната мисия.
But if you don't have something better for me next time, consider this my final mission.

Ако нямаш нещо друго наум, или започни да ми режеш пръстите, или ми извикайте адвокат.
Unless you have something better to offer, either start cutting off my fingers, or kindly call my lawyer.

Затова докато нямаш нещо по-добро от този факт, то той може да докаже, че не е бил близо до мястото с плеъра.
So unless and until you have something that trumps the fact that he can prove he wasn't anywhere near where you found that iPod.

Освен ако нямаш нещо по-добро за правене от това да излекуваш младо момиче от съсипващите я припадъци.
Unless you have something else better to do than to cure a young girl of her debilitating seizures.

Как да използвам "нямаш нещо" в изречение

Шахмата с сложна игра и се учи трудно и дълго, ако естествено нямаш нещо дадено от природата(талант).

PS: Е, освен ако нямаш нещо против Джамбазов на чисто лична основа. Както казах, Деян не го броя в кюпа.

К.С: – Тоест да оставим, освен ако нямаш нещо да добавиш съвсем набързо, сериозната поезия и да вървим към подигравките.

16. Ако нямаш нещо съществено за казване, мълчи. Не дрънкай празни приказки само защото ти е приятно да се слушаш.

греда да нямаш нещо общо с някоя партия в парламента , :biggrin:нещо лоби това онова ,,,,шегувам се лично не ми допада

Айде другия път като сме на море, направо при теб във Варна ще отседнем, ако нямаш нещо против ;-))) Варна е готино:)

– Не. Още не съм подписала нищо, така че мисля да поупражнявам свободната си воля за известно време, ако нямаш нещо против.

Aко нямаш нещо общо с PokerStars е много желателно да си смениш ника, защото така е супер подвеждащо. Просто като съвет го казвам.

Ама разбира се Лена-Селена. За любовните проблеми - може да се намеси Висшата жрица, освен ако нямаш нещо против проблемите с учител. хД

- Тази музика не ми харесва. Хич ли нямаш нещо за душата, сръбско например? То не е разрешено, ама хайде, от нас да мине.