Какво е " ОБАЧЕ ОТХВЪРЛИ " на Английски - превод на Английски

• however rejected
• has rejected

Примери за използване на Обаче отхвърли на Български и техните преводи на Английски

Мадуро обаче отхвърли ултиматума.
Mack refused the ultimatum.

Сирийската опозиция обаче отхвърли сделката.
Syria's opposition rejected the deal.

Хамас обаче отхвърли тези условия.
Hamas refuses these terms.

Мнозинството депутати обаче отхвърлиха аргументите му.
The majority, however, rejected their arguments.

ЕС обаче отхвърли тази възможност.
The EU rejected this option.

Гибралтар обаче отхвърли искането.
Gibraltar, however, knocked back the request.

Иран обаче отхвърли предложението.
Iran rejected the resolution.

Гибралтар обаче отхвърли искането.
But Gibraltar's government rejected the request.

Иран обаче отхвърли предложението.
Iran has rejected the proposal.

Сирийската опозиция обаче отхвърли сделката.
However, the Syrian opposition rejected the draft.

Хамас обаче отхвърли тези условия.
Hamas rejects those conditions.

Софийският градски съд обаче отхвърли техните претенции.
Sofia City Court, however, rejected their claims.

Мадуро обаче отхвърли ултиматума.
Maduro has rejected the ultimatum.

Рен обаче отхвърли каквато и да е връзка между ССА и статута на Косово.
Rehn, however, dismissed any links between the SAA and the status of Kosovo.

Техеран обаче отхвърли обвързването.
Tehran, however, rejected any involvement.

Други обаче отхвърлиха идеята, че е постигнат значителен напредък по време на преговорите в Мадрид.
Others, however, rejected the notion that substantial progress had been made during negotiations in Madrid.

Организаторите на протеста обаче отхвърлиха предложението на министерството.
Protest organisers, however, rejected the ministry's offer.

Хамас обаче отхвърли тези условия.
Hamas has rejected the conditions.

ЕП обаче отхвърли идеята, а президентът Макрон блокира процедурата на водещите кандидати, която беше за първи път приложена на миналите избори през 2014-та година и чрез която Жан-Клод Юнкер беше избран за председател на ЕК.
The EP, however, rejected the idea and, in response, President Macron blocked the leading candidates procedure, which was for the first time tested at the last European elections in 2014, and through which Jean-Claude Juncker was elected president of the European Commission.

Хамас обаче отхвърли тези условия.
Hamas has rejected this condition.

Горанов обаче отхвърли евентуална връзка с покупката на самолета, заявявайки, че кибератаката е станала преди одобряването на сделката.
The finance minister, however, rejected a possible link to the jet purchase, saying the cyberattack had occurred before the deal was approved.

Хамас обаче отхвърли тези условия.
Hamas has rejected those conditions.

Съдът обаче отхвърли съдебната мярка- забрана за бъдещо нарушаване на споразумението от Гърция- към което се стремеше Македония в третата точка на иска си.
The court however, rejected the legal remedy-- a court order to prevent Greece from violating the accord in the future-- that Macedonia sought in the third point.

Груевски обаче отхвърли и двете предложения.
Gruevski, however, rejected the two proposals.

САЩ обаче отхвърлиха това заявление, като изтъкнаха, че СССР е страна с планирана икономика, която е несъвместима с принципите на свободна търговия.
United States, however, rejected this claim, saying it that the Soviet Union is a country with a planned economy, which is incompatible with the principles of free trade.

Джелич обаче отхвърли тези твърдения.
Djelic, however, has dismissed these claims.

ЕС обаче отхвърли тази възможност.
However, the Commission rejected this option.

Иран обаче отхвърли предложението.
And Iran turned down the proposal.

Техеран обаче отхвърли твърдението на Лондон, като определи задържането като„морско пиратство“.
Tehran, however, rejected London's claim, slamming the seizure as“maritime piracy”.

Радев обаче отхвърли предложенията.
Rajapaksa, however, rejected the demands.

Как да използвам "обаче отхвърли" в изречение

бушуващия конфликт в съседна Сирия. Ватиканът обаче отхвърли притесненията за сигурността2189 прочитания

Най-добрият български футболист през 21-и век обаче отхвърли варианта да сключи договор с български клуб.

Той обаче отхвърли молбата за предаване на Пучдемон на испанските власти на основание подбуждане към бунт.

Каракачанов обаче отхвърли обвиненията, че заради него имало напрежение в коалицията, отправени именно през медиите от Симеонов.

Международните кредитори направиха ново предложение на Гърция, което Ангела Меркел определи като щедро. Алексис Ципрас обаче отхвърли "шантажа".

Самият Борисов обаче отхвърли гневно всякакви намеци, че е повлиян от европейски посланици или други външни фактори, заявявавйки:

Гърция обяви, че е готова да приеме предложенията на Европейската комисия от неделя. Германският финансов министър Волфганг Шойбле обаче отхвърли закъснялото предложение

Президентът на Република Сръбска Милорад Додик призна, че е платил глоба за превишена скорост на магистрала в Хърватия. Той обаче отхвърли с...

Киро Японеца обаче отхвърли всички обвинения. Той посочи, че не е купил сграда паметник на културата, защото тя не е имала категоризация.

Съдът обаче отхвърли искането, като съдия Гунчев се аргументира с това, че "смисълът на производството изключва възможността да се събират доказателства по същество."