Какво е " НЯМА ВРЪЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• no return
• there's no going back
• there's no coming back
• not go back
• there is no going back
• no returning
• no returns
• there's no turnin
• no refund
• not come back

Примери за използване на Няма връщане на Български и техните преводи на Английски

Няма връщане.
No return.

И тук няма връщане назад.
There are no returns here either.

Няма връщане, Джеси.
No return, Jessie.

Виж, няма връщане към Оз.
Look, there's no going back to Oz.

Няма връщане назад.
There's no turnin' back.

Ако си тръгнеш, няма връщане.
If you go, you can't come back.

Няма връщане на наемите.
No refund on rentals.

След сливането, няма връщане.
After the merger, we can't go back.

Няма връщане от нея.
There's no coming back from it.

Вече си скочил, няма връщане.
You Have to Jump, there is no going back.

Няма връщане, приятелю.
There's no going back, buddy.

Ако всички забравим, няма връщане.
If we all go, there's no coming back.

Няма връщане към нормалността.
No return to normality.

Правилна или грешна, няма връщане.
Right or wrong, there's no going back.

Няма връщане от това.
There's no coming back from this.

Ако го играеш, няма връщане.
If you commit to this, there's no going back.

Няма връщане след това.
But there's no going back from that.

Жребият е хвърлен, няма връщане.
The die is cast. There's no going back now.

Няма връщане назад, помниш ли?
There's no turnin' back, remember?

Преди една точка от която няма връщане, т.е.
Before a point of no return, i.e.

Няма връщане от нещо такова.
There's no coming back from something like this.

Добре дошли в точката от която няма връщане.
Welcome to the point of no return.

За да няма връщане към диктатурата.
There's no going back to dictatorship now.

Може да не намерим пътя тогава няма връщане.
Maybe we can find then not go back.

Точката от която няма връщане назад вече е премината.
Point of no return already passed.

Свикнеш ли на него, няма връщане.“.
Once your used to it there is no going back.

Или точката, от която няма връщане, вече е премината?
Has a point of no return already been crossed?

Са минали, че точка, от която няма връщане.
You are past that point of no return.

Няма гаранции, няма връщане назад.
There are no guarantees and no returns.

Вие мислите, че в Еволюцията няма връщане.
You think that there is no return in evolution.