Какво е " ОБВЪРЗВАЩ ДОГОВОР " на Английски - превод на Английски

• binding contract
• binding agreement
• binding treaty
• a binding contract

Примери за използване на Обвързващ договор на Български и техните преводи на Английски

Имаме обвързващ договор.
We have a binding contract.

Вече си подписал обвързващ договор.
You signed a binding contract.

Подписа обвързващ договор.
You signed a binding contract.

Анулиране на законен и обвързващ договор.
Invalidating a legal and binding contract.

Това е обвързващ договор, свещен е за мен!
That's a binding contract, sacred in my world!

Можете да образувате обвързващ договор с Tinder.
You can form a binding contract with RateMe.

Тя е правно обвързващ договор, който трябва да се придържаме към.
This is a binding treaty that we remain subject to.

Можете да образувате обвързващ договор с Tinder.
You can form a binding contract with Nixi Ltd.;

Приемането на поръчката Ви от нас се смята за обвързващ договор.
Our acceptance of your order constitutes a legally binding contract.

Поставянето на оферта се счита за правено обвързващ договор в повечето държави.
Placing a bid is considered a legal, binding contract in most states.

Тя също така е обвързващ договор, със стриктно определени условия и характеристики.
It is also a binding contract with strictly defined terms and properties….

Настоящо намерение за брак", което е обвързващ договор, който не може да бъде отменен.
Per verba de presenti", which is a binding contract- which renunciation cannot undo.

Всичките ни държави-членки го ратифицираха и подкрепяме идеята за обвързващ договор в бъдеще.
All of our Member States have ratified Kyoto, and we are in favour of a binding treaty for the future.

Никой не трябва да встъпва в обвързващ договор без внимателно, дълго, практично обмисляне.
No one should enter a binding contract without careful, lengthy, practical consideration.

Фючърсният договор може да бъде определен като обвързващ договор, изпълнен на по-късна дата.
A futures contract can be defined as a binding contract executed at a later date.

Можете да обсъдите всички законови процедури за плащане и след това да подпишете обвързващ договор преди да започнете.
You can discuss all legal payment processes and then sign a binding contract before starting.

Минимална възраст: Законовата възраст за сключване на обвързващ договор във Вашата провинция или територия на местоживеене.
Minimum Age: Legal age to form a binding contract in your province or territory of residence.

Правното задължение е юридически упражняемо като следствие от обвързващ договор или законово изискване.
Obligations may be legally enforceable as a consequence of a binding contract or statutory requirement.

И трябва да продължим да се борим за постигане на окончателно споразумение за договор- обвързващ договор.
And we should continue to fight on for final agreement to a treaty- a binding treaty.

Правното задължение е юридически упражняемо като следствие от обвързващ договор или законово изискване.
A legal obligation is legally enforceable as a consequence of a binding contract or statutory requirement.

Че сте предприели утвърдително действие, за да отбележите своето съгласие с тези Условия като обвързващ договор.
That you have taken an affirmative action to denote your acceptance of these Terms as a binding contract.

Използването на Сайта от Ваша страна подлежи на законово обвързващ договор между Вас и HUSQVARNA("Договорът").
Your use of the Site is subject to a legally binding agreement between you and GLOBGRO(the“Agreement”).

Ако бракът не потръгне, той може да се развали, без обществено неодобрение, тъй като хората вярват, че бракът не е някакъв обвързващ договор.
Should it not work out, the union is dissolved without social stigma, as marriage is not a binding contract.

Правното задължение е юридически упражняемо като следствие от обвързващ договор или законово изискване.
The Audit Office's obligations may be legally enforceable as a consequence of a binding contract or statutory requirement.

Вие гарантирате, че сте на възраст над 18 години и имате законно право да използвате сайта и да сключите законно обвързващ договор.
You warrant that you are over 18 and have the legal right to use the Site and to enter into legally binding agreement.

Това става обвързващ договор, учреден в Сингапур, в съответствие с Условията за ползване, приети при заяваката за настаняване и впоследствие от Agoda.
This shall become a binding contract formed pursuant to the Terms of Use when accepted by the Accommodation and consequently LuciTrip.

Всяка транзакция на открит пазар изисква както продавачът, така и купувачът да се съгласят да сключат сделка и да имат обвързващ договор.
Every transaction in an open market requires both the seller and the buyer to agree to transact and have a binding contract.

Вие приемате, че лицензията за всеки Apple Продукт, която получавате чрез Mac App Store или App Store, представлява обвързващ договор между Вас и iTunes.
You acknowledge that the license to each Apple Product that you obtain through the Mac App Store or App Store is a binding agreement between you and iTunes.

Такива промени в цената на стоките няма да се отразят на вече изпратени поръчки(тоест, поръчки по отношение на които е създаден обвързващ договор).
Such price changes will not affect orders which have already been dispatched(that is, orders in respect of which a binding contract has been formed).

Вие приемате, че лицензията за всеки Apple Продукт, която получавате чрез Mac App Store или App Store, представлява обвързващ договор между Вас и iTunes.
You acknowledge that the license to each Apple Product that you obtain through the App Store Services, as defined below, is a binding agreement between you and Apple.

Как да използвам "обвързващ договор" в изречение

Няма обвързващ договор за Интернет телефон. Подписвате единствено заявление за откриване на телефонен пост;

1. Промоцията e без обвързващ договор и важи за нови и настоящи потребители на "Кабелни Интернет Системи"ООД (CIS Ltd.)

При подписване на обвързващ договор от 24 месеца всички клиенти на ЕВРОКОМ безплатен HD приемник и рутер за ползване

• Подкрепи новия обвързващ Договор за бизнеса и човешките права на ООН, който ще регулира действията на транснационалните корпорации

Това е юридически обвързващ договор за двете страни – Обединена българска банка и нейния клиент, – без да е необходимо прехвърляне на средства преди уговорената бъдеща дата.

27.4. За тв приемника и друго оборудване, предоставено от ПРЕДПРИЯТИЕТО при не обвързващ договор се дължи наем и/или депозит в размери, определени в действащия ценоразпис на ПРЕДПРИЯТИЕТО.

Очаква се Вучич и Тачи да потвърдят готовността на страните им да увеличат усилията за постигането на правно обвързващ договор за нормализирането на отношенията между двете страни.