Какво е " НЯМА НАКЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• there is nowhere
• had nowhere
• there's nowhere

Примери за използване на Няма накъде на Български и техните преводи на Английски

Няма накъде да бягаш.
There's nowhere to run.

Той Ain Г-т отиваме Г- Няма накъде.
He ain't goin' nowhere.

Няма накъде да бягаме.
There's nowhere to run.

Даниел няма накъде да се обърне.
Daniel had nowhere to turn.

Няма накъде да отидеш, Скот.
There's nowhere to go Scott.

Вие Ain Г-т отиваме Г- Няма накъде.
You ain't goin' nowhere.

Жената няма накъде да се обърне.
The wife has nowhere to turn.

Те го направиха от няма накъде.
And they did it out of nowhere.

Понякога няма накъде да бягаш.
Sometimes there's nowhere to run.

Всичко е заключено и няма накъде да отидем.
All knocked up and nowhere to go.

Станишев няма накъде да мигрира.
The Earth had nowhere to migrate.

Ние няма накъде да ходим освен напред и нагоре.
There is nowhere to go but forward and up.

Боя се, че няма накъде да бягаш.- Хей.
Afraid there's nowhere to run.

Ние няма накъде да ходим освен напред и нагоре.
There is nowhere to go but upward and outward.

Но човекът стоящ на земята няма накъде да падне.
But the person standing on the ground has nowhere to fall.

Тези жени няма накъде да се обърнат за подкрепа.
All these women had nowhere to turn to for support.

Значи разбираш, че Танит няма накъде да бяга.
So you understand then that there's nowhere for Tanith to run.

В тази поза няма накъде другаде да гледаме, освен към собственото си сърце.
There is nowhere else to look, except in my heart.

Заобиколени сме от всички страни и няма накъде да бягаме.
We are surrounded from all sides, and we have nowhere to run.

Защото когато те вкарат зад тези стени, няма накъде да бягаш, дори и да можеше да бягаш.
Because once you're behind these walls, there's nowhere to run, even if you could run.

Той е вече на земята- той е на твърда платформа, и няма накъде да ходи.
He's already on the ground- he's on a solid platform and there's nowhere to go.

Освен това вашите вибриращи реалности още не са създадени и затова няма накъде да вървите, някъде, където вибрацията е като вашата сега.
In addition, the higher vibrating realities have not yet been created, thus, there is nowhere to go that matches where you are now vibrating.

Че тези две държави са разположени на много неудобни места- просто няма накъде да се бяга.
The location of these two states is not very convenient, however- there is simply nowhere to flee.

Обетът да се обвърже с дъщерята на Кралицата трябва да се изпълни и няма накъде да бяга, къде да се скрие или да преговаря.
The pledge to mate the Queen's daughter comes due and there is nowhere to run, nowhere to hide, and no negotiating.

Опростили сте живота си до крайна степен, освободили сте се от ниските и плътни енергии и имате чувството, че няма накъде да вървите.
You have simplified your life to a large degree, removed yourself from lower and denser energies, and you feel that there is nowhere left to go.

Това е системата, която вече покри целия свят и няма накъде да се разширява.
They have conquered the world and there is nowhere for the system to expand.

И хора, които не се интересуват от така наречената духовност или от традиционните религии ще преминат през процеса, за да стигнат до дъното, да се предадат, да оцелят, и от там няма накъде да отидат, но ще изплуват.
And people who have no interest in so-called spirituality or in traditional religions will go through a process of hitting bottom, of giving up, of surrendering, and from there there's nowhere to go but up.

Природата ни е затворила на тази земя, на тази малка повърхност и няма накъде да бягаме един от друг.
Nature has imprisoned us on this earth, this tiny surface, and we have nowhere to run from one another.

Гневът ми нямаше накъде да се движи.
My righteous anger had nowhere to go.

Гневът ми нямаше накъде да се движи.
My anger had nowhere to go.