Какво е " НЯМА НИКАКВО ПРОТИВОРЕЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• there is no contradiction

Примери за използване на Няма никакво противоречие на Български и техните преводи на Английски

Няма никакво противоречие.
There is no contradiction.

Между първа и втора точка няма никакво противоречие.
There is no contradiction between 1 and 2.

Тук няма никакво противоречие-….
There is here no contradic-.

И ако това е така, то няма никакво противоречие.
If that's the case, then there is no contradiction.

Няма никакво противоречие в нашата позиция.
There is no contradiction in our positions.

Между първа и втора точка няма никакво противоречие.
There is no contradiction between points 1 and 2.

Но няма никакво противоречие между тези две места.
But there is no disagreement between these two places.

Също така между Христа и Буда няма никакво противоречие.
There is no contradiction between Jesus and Paul.

Считам, че няма никакво противоречие с нито един закон.
I do not think we are contradicting any other law.

И ако това е така, то няма никакво противоречие.
If that is the case, there is no contradiction.

По този начин се изпълват тези седемдесет седмици и няма никакво противоречие.
This completes the seventy weeks, and no contradiction remains.

И ако това е така, то няма никакво противоречие.
So if this is so then there is no contradiction.

По този начин се изпълват тези седемдесет седмици и няма никакво противоречие.
These seventy weeks are thus completed, and there is no contradiction.

При това няма никакво противоречие, защото всичките три заключават в себе си единството на едното Божество.
Yet no contradiction is seen since all three comprise the unity of the one Godhead.

Също така между Христа и Буда няма никакво противоречие.
There are no contradictions between Jesus and Paul.

По такъв начин няма никакво противоречие не само между монашеството и брака, но и между монашеството и живота в света.
There is no contradiction between not only monasticism and marriage but also between monasticism and a life in the world.

Звучи като оксиморон, но всъщност няма никакво противоречие.
There is an oxymoron but not a contradiction.

Политиката на"BAE Systems" имала подкрепата на британското министерство на отбраната, което е защитник на понятието"зелени боеприпаси"(green munitions) и твърди, че в това съчетание на думи няма никакво противоречие.
BAE Systems' policy is reportedly endorsed by Britain's Ministry of Defence, which defended the concept of"green munitions" as not a contradiction in terms.

Да не бъде: в словата на Божественото Писание няма никакво противоречие.
There is no contradiction in God's mind, so there can be no contradiction in scripture.

Така че няма никакво противоречие, ако се каже, че историята постоянно тече, тя непрестанно бива пренаписвана и тъкмо затова постоянно се променя, защото е, докато миналото вече е било и не може да бъде променено.
So it is not a contradiction to say that history is always in flux it is perpetually rewritten and is therefore always changing because it is, while the past was and cannot be changed.

Да не бъде: в словата на Божественото Писание няма никакво противоречие.
May it not be so; in the words of the Divine Scripture there is no contradiction whatever.

Но ако изключим разликата във времето и обърнем внимание на последователността ще видим че няма никакво противоречие между двете версии а остава само въпросът защо в Библията нещата са се случили толкова бързо?
If we exclude the difference in time and we pay attention to the SEQUENCE, we will see that there is no contradiction between both, but only the question-why in the Bible things happened so fast?

Няма никакво противоречие по отношение на този принцип на публичен достъп до информация и защита на интелектуалната собственост, при положение че заявителят, използващ информация от друг заявител, си плаща правото върху тази информация.
There is no contradiction with this principle of public access to data and protection of intellectual property rights, as long as an applicant who uses data from another applicant pays royalties.

Що се отнася до съпоставянето им със съвременните познания, само ще отбележим, че тук, както и навсякъде, няма никакво противоречие между научните данни в наше време за въпросните явления.
As for the comparison between them and the data of modern science, it is to be noted here, as elsewhere, that there is absolutely no contradiction between today's modern scientific knowledge and the phenomena described.

Казвате:„Едновреме майка ни ни говореше като на деца, езикът ѝ беше по-строг, по-назидателен; сега ни говори като на големи, като на разумни хора”- обаче между първия език на майката и сегашния няма никакво противоречие.
You say:“One time our mother spoke to us as to children, her language was more severe, more edifying; now she speak to us as big, as sensibly people”- but between the first language of the mother and the contemporary there is no any contradiction.

Ще забележите, че тези същите стихове нямат никакво противоречие, ако разбираме Исус като Бог Сина- пълнотата на Бог в телесна форма- който се отказал от правата Си, за да бъде страдащият слуга и жертва за нашия грях.
You will notice that these same verses lack any contradiction if we understand Jesus to be God the Son- the fullness of God in bodily form- who surrendered His rights to be the suffering servant and sacrifice for our sin.

Недко Солаков: Никакво противоречие няма.
Polynomos: There is no contradiction.

Няма никакво логическо противоречие.
But there is no logical contradiction.

Няма никакво логическо противоречие.
There is no logical contradiction.

Следователно, няма да има никакво противоречие.
Therefore, there will be no contradiction.