Какво е " ОБАМА ПРИЗНА " на Английски - превод на Английски

• obama acknowledged
• obama admitted
• obama said
• obama admits
• president barack obama has acknowledged

Примери за използване на Обама призна на Български и техните преводи на Английски

Днес Обама призна това официално.
Today, Obama admitted this officially.

Пък и да си спомним, че самият президент Обама призна, че като млад се е друсал….
Even, my idol, President Obama admitted to smoking weed as a young person.

Обама призна Либия за своя главна грешка.
Obama admits Libya is his worst mistake as president.

Най-накрая Обама призна:„Изтезавахме някои хора.
President Barack Obama has acknowledged:“We tortured some folks.”.

Обама призна Либия за своя главна грешка.
Obama admits Libya was worst mistake of his presidency.

В своето обръщение в четвъртък(4 юни) Обама призна за съществуването на историческо напрежение между Запада и исляма.
In his address Thursday(June 4th), Obama acknowledged the historic tensions between the West and Islam.

Обама призна: Най-голямата ми грешка е Либия.
Obama admits Libya is his worst mistake as president.

Че е първият цветнокож президент, Обама призна, че е имал надежди след изборите през 2008 г. за една пост-расова Америка.
Paying tribute to his place as America's first black president, Obama acknowledged there were hopes after his 2008 election for a post-racial America.

Обама призна, че голяма част от политическите му инициативи.
Obama acknowledged that some of the legislative proposals.

Отдавайки заслуженото на факта, че е първият чернокож президент на САЩ, Обама призна, че е имало надежди след избирането му през 2008 г. за"пострасова" Америка.
Paying tribute to his place as America's first black president, Obama acknowledged there were hopes after his 2008 election for a post-racial America.

Обама призна, че САЩ са подценили"Ислямска държава".
President Obama admitted that the United States"underestimated" ISIS.

В скорошно публикуван профил в списание The New Yorker, президентът Барак Обама призна факта, че марихуаната е по-безвредна за човешкия организъм от алкохола.
In a profile published this week by The New Yorker magazine, President Barack Obama acknowledged the fact that marijuana is less harmful than alcohol for the consumer.

Обама призна, че е подценил потенциала на кибератаките.
Obama acknowledged that he underestimated Russia's hacking abilities.

Пълен текст на петицията към Барак Обама В скорошно публикуван профил в списание The New Yorker, президентът Барак Обама призна факта, че марихуаната е по-безвредна за човешкия организъм от алкохола.
In a profile published this week by The New Yorker magazine, President Barack Obama acknowledged the fact that marijuana is less harmful than alcohol for the consumer.

Обама призна, че САЩ са помогнали за смяната на властта в Украйна.
Obama said that North America has helped to change the power in Ukraine.

Белият дом приветства гласуването в Сената, но президентът Обама призна, че още от самото начало лобистите на Wall Street са впрегнали всички усилия и са се борили до последния момент, за да попречат на реформата.
The White House welcomed Senate's approval but president Obama admitted that from the very beginning Wall Street lobbyists were pushing their utmost to prevent the reform.

Обама призна, че интервенцията в Либия е била грешка.
President Obama admitted in public that his military intervention in Libya was a failure.

В коментар по време на съвместна пресконференция с германския канцлер Ангела Меркел през ноември 2016 г., Обама призна, че„Русия е важна държава”, че тя е„военна суперсила” и че„има влияние в региона, но и в целия свят”.
In remarks at a joint press conference with German Chancellor Angela Merkel in November 2016, Obama admitted that"Russia is an important country," that"it is a military superpower," and that"it has influence in the region and it has influence around the world.".

И Обама призна:„Не считаме Египет за враг, но не смятам, че можем да ги считаме за съюзник“.
Obama said:“I don't think that we would consider them an ally, but we don't consider them an enemy.”.

Президентът Барак Обама призна опасността за демократичните свободи в речта си пред германската преса малко след изборите в САЩ.
President Barack Obama acknowledged the danger to democratic freedoms before the press in Germany shortly after the US election.

И Обама призна:„Не считаме Египет за враг, но не смятам, че можем да ги считаме за съюзник“.
Obama said of Egypt that“I don't think that we would consider them an ally, but we don't consider them an enemy.”.

Неотдавна президентът Обама призна публично, че ако Конгресът приеме законопроекта, който ще позволи 9/11 жертвите да съди чужди правителства, той ще наложи вето.
Recently, President Obama admitted publicly that if Congress passes the bill that would allow 9/11 victims to sue foreign governments, he will veto it.

