Какво е " НЯМА ВЪЗРАЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• there are no objections
• has no objection
• raises no objection
• there is no objection
• had no objections
• has no objections
• had no objection
• there were no objections
• no reservations

Примери за използване на Няма възражения на Български и техните преводи на Английски

Добре няма възражения.
Okay, no reservations.

Господин Паница няма възражения.
Mr. Turley has no objection.

Ако няма възражения.
If there are no objections.

Защитата няма възражения.
The defense has no objection.

Ако няма възражения, разбира се.
If there are no objections, sure.

Защитата няма възражения.
The defence has no objection.

Ако началник Тейлър няма възражения.
If Chief Taylor has no objections.

Мислех, че няма възражения.
I thought there were no objections.

Но сине, нашата дъщеря няма възражения.
But son, our daughter has no objections.".

Виждам, че няма възражения.
I see that there are no objections.

Ако няма възражения, то ще влиза в сила.
If there are no objections, it would proceed.

За жалост щатът няма възражения, ваша чест.
Your honor, reluctantly, the state has no objection.

Ако няма възражения, той влиза в сила.
If there is no objection to them, they come in.

Както казах, тук няма възражения, мистър Хобсън.
As I have said, Mr. Hobson, there are no objections here.

Ако няма възражения, то ще влиза в сила.
If there is no objection to them, they come in.

Прагматистът сам няма възражения относно абстракциите.
The pragmatist himself has no objection to abstractions.

Ако няма възражения, то ще влиза в сила.
If there are no objections, it would take effect.

Имам много въпроси да задам, така че ако няма възражения.
I have a lot of questions, so if there are no objections.

Ако няма възражения, поемам командването.
If there are no objections, I will assume command.

Може да се върнеш на мястото си, г-н Скот, ако няма възражения.
I think you can step down now, Mr. Scott, if there are no objections.

Ако няма възражения, то ще влиза в сила.
If there are no objections, then it will take effect.

От чисто икономическа гледна точка, няма възражения срещу това твърдение.
In purely economic terms, there is no objection to that claim.

Ако няма възражения предложението се приема.
If there is no objection the claim is accepted.

Марките ще получат окончателно одобрение, ако няма възражения в срок от 90 дни.
The marks will be finalized if there is no objection during a 90-day comment period.

Ако няма възражения предложението се приема.
If there is no objection, the proposal is adopted.

Подобна информация може обаче да се разкрива по време на открити съдебни заседания или съдебни решения, ако компетентният орган на държавата-членка, предоставяща информацията, няма възражения срещу това;
May, however, disclose the information in public hearings or trial, if the competent authority of the Member State providing the information raises no objection;

Ако няма възражения предложението се приема.
If there are no objections, the petition is granted.

Подобна информация може обаче да се разкрива по време на открити съдебни заседания или съдебни решения, ако компетентният орган на държавата-членка, предоставяща информацията, няма възражения срещу това;
Such information may, however, be disclosed during public hearings or in judgements if the competent authority of the Member State supplying the information raises no objection.

Ако няма възражения предложението се приема.
If there is no objection, the application is approved.

Комисията може да поиска от държавите-членки предприемането на всички необходими проверки и инспекции, по-специално сред вносителите, търговците и производителите от Общността, както и провеждането на разследвания в трети страни, в случай че съответните предприятия са дали съгласие и правителството на съответната страна е официално информирано и няма възражения.
The Commission may request Member States to carry out all necessary checks and inspections, particularly amongst importers, traders and Community producers, and to carry out investigations in third countries, provided that the firms concerned give their consent and that the government of the country in question has been officially notified and raises no objection.

Как да използвам "няма възражения" в изречение

документ, удостоверяващ, че съответната трета държава на транзит няма възражения относно осъществяването на транзита;

За да няма възражения накъде да тръгнат, хлебарките ще носят раници, които ще контролират движението им.

Жалбоподателят няма възражения по отношение горните факти, така както административният орган ги е посочил в обжалваната заповед.

Както винаги, ако няма възражения се приема за край на дискусията. --PtBg 17:02, 17 август 2010 (UTC)

По правилността на това групиране и жалбоподателят няма възражения , поради което то повече няма да бъде обсъждано.

Няма възражения срещу режимите за дейности в защитената зона язовир Конуш, стана ясно на работна среща, организирана от РИОСВ-Пловдив

Томислав Дончев от ГЕРБ припомни, че неговата партия няма възражения по приоритетите, разработвани именно от правителството на Бойко Борисов.

Тук става дума за толкова загинали безсмислено хора, че би трябвало да няма възражения срещу такава идея даже и от „антифашистките“ среди

Господин Димитров като представител на министерството е готов да вземе отношение по този законопроект. Очевидно няма възражения той да бъде в пленарната зала.