Какво е " ОБЕДИНЕНАТА КОМПАНИЯ ЩЕ " на Английски - превод на Английски

• combined company will
• combined company would

Примери за използване на Обединената компания ще на Български и техните преводи на Английски

Обединената компания ще се нарича„Fuji Xerox“.
The combined company will be named‘Fuji Xerox'.

Оперирайки под името T-Mobile, обединената компания ще разполага с годишни приходи на стойност 74 млрд. долара и около 70 млн. абонати.
Operating as T-Mobile, the company would have about $74 billion in annual revenue and 70 million wireless subscribers.

Обединената компания ще се казва Nokia, а централата ще е във Финландия.
Its brand will be Nokia and its headquarters in Finland.

Че във всеки от градовете обединената компания ще има достатъчно ефективна конкуренция от страна на други хотели- и вериги, и независими обекти.
In each of these cities, the merged entity will continue to face effective competition from chain hotels and independent hotels.

Обединената компания ще се казва Nokia, а централата ще е във Финландия.
The combined company will be called Nokia and have its headquarters in Finland.

След завършване на сливането, обединената компания ще се нарича Epicor Software Corporation и вече няма да бъде публично дружество.
Following completion of the merger, the combined company will be named Epicor Software Corporation and will no longer be a publicly traded company..

Обединената компания ще се казва Nokia, а централата ще е във Финландия.
The combined company will be called Nokia Corporation, with headquarters in Finland.

При успешно приключване на сливането обединената компания ще надмине британската Cadbury Schweppes като най-големия производител на захарни изделия в света.
If the deal is completed, the combined companies would unseat Britain's Cadbury Schweppes as the world's largest confection maker.

Обединената компания ще се казва Nokia, а централата ще е във Финландия.
The combined company will take the Nokia name and will be based in Finland.

Дори след сливането приходите на обединената компания ще бъдат с около $10 млрд. по-малко от тези на IBM, базирайки се на данните, обявени за 2007, добавя тя.
Even after the merger, however, the combined companies' global services revenue would fall about $10 billion short of that of IBM, based their figures reported for 2007, she said.

Обединената компания ще стане по-силна и ще оцелее повече от всякога.
The combined company is a much stronger entity and will survive most anything.

В съвместно интервю председателят на борда на Symantec Даниел Шулман и Грег Кларк заявяват, че обединената компания ще е е гигант в сферата на киберсигурността, в който ще работят над 3000 специалисти.
In a joint interview, Symantec Chairman Daniel Schulman and Mr. Clark said the combined company would be a security juggernaut that would have more than 3,000 engineers at its disposal.

Обединената компания ще се ръководи от Пол Бизаро, Председател и Главен изпълнителен директор на Актавис плс.
The combined company will be led by Paul Bisaro, Chairman and CEO of Actavis plc.

В съвместно интервю председателят на борда на Symantec Даниел Шулман и Грег Кларк заявяват, че обединената компания ще е е гигант в сферата на киберсигурността, в който ще работят над 3000 специалисти.
In an interview, Daniel Schulman the Chairman of Symantec and Clark said the new company would be a juggernaut of security that would have over 3,000 engineers working for it.

Обединената компания ще е с централа в Дъблин и ще запази регистрацията си в Лондон.
The company will maintain its presence in London but will have staff in Dublin.

Италианският премиер Матео Ренци заяви, че решението на компанията Fiat Chrysler Automobiles да има собствено седалище в Лондон е по-маловажно, отколкото запазването на работните места и възможности за откриване на нови, които обединената компания ще създаде в Италия.
Italian Prime Minister Matteo Renzi said Fiat Chrysler Automobiles' decision to have a home base in London matters less than the jobs and opportunities that the combined company will create in Italy.

Обединената компания ще се листне в Стокхолм, както и в Хонконг, където компанията Geely Automobile се търгува.
The enlarged company would be listed in Stockholm as well as Hong Kong, where Geely Automobile trades now.