Обама призна, че голяма част от политическите му инициативи са блокирани от Конгреса във Вашингтон:"За всяка крачка напред, често се оказваше, че правим още една крачка назад".
In a concession that, for now, his brand of progressive politics is stalled in Washington, Obama admitted“for every two steps forward, it often feels we take one step back.”.

Президентът Барак Обама призна централното значение на този въпрос в дълга реч в Кайро през март 2009 г., когато призова за замразяване на строителната дейност.
President Barack Obama acknowledged the centrality of this issue in a major speech in Cairo in March 2009, when he called for a freeze on all settlement activity.

Обама призна, че е в неизгодна позиция в пиар битката, понеже моли законодателите за"повишаване на лимита на дълга"-"мръсна дума", която избирателите отъждествяват с разрешаването на по-голям дълг.
Obama acknowledged that he was at a disadvantage in the public relations battle because asking lawmakers to raise the debt ceiling“is a lousy name” that voters can come to equate with authorizing more debt.

Американският президент Барак Обама призна, зараждащата се влиянието на блоговете върху обществото, като казва"ако посоката на новините е всичко блогосферата, всички становища, без сериозна проверка на фактите, без сериозни опити да се поставят истории в контекст, тогава какво ще се окажете получаване е хората викаха един към друг през празнотата, но не много на взаимно разбирателство".
President Barack Obama acknowledged the emerging influence of blogging upon society by saying"if the direction of the news is all blogosphere, all opinions, with no serious fact-checking, no serious attempts to put stories in context, then what you will end up getting is people shouting at each other across the void but not a lot of mutual understanding”.

Обама призна, че кибератаката е нанесла много щети на Sony, но според него компанията не е трябвало да позволява да бъде тормозена и накарана да спре премиерата на филма си“Интервюто”- комедия за убийството на севернокорейския лидер Ким Чен Ун.
Obama said the cyber attack caused a lot of damage to Sony but that the company should not have let itself be intimidated into halting the public release of"The Interview," a lampoon portraying the assassination of North Korean leader Kim Jong Un.

Американският президент Барак Обама призна, зараждащата се влиянието на блоговете върху обществото, като казва"ако посоката на новините е всичко блогосферата, всички становища, без сериозна проверка на фактите, без сериозни опити да се поставят истории в контекст, тогава какво ще се окажете получаване е хората викаха един към друг през празнотата, но не много на взаимно разбирателство".
President Barack Obama acknowledged the emerging influence of blogging upon society by saying"if the path of the news is all blogosphere, all opinions, with no critical reality-checking, no serious attempts to put stories in context, then what you will finish up receiving is people shouting at each and every other across the void but not a lot of mutual understanding".

Обама призна, че на всеки"голяма сила" шпиони и събира разузнавателна информация за всеки друг, но, каза той,"Има разлика между това и вида на злонамерени кибератаките, които крадат търговски тайни или се занимават с промишлен шпионаж, нещо, което сме виждали на Chinese направя.
Obama acknowledged that every“big power” spies and collects intelligence on each other, but, he said,“There's a difference between that and the kind of malicious cyberattacks that steal trade secrets or engage in industrial espionage, something that we have seen the Chinese do.

Американският президент Барак Обама призна, зараждащата се влиянието на блоговете върху обществото, като казва"ако посоката на новините е всичко блогосферата, всички становища, без сериозна проверка на фактите, без сериозни опити да се поставят истории в контекст, тогава какво ще се окажете получаване е хората викаха един към друг през празнотата, но не много на взаимно разбирателство".
President Barack Obama acknowledged the rising affect of running a blog upon society by saying“if the direction of the news is all blogosphere, all opinions, with no severe truth-checking, no severe makes an attempt to put stories in context, then what you will find yourself getting is folks shouting at one another across the void however not numerous mutual understanding”.

Как да използвам "обама призна" в изречение

Обама призна отговорността на САЩ в увеличаването на емисиите с парникови газове и обеща усилия за решаване на проблема.

Американският президент Барак Обама призна днес, че терористичните нападения в Париж са били "ужасен и отвратителен неуспех" в борбата с "Ислямска държава".

Въпреки триумфалния тон на речта, Обама призна наличието на вътрешни проблеми в Съединените щати, като например икономическото неравенство и бедността, ниските нива на социални гаранции.

Още в тази категория: « Обама призна за смъртта на цивилни от американски дронове Двама души загинаха при сблъсък на джип с изтребител ​​в САЩ »