Какво е " НЯМА ПО-ПОДХОДЯЩ " на Английски - превод на Английски

• there is no better
• there's no better
• there was no better

Примери за използване на Няма по-подходящ на Български и техните преводи на Английски

Няма по-подходящ момент.
There is no better time.

Сега ние сме сигурни, че няма по-подходящ мъж за дъщеря ни!
Now we know that there is no better man for our daughter!

Няма по-подходящ момент!
There was no better time!

Защото няма по-подходящ мъж от този мъж тук.
That's because there's no better best-man material than this man right here.

Няма по-подходящ момент.
There is no better moment.

Сега знаем със сигурност, че няма по-подходящ мъж за дъщеря ни!
Now we know that there is no better man for our daughter!

Няма по-подходящ момент.
There was no better moment.

За лятото няма по-подходящ десерт от един чудесен сладолед.
There is no better dessert in summer days than a refreshing ice cream.

Няма по-подходящ момент от този!
No better moment than this!

Ако решиш да правиш нещо ново, няма по-подходящ момент от сегашния.
If you want to try something new, there's no better time than the present.

Няма по-подходящ момент от този!
There's no better moment than that!

Други(като Полша) смятат, че няма по-подходящ кандидат от ДФС за собствен източник на приходи в европейския бюджет.
Others(like Poland) believe that there is no better candidate than the FTT to become own source of revenue in the European budget.

Няма по-подходящо заглавие от това.
There is no better title than that.

В изявлението за назначаването на Надела Бил Гейтс казва:“Във време на трансформации, няма по-подходящ, който да поведе Майкрософт, от Сатя Надела.
Bill Gates chimed,“During this time of transformation, there is no better person to lead Microsoft than Satya Nadella.

Няма по-подходящо място за среща с мен.
There is no better place to meet.

С наближаването на световното футболно първенство, няма по-подходящ момент да изживеете енергията и страстта на южноамериканския футбол.
With the world cup fast approaching there's no better time to experience the energy and passion of South American soccer with your team.

Няма по-подходящо място за среща с мен.
There is no better place to meet up.

В изявлението за назначаването на Надела Бил Гейтс казва:“Във време на трансформации, няма по-подходящ, който да поведе Майкрософт, от Сатя Надела.
Take it from Bill Gates, who stated,"During this time of transformation, there is no better person to lead Microsoft than Satya Nadella.".

Няма по-подходящо място да усетиш времето.
There's no better place to pass the time.

Потенциалът ви е нещо, което ще ви помогне да имате по-интересен живот, добавя Бъфет, но няма по-подходящ момент да работите върху него от днес.
Your potential is something that will help you have a more interesting life," Buffett adds,"but there is no better time to work on that than today.".

Няма по-подходящо време да говорим за доброто.
There's no better time to talk about love.

Мисля, че можем да имаме ново справедливо търговско споразумение между Европа и Америка и няма по-подходящ човек за постигането му от президента Тръмп», заяви Варадкар.
I think we can have a new fair trade, free trade deal between Europe and America and there's no better man to make a deal than President Trump", Varadkar said.

Няма по-подходящо място, на което да преядете, от Рим.
There's no better place to lose yourself than Rome.

В изявлението за назначаването на Надела Бил Гейтс казва:“Във време на трансформации, няма по-подходящ, който да поведе Майкрософт, от Сатя Надела.
In the official statement from Microsoft, Bill Gates expressed his satisfaction with this change in leadership by saying,“During this time of transformation, there is no better person to lead Microsoft than Satya Nadella.

Няма по-подходящ символ за значението на Просвещението.
No better symbol of what the Enlightenment might mean.

Няма по-подходящо време, през което да бъдете щастливи от… СЕГА!
There is no better time to be happy than… now!

Няма по-подходящ човек, който да отговори, от Питър Барон.
There is no better man to take the bandstand than Peter Anderson.

Няма по-подходящ ден от днешния, за да започнеш да мислиш повече за себе си.
There's no better time than now to start thinking about you.

Няма по-подходящ ден от днешния, за да започнеш да мислиш повече за себе си.
There is no better time than the present to start thinking about your future.

И няма по-подходящ от теб, синко, който да събере армия и да подготви защитата ни.
And there is no better man than you, my son, to raise an army and make every preparation for our defense.

Как да използвам "няма по-подходящ" в изречение

Няма по подходящ кретен от Цецко Цървула за откриването на подобна кретения, естествено организирана от соросоиди.

Няма по подходящ момент от сегашния в който да изхвърлим политическата смрад веднъж завинаги на боклука!

Re: Профил на седмицата от JORO79 » Чет Авг 06, 2015 5:00 pm Според мен няма по подходящ игра4 от избрания за номер 1 миналия сезон J.J.