Какво е " НЯМА КОНКРЕТНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• there is no concrete evidence
• there's no concrete evidence
• there is no real evidence
• there is no specific evidence
• no concrete proof

Примери за използване на Няма конкретни доказателства на Български и техните преводи на Английски

Няма конкретни доказателства.
No direct evidence.

А и защо тогава няма конкретни доказателства?
Why is there no tangible evidence?

Няма конкретни доказателства.
There is no specific evidence.

Това е предположение, няма конкретни доказателства.
It's all supposition. There's no concrete evidence.

Няма конкретни доказателства, че.
There is no concrete evidence that.

До този момент, няма конкретни доказателства подкрепят тези твърдения.
Thus far, no concrete evidence supports these claims.

Няма конкретни доказателства, че.
There is no official evidence that.

Ще си го мисля, докато няма конкретни доказателства.
I will think you wrong and hysterical, unless there's concrete evidence.

Няма конкретни доказателства, че.
There is no conclusive evidence that.

Все още обаче няма конкретни доказателства в подкрепа на това твърдение,….
There is, however, no historical evidence to support this claim….

Няма конкретни доказателства, които да подкрепят тази теория.
But there is no concrete evidence to support this theory.

Екипът му твърди, че няма конкретни доказателства, че е приел незаконно пари.
His team argued that there was no concrete evidence that he had illegally accepted any money.

Постоянният контрол на съдържанието на свързаните страници обаче няма конкретни доказателства за това.
However, a permanent content control of the linked pages is without concrete evidence of a.

Да, но няма конкретни доказателства от разследването.
Yeah, but there's no concrete evidence from that investigation.

Невероятното нещо е, че няма конкретни доказателства, че всичко е наистина погрешно.
The incredible thing is there's no concrete evidence whatsoever that anything is really wrong.

С тях съм израснал… Така че не мога да ида и да им разваля бизнеса, докато няма конкретни доказателства.
Folks I grew up with… and I can't just go in and disrupt business until there's some concrete proof.

Няма конкретни доказателства, че мобилните телефони или безжичните мрежи са причинители на здравословни проблеми", казва той.
There is no reputable evidence, mobile phones or wireless networks have caused us health problems,” he said.

Понякога се нарича витамин„антистрес“, но няма конкретни доказателства дали той помага на тялото да издържа на стрес.
It is sometimes called the"anti-stress" vitamin, but there is no real evidence whether it helps the body withstand stress.

Няма конкретни доказателства, че възникването на фибросаркома е свързано с някакви химични или физични фактори.
There is no conclusive evidence that neuroblastoma is related to any toxic chemical or environmental risk factor.

И въпреки че е пълен с теории, които се разказват за произхода на звука, докато няма конкретни доказателства в подкрепа на поне една от тях.
And although there are plenty of theories that describe the origin of the sound, while there is no specific evidence to support at least one of them.

За съжаление, няма конкретни доказателства, че тялото на крил се усвоява по-добре от организма, отколкото рибеното масло.
Unfortunately, there is no concrete evidence proving that krill oil is actually better absorbed than fish oil.

Въпреки че е възможно превантивните дейности и укрепването на обществените институции за сигурност да са допринесли за спада, няма конкретни доказателства за това.
While it is possible that prevention activities and the strengthening of public security institutions have contributed to the decline, there is no hard evidence for this.

За момента, че няма конкретни доказателства, за да се потвърди или отхвърли напълно възможно действието на разтворимите шейкове за отслабване.
For the time being, there is no concrete evidence to fully confirm or reject the possible action of the soluble slimming shakes.

Макар от историческа гледна точка да не са препоръчителни за хора с базиларни мигрени, няма конкретни доказателства в подкрепа на това предупреждение за съществуваща вреда от тяхната употреба при тази популация.
While historically not recommended in those with basilar migraines there is no specific evidence of harm from their use in this population to support this caution.

Резултатите: няма конкретни доказателства, че това е вещество, способно да даде определено благотворно въздействие върху нашия организъм. доклад за случая.
The results: no concrete proof of it being a substance capable of giving definite beneficial effects for our organism.

Дефектите при раждане: Докато излагане на големи количества кофеин може да доведе до неправилна сърдечна честота, че няма конкретни доказателства, които предполагат, че кофеинът предизвиква всяка деформация или увреждане на бебето.
Birth defects: While exposure to large amounts of caffeine can cause an irregular heart rate, there is no concrete evidence to suggest that caffeine causes any deformity or disability in the baby.

Невероятното нещо е, че няма конкретни доказателства, че всичко е наистина погрешно. Никой не е виждал истинско забавяне в мрежата", каза той.
The incredible thing is that there is no concrete evidence that everything is really wrong, no one has seen a real backlog in the net," he said.

Дефектите при раждане: Докато излагане на големи количества кофеин може да доведе до неправилна сърдечна честота, че няма конкретни доказателства, които предполагат, че кофеинът предизвиква всяка деформация или увреждане на бебето.
Birth defects: While the caffeine may cause an irregular heart rate a lot exposure to caffeine in infants, there is concrete evidence that shows that any deformation or injury was the cause.

И докато учените активно търсят признаци на живот, събирайки данни, които един ден биха могли да послужат като доказателство за минал или настоящ живот на Марс или извън него, досега определено няма конкретни доказателства за каквито и да било форми на живот там.
And, while scientists actively search for signs of life, compiling data that might one day serve as evidence for past or present life on Mars or beyond, there exists no concrete proof of any life-forms on Mars(or elsewhere beyond Earth).

Въпреки че няма конкретни доказателства, които да подсказват, че извършителите на кражбата са били от чужбина, счита се за показателно, че оборудването е взето от остров близо до Турция в момент, когато Анкара усилва напрежението в Източното Средиземноморие, но и в Егейско море, пише в.
Although there is no concrete evidence to suggest that the perpetrators behind the theft were foreign, it is considered noteworthy that the equipment was taken from an island close to Turkey at a time when Ankara is ratcheting up tensions in the Eastern Mediterranean but also in the Aegean.

Как да използвам "няма конкретни доказателства" в изречение

Адвокат Иван Чолаков: За момента има т. нар. „работно обвинение” и няма конкретни доказателства срещу началника на „Пътна полиция“ – Благоевград

Няма конкретни доказателства за действието на бучу, употребен по време на кърмене и бременност. Затова при тези две състояния не се препоръчва приемът му.

От прокуратурата в Мюнхен, съобщават, че няма конкретни доказателства нападателят да е свързан с терористична организация. Според източници от полицията той е бил наркозависим, лекуващ се в психиатрия.

По време на бременност и в период на кърмене не се прилага инжекционен филър, въпреки че няма конкретни доказателства за вредата на хиалуроновата киселина по време на този период.