Тъй като споразумението за придобиване беше обявено през м. юли 2015 г., екипите по интеграцията в Тева и Актавис Дженерикс работиха усилено, за да планират обединението на двете компании, за да се гарантира, че обединената компания ще заработи веднага след приключване на сделката.
Since the acquisition agreement was announced in July 2015, integration teams at Teva and Actavis Generics have worked diligently to plan for integration of the two companies in order to ensure that the combined company is fully operational immediately upon the closing of the transaction.

Обединената компания ще продаде активи за 15-20 млрд. щ. долара от 2020-а до 2022-а, за да намали дълга си и да насочи пари към инвеститорите.
The new company will sell $15 billion to $20 billion of assets from 2020 to 2022, to reduce debt and return cash to investors.

За акционерите обединената компания ще предлага и най-високия годишен дивидент сред останалите големи производители на злато.
Management touted that the combined company would have the largest gold reserves per share while offering the highest annual dividend among senior gold producers.

Обединената компания ще продаде активи за 15-20 млрд. щ. долара от 2020-а до 2022-а, за да намали дълга си и да насочи пари към инвеститорите.
The company will sell US$15 billion to US$20 billion of assets between 2020 and 2022 in order to reduce debt and return additional cash to shareholders.

Макар че продължаваме да вярваме, че обединената компания ще създаде по-голяма стойност за потребителите на здравни услуги чрез подобряване на достъпността и качеството, сегашната среда създава твърде големи предизвикателства, за да продължим със сделката", каза главният изпълнителен директор на Aetna Марк Бертолини.
While we continue to believe that a combined company would create greater value for health care consumers through improved affordability and quality, the current environment makes it too challenging to continue pursuing the transaction,” said Aetna CEO Mark T. Bertolini.

Обединената компания ще се стреми към лидерство в областта на устойчивото развитие, вдъхновено и от досегашното лидерство на Delta Lloyd в тази област.
The Combined Company shall striveto be a leader in the field of sustainability, inspired by Delta Lloyds'scurrent leadership in this field.

Макар че продължаваме да вярваме, че обединената компания ще създаде по-голяма стойност за потребителите на здравни услуги чрез подобряване на достъпността и качеството, сегашната среда създава твърде големи предизвикателства, за да продължим със сделката", каза главният изпълнителен директор на Aetna Марк Бертолини.
While we continue to believe that a combined company would create greater value for health care consumers through improved affordability and quality, the current environment makes it too challenging to continue pursuing the transaction,” Aetna CEO Mark Bertolini said in the statement.

Обединената компания ще се превърне в доминираща верига кина в Северна Америка и е признак за продължаващото разширяване на Wanda в развлекателната индустрия.
The combined company will be the dominant theater chain in North American and signals Wanda's further expansion into the entertainment industry.

Обединената компания ще обслужва 7 хил. клиента със 120 хил. локации по целия свят, като някои от тях включват вериги като Hilton, Subway, Ihop, Applebees и други.
The merger will serve 7,000 customers in 120,000 locations worldwide, some of which will include chains such as Hilton, Subway, Ihop, Applebees, and others.

Ако бъде постигнато споразумение и то бъде одобрено от регулаторните органи, обединените компании ще търгуват повече акции и фючърси от който и да е конкурент в света- и повече опции от която и да е американска борса.
If a deal is reached and regulators approve, the combined company would trade more stocks and futures than any rival in the world and more options than any U.S. exchange.

МакБий ще ръководи обединената компания, която ще носи името Mitel, но ще запази и марката Polycom.
McBee will lead the combined company, which will carry the Mitel name but retain Polycom's brand.

Обединената компания, която ще носи името Ти-Мобайл, ще има около 127 милиона клиенти.
Combined company, also called T-Mobile, will have around 140 million customers.

Обединената компания, която ще носи името Ти-Мобайл, ще има около 127 милиона клиенти.
The combined company, to be called T-Mobile, would have 127 million customers.